Translation of "Salute" in French

Salute!

- Santé !
- Tchin-tchin !

- Alla vostra!
- Salute!
- Alla tua!
- Alla sua!
- Alla tua salute!
- Alla sua salute!
- Alla vostra salute!

- À votre santé !
- À la tienne !
- À tes souhaits !
- À tes souhaits !

- Berremo alla tua salute.
- Berremo alla sua salute.
- Berremo alla vostra salute.

Nous boirons à ta santé.

- Sono in buona salute.
- Sono in salute.

Je suis en bonne santé.

Alla salute!

Santé !

- Invidio la tua buona salute.
- Invidio la vostra buona salute.
- Invidio la sua buona salute.

- Je vous envie votre bonne santé.
- J'envie ta bonne santé.

- Sembra di buona salute.
- Lui sembra di buona salute.

- Il a l'air en forme.
- Il a l'air en bonne santé.

- Sembrano di buona salute.
- Loro sembrano di buona salute.

- Ils ont l'air en bonne santé.
- Elles ont l'air en bonne santé.

- Lo sport è salute.
- Lo sport è la salute.

Le sport, c'est la santé.

Sono in salute.

Je suis en bonne santé.

- Salute!
- Alla tua!

À la tienne !

Alla tua salute!

Trinquons à ta santé !

È in salute.

Il est en bonne santé.

- La salute non è tutto, ma senza la salute tutto vale nulla.
- La salute non è tutto, ma senza salute tutto è niente.

La santé n'est pas tout, mais tout n'est rien sans la santé.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è dannoso per la tua salute.
- Fumare è dannoso per la salute.
- Fumare è dannoso per la sua salute.
- Fumare è dannoso per la vostra salute.

- Fumer est mauvais pour ta santé.
- Fumer est nuisible à la santé.

- Mi preoccupo per la tua salute.
- Mi preoccupo per la sua salute.
- Mi preoccupo per la vostra salute.

- Je suis inquiet pour ta santé.
- Je me fais du souci au sujet de ta santé.
- Je me fais du souci au sujet de votre santé.

- Mio padre è in buona salute.
- Mio padre è di buona salute.
- Il padre è in buona salute.

Mon père est en bonne santé.

- La tua salute è più importante.
- La sua salute è più importante.
- La vostra salute è più importante.

Ta santé est plus importante.

Un cervello in salute è sinonimo di una donna in salute.

La santé cérébrale est la santé des femmes.

- Fumare fa male alla salute.
- Fumare è pericoloso per la salute.

Fumer est dommageable à la santé.

- Non ha più la salute.
- Lui non ha più la salute.

Il n'a plus la santé.

- È giovane e in salute.
- Lui è giovane e in salute.

Il est jeune et en bonne santé.

- È giovane e in salute.
- Lei è giovane e in salute.

Elle est jeune et en bonne santé.

- Sono giovani e in salute.
- Loro sono giovani e in salute.

- Ils sont jeunes et en bonne santé.
- Elles sont jeunes et en bonne santé.

- Ero un bambino di buona salute.
- Ero una bambina di buona salute.
- Io ero un bambino di buona salute.
- Io ero una bambina di buona salute.

J'étais un enfant en bonne santé.

- Sono preoccupato per la sua salute.
- Sono preoccupata per la sua salute.
- Io sono preoccupato per la sua salute.
- Io sono preoccupata per la sua salute.

Je suis inquiet à cause de sa santé.

La salute è tutto.

La santé, c'est tout.

Sono in buona salute.

Je suis en bonne santé.

È in buona salute?

Est-il en bonne santé ?

Tom è in salute.

Tom est en bonne santé.

La sua salute decadeva.

Sa santé déclinait.

Siamo in buona salute.

Nous sommes en bonne santé.

Come va la salute?

Comment va la santé ?

- Nulla è più importante della salute.
- Niente è più importante della salute.

Rien n'est plus important que la santé.

- Senza la salute non c'è niente.
- Senza la salute non c'è nulla.

Sans la santé il n'y a rien.

- I tuoi figli sembrano di buona salute.
- I suoi figli sembrano di buona salute.
- I vostri figli sembrano di buona salute.

Tes enfants ont l'air en bonne santé.

- Fumare non fa bene alla salute.
- Fumare non è buono per la salute.

Fumer n'est pas bon pour la santé.

- Faccio dello sport per la salute.
- Io faccio dello sport per la salute.

Je fais du sport pour la santé.

- Si preoccupa per la mia salute.
- Lei si preoccupa per la mia salute.

Elle se soucie de ma santé.

Tra benessere, salute e piacere.

entre le bien-être, la santé et le plaisir.

La salute meglio della malattia,

la santé est meilleure que la maladie,

La felicità è la salute.

Le bonheur c'est la santé.

Correre fa bene alla salute.

Courir est bon pour la santé.

- Alla nostra salute!
- Alla nostra!

À notre santé !

Sua nonna sembra in salute.

Sa grand-mère a l'air en bonne santé.

Fumare fa male alla salute.

- Fumer est dangereux pour la santé.
- Fumer est mauvais pour votre santé.

La sua salute sta migliorando.

Sa santé s’améliore.

Tom è in salute eccellente.

Tom est en excellente santé.

Alla sua salute, caro amico!

À votre santé, cher ami !

- Alla vostra!
- Salute!
- Alla sua!

À la vôtre !

Ridere fa bene alla salute!

Rire est bon pour la santé !

Mio fratello è in salute.

Mon frère est en bonne santé.

La sua salute sembrava soffrire.

Sa santé semblait affectée.

- Nulla è così prezioso come la salute.
- Niente è così prezioso come la salute.

Rien n'est aussi précieux que la santé.

- La salute è più importante dei soldi.
- La salute è più importante del denaro.

La santé passe avant le porte-monnaie.

- Ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lei ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lasciò la scuola per ragioni di salute.
- Lei lasciò la scuola per ragioni di salute.

Elle quitta l'école pour des raisons de santé.

- Siamo tutti in ansia per la vostra salute.
- Siamo tutti in ansia per la tua salute.
- Siamo tutti in ansia per la sua salute.

Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.

- Lei è preoccupata per la salute del padre.
- È preoccupata per la salute del padre.

Elle s'inquiète de la santé de son père.

- Si preoccupava sempre per la mia salute.
- Lei si preoccupava sempre per la mia salute.

Elle se souciait toujours de ma santé.

- Bere fino allo stordimento fa male alla salute.
- Il binge drinking fa male alla salute.

- La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
- Les beuveries effrénées sont mauvaises pour ta santé.

- Il cattivo tempo ha danneggiato la sua salute.
- Il cattivo tempo danneggiò la sua salute.

Le mauvais temps affecta sa santé.

- I grassi trans fanno male alla salute.
- Gli acidi grassi trans fanno male alla salute.

Les gras trans sont mauvais pour la santé.

- Sono preoccupato per la salute di mia madre.
- Sono preoccupata per la salute di mia madre.
- Io sono preoccupato per la salute di mia madre.
- Io sono preoccupata per la salute di mia madre.

- Je suis inquiet pour la santé de ma mère.
- Je me fais du souci pour la santé de ma mère.
- Je me fais du souci au sujet de la santé de ma mère.

- Pratico degli sport per poter restare in salute.
- Io pratico degli sport per poter restare in salute.
- Pratico degli sport per poter rimanere in salute.
- Io pratico degli sport per poter rimanere in salute.

Je fais du sport pour rester en bonne santé.

Mi preoccupavo per la sua salute.

Je m'inquiétais pour sa santé.

Fumare ha influenzato la sua salute.

Le tabac a affecté sa santé.

L'igiene è una garanzia di salute.

L'hygiène est une garantie de santé.

È preoccupata per la sua salute.

Elle s’inquiète de sa santé.

Lo sport fa bene alla salute.

- Le sport est bon pour votre santé.
- Le sport est bon pour ta santé.

Bere è cattivo per la salute.

Boire est mauvais pour la santé.

Mangiare troppo fa male alla salute.

Trop manger est mauvais pour la santé.

Mio padre è in buona salute.

- Mon père va bien.
- Mon père est en bonne santé.

La sua salute si è indebolita.

Sa santé s'est affaiblie.

Sembrate essere in salute come sempre.

Vous avez l'air en aussi bonne santé que d'habitude.

Il sonno è necessario alla salute.

- Le sommeil est nécessaire à une bonne santé.
- Le sommeil est essentiel à la santé.

Il fumo nuoce alla vostra salute.

Fumer nuit à votre santé.

Tom non è in piena salute.

Tom n'est pas en pleine santé.

Tutti i bambini sono in salute?

Tous les enfants sont en bonne santé ?

- La salute è tutto quello che mi importa.
- La salute è tutto ciò che mi importa.

La santé est tout ce qui m'importe.

- La frutta fresca è buona per la tua salute.
- La frutta fresca fa bene alla salute.

Les fruits frais sont bons pour ta santé.

- Secondo tutte le apparenze, è in buona salute.
- Stando alle apparenze, lei è in buona salute.

Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.

- Ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Diede luce a un bebè in buona salute.
- Lei diede luce a un bebè in buona salute.

- Elle a mis au monde un bébé bien portant.
- Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.