Translation of "Nuovo" in Arabic

- Hanno perso di nuovo.
- Loro hanno perso di nuovo.
- Persero di nuovo.
- Loro persero di nuovo.

- خسروا من جديد.
- خسرن من جديد.

- Niente di nuovo?
- C'è qualcosa di nuovo?

هل من جديد؟

- Sono nuovo qui.
- Io sono nuovo qui.

أنا جديد هنا

- Incontriamoci di nuovo presto.
- Conosciamoci di nuovo presto.

لنلتقي مرة أخرى قريباً.

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

- Guarda ancora.
- Guardate ancora.
- Guardi ancora.
- Guarda di nuovo.
- Guardate di nuovo.
- Guardi di nuovo.

انظر مرة أخرى

- Torna ancora.
- Tornate ancora.
- Torni ancora.
- Torna di nuovo.
- Tornate di nuovo.
- Torni di nuovo.

تعالَ مُجدداً.

- Controlla ancora.
- Controllate ancora.
- Controlli ancora.
- Controlla di nuovo.
- Controllate di nuovo.
- Controlli di nuovo.

- راجع مُجدداً.
- إفحص مُجدداً.
- تحقق مجدداً.

- Karam è un nuovo insegnante.
- Karam è un nuovo maestro.
- Karam è un nuovo professore.

كرم مدرس جديد.

Dovesse essere un nuovo farmaco o un nuovo apparecchio.

سيكون حركة جديدة، أو جهازاً جديداً.

- Voglio un nuovo cane.
- Io voglio un nuovo cane.

أريد كلباً جديداً.

Guardatela di nuovo.

انظروا مجددًا.

- Provaci ancora.
- Provaci di nuovo.
- Provateci ancora.
- Provateci di nuovo.
- Ci provi ancora.
- Ci provi di nuovo.

- حاول مرة أخرى.
- حاول مجدداً.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

Di nuovo tutti insieme.

‫اجتمعت الأسرة من جديد.‬

Abbiamo questo materiale nuovo,

كان لدينا مادة جديدة،

Torni di nuovo giù.

‫وبعدها مباشرةً غطست ثانيةً.‬

Cosa c'è di nuovo?

- ما الجديد؟
- علومك؟

Vogliamo qualcosa di nuovo.

نريد شيئاً جديداً.

- È nuovo.
- È nuova.

إنه جديد

Il computer è nuovo.

الحاسوب جديد.

- È nuovo?
- È nuova?

هل هذا جديد؟

Questo libro è nuovo.

هذا الكتاب جديد

Voglio un computer nuovo.

أريد حاسوبا جديدا.

- Voglio vederti ancora.
- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi ancora.
- Voglio vedervi di nuovo.
- Voglio vederla ancora.
- Voglio vederla di nuovo.

- أريد أن أراك مرة أخرى.
- أريد أن أراك من جديد.

Non sia nuovo per noi.

ليست جديدة، ليست جديدة بالنسبة لنا.

Ci serve un nuovo manuale.

نحتاج دليلًا جديدًا.

E hanno di nuovo ragione.

ومجدداً، إنهم محقون.

Mi ha scritto di nuovo.

أرسل لي مرة أخرى.

Questo nuovo concetto, la duplicità,

الفكرة التالية، "الثنائية" ...

Gli squali appariranno di nuovo?

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Il libro non è nuovo.

- هذا الكتاب ليس بجديدٍ.
- هذا الكتاب ليس جديداً.

Hanno eletto un nuovo governo.

لقد انتخبوا حكومة جديدة.

Devo parlarle del nuovo piano.

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Karam è un nuovo professore.

كرم مدرس جديد.

- Grazie ancora.
- Grazie di nuovo.

شكرا مرة أخرى

- Ciao ancora.
- Ciao di nuovo.

- أهلا من جديد.
- مرحبا مجددا

- Non ancora!
- Non di nuovo!

- ليس من جديد!
- ليس مجددا

Trasformatelo in qualcosa di assolutamente nuovo

حولوه إلى شيء جديد كلياً.

Il nuovo modo di fare affari --

الطريقة الجديدة للأعمال...

Possiamo metterli in un nuovo edificio,

هل يمكننا بعد ذلك استخدامها بشكل أساسي في مبنى جديد،

JC: Il mondo ora è nuovo.

جيكوب: نحن في عالم جديد

C'è di nuovo la luna piena.

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

Quando esce il suo nuovo romanzo?

متى ستنشر روايته الجديدة؟

- Non è nuovo.
- Non è nuova.

ليست جديدة.

Tom è di nuovo completamente solo.

توم وحيد تماما من جديد.

- Sei il nuovo assistente?
- Tu sei il nuovo assistente?
- Sei la nuova assistente?
- Tu sei la nuova assistente?
- È la nuova assistente?
- Lei è la nuova assistente?
- È il nuovo assistente?
- Lei è il nuovo assistente?

هل أنت المساعد الجديد؟

- Mi piacerebbe vederti ancora.
- Mi piacerebbe vederti di nuovo.
- Mi piacerebbe vedervi ancora.
- Mi piacerebbe vedervi di nuovo.
- Mi piacerebbe vederla ancora.
- Mi piacerebbe vederla di nuovo.

أود رؤيتك مجددا

- Ho comprato un computer nuovo il mese scorso.
- Io ho comprato un computer nuovo il mese scorso.

- اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
- اشتريت حاسوباً جديداً الشهر الماضي.

- Mary ha comprato un vestito nuovo per la festa.
- Mary comprò un vestito nuovo per la festa.

ابتاعت ماري فستانًا جديدًا للحفلة.

Potete trovare un nuovo modo di vivere?

هل بإمكانكم إيجاد طريقة للعيش؟

Nessun'altra istituzione ve li chiederà di nuovo.

ولن تطلب أي مؤسسة أخرى هذه البيانات مرة أخرى.

Viene presentato un nuovo membro della società.

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Prima che cali di nuovo la notte.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

(Video) Dottore 1: "OK. Mostra di nuovo."

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

Abbiamo creato un esperimento del tutto nuovo

والذي قمنا به هنا، هو أننا ألفنا تجربة جديدة كلياً

E dovette ritirarsi di nuovo da Dara.

واضطر إلى التراجع إلى دارا

Abbiamo un'idea, ve la mostriamo di nuovo,

لدينا فكرة، عرضناها لكم مجدداً،

E questo è un nuovo centro sportivo,

وهذا هو المركز الرياضي الجديد

In questo nuovo progetto, il terreno scoppierà

إذن في هذا التصميم الجديد، ستنفجر الأرض،

Quando sarà pubblicato il suo nuovo romanzo?

متى ستنشر روايته الجديدة؟

Ma di nuovo attraverso il fiume, Subotai cambia virare e rapidamente mette in moto il suo nuovo piano.

ولكن مرة أخرى عبر النهر ، يتغير Subotai تك وسرعان ما يضع خطته الجديدة في الحركة.

- Sono un nuovo studente.
- Sono una nuova studentessa.
- Io sono un nuovo studente.
- Io sono una nuova studentessa.

أنا طالب جديد

- Il motore è ripartito.
- Il motore ripartì.
- Il motore è partito di nuovo.
- Il motore partì di nuovo.

المحرك بدأ مجدداً.

O perfino cercando di perfezionare un nuovo sport,

أو حتى تحاول إتقان رياضة جديدة،

A 21 anni, contattai di nuovo i Samaritans.

وفي عمر 21 اتصلت بالسامريون مرة أخرى

A volte, fantasticavo persino di ammalarmi di nuovo.

أحيانًا، أتوهم حتى أنني سأصاب بالمرض ثانيةً.

Ma il giorno dopo, lo chiamai di nuovo,

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

Il nuovo manuale anti-AD riguarda la comunità.

الدليل الجديد المخالف للمدير التنفيذي يتعلق بالمجتمع.

ES: Questo è un nuovo modo di interagire.

اي س: كانت تلك طريقة جديدة للتواصل.

Qui il temporaneo sta diventando il nuovo permanente.

هنا، المساكن المؤقتة تصبح المساكن الدائمة الجديدة.

Vistosi senza scampo, l'agile predatore attacca di nuovo.

‫مع عدم وجود مكان للهرب،‬ ‫انطلق الفهد الرشيق مجدداً.‬

Ed essere disponibili ad apprendere qualcosa di nuovo.

والانفتاح على تعلم شيء جديد.

Ho anche recentemente avviato un nuovo canale Biographics ...

انا ايضا قمت بانشاء قناة جديدة ، السيرة الذاتية

Mia madre mi ha comprato un vestito nuovo.

اشترت لي أمي فستاناً جديداً.

Questa moschea ha bisogno di un nuovo imam.

يحتاج هذا المسجد لإمام جديد.

- È nuovo di zecca.
- È nuova di zecca.

إنها جديدة.

Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo.

سيصدر كتابه الشهر القادم.

Il luogo in cui accadrà qualcosa di nuovo.

كمكان حيث شيء جديد سيأتي إليهم

Questo nuovo trattamento avrà la stessa qualità ed efficienza

هذا العلاج الجديد سيكون بنفس الجودة، والكفاءة

Buone notizie. Siamo di nuovo sulla via del freddo,

‫النبأ السار هو أننا عدنا‬ ‫لمسار السلسلة الباردة،‬

Buone notizie, siamo di nuovo sulla via del freddo,

‫النبأ السار هو أننا عدنا‬ ‫لمسار السلسلة الباردة،‬

Sembra esserci un nuovo ingresso. Dev'essere entrato di lì.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

E oggi vi mostrerò un nuovo tipo di robot

واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

Un nuovo battaglione di volontari come istruttore di esercitazione.

جديد كتيبة من المتطوعين كمدرب تدريب.

Non è totalmente nuovo, non è totalmente lo stesso.

ليس جديداً كلياً، ولا يماثله بشكل كلي.

E vi dà del nuovo materiale, anche alla fine.

وقدم لكم مادة جديدة، حتى في النهاية.

Nel 2000, Paul Kagame divenne il nuovo presidente ruandese.

في عام 2000 باول كاغامي اصبح هو الرئيس الجديد لراوندا

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

Ha promesso di non essere di nuovo in ritardo.

هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى.

- Telefonerò ancora più tardi.
- Telefonerò di nuovo più tardi.

سوف أعاود الإتصالَ لاحقاً.

E l'esperienza di provare qualcosa di nuovo provando prodotti diversi.

وستحصل على تجربة شيء جديد وتجربة منتجات متنوعة.