Translation of "Tecnologie" in French

Vecchie tecnologie

des technologies obsolètes

Sono nuove tecnologie.

Ce sont des nouvelles technologies.

Tutte le nuove tecnologie...

Vous savez, les nouvelles technologies --

Armati di tecnologie all'avanguardia,

Grâce aux nouvelles technologies,

Implica che dovremo integrare le nuove tecnologie.

demande que nous utilisions des technologies nouvelles.

Tutte le tecnologie hanno pro e contro.

toute technologie a ses points forts et ses points faibles.

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

Mais maintenant, grâce aux nouvelles technologies,

Le nuove tecnologie offrono grandi opportunità per raggiungere

Les nouvelles technologies offrent des opportunités incroyables

Cosa rende queste tecnologie in particolare, così pericolose?

Qu'est-ce qui fait que cette technologie en particulier est dangereuse ?

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

Mais, grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité...

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

les nouvelles technologies nous permettent de révéler des créatures rarement vues...

Grazie alle nuove tecnologie, il regime sarà finalmente costretto a cambiare.

Grâce aux nouvelles technologies, le régime sera contraint de changer.

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

Les joueurs sont souvent à l'avant-garde des avancées technologiques.

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...

La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.