Translation of "Nuovo" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Nuovo" in a sentence and their dutch translations:

- È nuovo?
- Quello è nuovo?

Is dat nieuw?

- Nulla di nuovo.
- Niente di nuovo.

Niks nieuws.

- Avrai un nuovo fratello.
- Avrà un nuovo fratello.
- Avrete un nuovo fratello.

Je gaat een broertje krijgen.

- Hai questo nuovo libro?
- Avete questo nuovo libro?
- Ha questo nuovo libro?

- Heb je dit nieuw boek?
- Heeft u dit nieuw boek?

- Niente di nuovo?
- C'è qualcosa di nuovo?

- Is er iets nieuws?
- Is er nieuws?

- Sono nuovo qui.
- Io sono nuovo qui.

Ik ben hier nieuw.

È nuovo.

Hij is nieuw.

Di nuovo?

- Alweer?
- Weeral?

Sei nuovo?

Ben je nieuw?

- Mostrami qualcosa di nuovo.
- Mostratemi qualcosa di nuovo.
- Mi mostri qualcosa di nuovo.

Toon me iets nieuws.

- Ti comprerò un ombrello nuovo.
- Vi comprerò un ombrello nuovo.
- Le comprerò un ombrello nuovo.
- Ti comprerò un nuovo ombrello.
- Vi comprerò un nuovo ombrello.
- Le comprerò un nuovo ombrello.

Ik ga een nieuwe paraplu voor je kopen.

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

Gelukkig Nieuwjaar!

- È un nuovo libro.
- È un libro nuovo.

Het is een nieuw boek.

- Hanno accettato il nuovo governo.
- Loro hanno accettato il nuovo governo.
- Accettarono il nuovo governo.
- Loro accettarono il nuovo governo.

Ze accepteerden de nieuwe regering.

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.

- Guarda ancora.
- Guardate ancora.
- Guardi ancora.
- Guarda di nuovo.
- Guardate di nuovo.
- Guardi di nuovo.

Kijk nog eens.

- Torna ancora.
- Tornate ancora.
- Torni ancora.
- Torna di nuovo.
- Tornate di nuovo.
- Torni di nuovo.

Kom opnieuw.

- Controlla ancora.
- Controllate ancora.
- Controlli ancora.
- Controlla di nuovo.
- Controllate di nuovo.
- Controlli di nuovo.

Controleer nog eens.

- Mary ha un nuovo fidanzato.
- Mary ha un nuovo ragazzo.
- Mary ha un nuovo moroso.

Maria heeft een nieuwe vriend.

- Indovina ancora.
- Indovina di nuovo.
- Indovini ancora.
- Indovini di nuovo.
- Indovinate ancora.
- Indovinate di nuovo.

Raad nog eens.

- Ha fallito di nuovo?
- Lui ha fallito di nuovo?

Heeft hij opnieuw gefaald?

- Ha un computer nuovo?
- Lei ha un computer nuovo?

Heeft zij een nieuwe computer?

- Voglio un nuovo cane.
- Io voglio un nuovo cane.

Ik wil een nieuwe hond.

- Voglio comprare un nuovo divano.
- Io voglio comprare un nuovo divano.
- Voglio comprare un divano nuovo.
- Io voglio comprare un divano nuovo.

Ik heb zin om een nieuwe zetel te kopen.

Guardatela di nuovo.

Kijk nog eens.

- Ancora?
- Di nuovo?

- Alweer?
- Weeral?

Questo è nuovo.

- Het is nieuw.
- Dit is nieuw.

Tom è nuovo.

Tom is nieuw.

- Ancora!
- Di nuovo!

Opnieuw!

Piove di nuovo!

- Het regent weer!
- Het is weer aan het regenen!

- Vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Lui vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Lui si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Vuole prendere un nuovo dizionario.
- Lui vuole prendere un nuovo dizionario.

- Hij wil zich een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek kopen.

- Credimi. Sarò un uomo nuovo.
- Credetemi. Sarò un uomo nuovo.
- Mi creda. Sarò un uomo nuovo.

- Geloof mij. Ik word een nieuwe mens.
- Geloof mij. Ik word een nieuwe man.

- Chiedilo di nuovo a loro.
- Chiedetelo di nuovo a loro.
- Lo chieda di nuovo a loro.

Vraag het ze nog eens.

- Questo non succederà di nuovo.
- Questo non capiterà di nuovo.

Dit zal niet nog eens gebeuren.

- Facciamolo ancora.
- Facciamola ancora.
- Facciamolo di nuovo.
- Facciamola di nuovo.

Laten we dit nog eens doen.

- Provaci ancora.
- Provaci di nuovo.
- Provateci ancora.
- Provateci di nuovo.
- Ci provi ancora.
- Ci provi di nuovo.

Probeer het opnieuw.

- Vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Lui vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Lui si vuole procurare un nuovo dizionario.

- Hij wil zich een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.

- Ha protestato contro il nuovo piano.
- Lui ha protestato contro il nuovo piano.
- Protestò contro il nuovo piano.
- Lui protestò contro il nuovo piano.

Hij protesteerde tegen het nieuwe plan.

- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

- Hai visto il loro nuovo appartamento?
- Tu hai visto il loro nuovo appartamento?
- Ha visto il loro nuovo appartamento?
- Lei ha visto il loro nuovo appartamento?
- Avete visto il loro nuovo appartamento?
- Voi avete visto il loro nuovo appartamento?

Heb je hun nieuwe appartement gezien?

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.

- Cos'è quel nuovo edificio grande?
- Che cos'è quel nuovo edificio grande?

Wat is dit grote nieuwe gebouw?

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

Het nieuwe plan werkte prima.

- Ha comprato un computer nuovo.
- Lei ha comprato un computer nuovo.

Ze heeft een nieuwe computer gekocht.

- Tom ha aperto un nuovo ristorante.
- Tom aprì un nuovo ristorante.

Tom opende een nieuw restaurant.

- Non ha detto niente di nuovo.
- Lui non ha detto niente di nuovo.
- Non ha detto nulla di nuovo.
- Lui non ha detto nulla di nuovo.

Hij zei niets nieuws.

Di nuovo tutti insieme.

Ze zijn herenigd.

Torni di nuovo giù.

Meteen weer naar beneden.

Cosa c'è di nuovo?

Wat is er nieuw?

- È nuovo.
- È nuova.

Het is nieuw.

Il computer è nuovo.

De computer is nieuw.

C'è un nuovo sondaggio.

Er is een nieuwe enquête.

Questo libro è nuovo.

- Dat boek is nieuw.
- Dit boek is nieuw.

Hai questo nuovo libro?

Heb je dit nieuw boek?

C'è qualcosa di nuovo?

Is er iets nieuws?

È nuovo di zecca.

Het is gloednieuw.

- È nuovo?
- È nuova?

Is het nieuw?

Com'è il nuovo lavoro?

Hoe is je nieuwe baan?

Lo comprerò loro nuovo.

Ik zal een nieuwe voor hen kopen.

Oggi piove di nuovo.

Vandaag regent het weer.

Questo libro era nuovo.

Dit boek was nieuw.

Sta piovendo di nuovo.

Het is weer aan het regenen.

Era qualcosa di nuovo.

Het was iets nieuws.

È il nuovo modello.

Het is het nieuwe model.

Questo è quasi nuovo.

Dit is bijna nieuw.

- Perché sei arrivato di nuovo in ritardo?
- Perché sei arrivata di nuovo in ritardo?
- Perché è arrivato di nuovo in ritardo?
- Perché è arrivata di nuovo in ritardo?
- Perché siete arrivati di nuovo in ritardo?
- Perché siete arrivate di nuovo in ritardo?

Waarom ben je alweer te laat?

- Puoi dirlo ancora?
- Puoi dirlo di nuovo?
- Potete dirlo ancora?
- Potete dirlo di nuovo?
- Può dirlo ancora?
- Può dirlo di nuovo?
- Puoi dirla ancora?
- Puoi dirla di nuovo?
- Potete dirla ancora?
- Potete dirla di nuovo?
- Può dirla ancora?
- Può dirla di nuovo?

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Zouden jullie dat kunnen herhalen?

- Rifallo!
- Fallo ancora!
- Fallo di nuovo!
- Fatelo ancora!
- Fatelo di nuovo!
- Lo faccia ancora!
- Lo faccia di nuovo!
- Falla ancora!
- Falla di nuovo!
- Fatela ancora!
- Fatela di nuovo!
- La faccia ancora!
- La faccia di nuovo!
- Rifalla!
- Rifatelo!
- Rifatela!
- Lo rifaccia!
- La rifaccia!

- Doe het opnieuw!
- Doe het nog een keer!

- Controllerò ancora.
- Io controllerò ancora.
- Controllerò di nuovo.
- Io controllerò di nuovo.

Ik zal het dubbelchecken.

- Nulla di nuovo sotto il sole.
- Niente di nuovo sotto il sole.

- Er is niets nieuws onder de zon.
- Niets nieuws onder de zon.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuovo?
- È nuova?

Ben je nieuw?

- Voglio vederti ancora.
- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi ancora.
- Voglio vedervi di nuovo.
- Voglio vederla ancora.
- Voglio vederla di nuovo.

- Ik wil u terugzien.
- Ik wil je weer zien.
- Ik wil u weer zien.
- Ik wil jullie weer zien.
- Ik wil je terugzien.

- Vuoi provare ancora?
- Vuoi provare di nuovo?
- Vuole provare ancora?
- Vuole provare di nuovo?
- Volete provare ancora?
- Volete provare di nuovo?

- Wil je het nog eens proberen?
- Wil je het nog een keer proberen?

- Vuoi farlo ancora?
- Vuole farlo ancora?
- Volete farlo ancora?
- Vuoi farlo di nuovo?
- Vuole farlo di nuovo?
- Volete farlo di nuovo?

Wil je het nog een keer doen?

- Sembra che Jane abbia un nuovo ragazzo.
- Sembra che Jane abbia un nuovo fidanzato.
- Sembra che Jane abbia un nuovo moroso.

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

- Hai visto il nuovo tatuaggio di Tom?
- Ha visto il nuovo tatuaggio di Tom?
- Avete visto il nuovo tatuaggio di Tom?

Hebben jullie Toms nieuwe tatoeage gezien?

- Il nuovo elenco telefonico è qui!
- Il nuovo elenco del telefono è qui!

Het nieuwe telefoonboek is er!

- Quando esce il suo nuovo romanzo?
- Quando sarà pubblicato il suo nuovo romanzo?

Wanneer komt zijn nieuwe roman uit?

- È un costume da bagno nuovo?
- Quello è un costume da bagno nuovo?