Translation of "Ferisce" in French

- L'amore ferisce.
- L'amore fa male.

- L'amour blesse.
- L'amour fait mal.

La penna ferisce più della spada.

La plume est plus forte que l'épée.

Chi è ferito ferisce gli altri.

Les personnes blessées blessent les autres.

La lingua ferisce più della spada.

La langue est un bon bâton.

La luce viva ferisce gli occhi.

La lumière vive blesse les yeux.

Chi di spada ferisce, di spada perisce.

Celui qui vit par l'épée périra par l'épée.

- Ferisci i miei sentimenti.
- Tu ferisci i miei sentimenti.
- Ferisce i miei sentimenti.
- Lei ferisce i miei sentimenti.
- Ferite i miei sentimenti.
- Voi ferite i miei sentimenti.

- Tu blesses mes sentiments.
- Vous blessez mes sentiments.

Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?

Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?

- Chi di spada ferisce, di spada perisce.
- Chi vive per la spada morirà per la spada.

Celui qui vit par l'épée, périra par l'épée.

- Ferisci i sentimenti di Tom.
- Tu ferisci i sentimenti di Tom.
- Ferisce i sentimenti di Tom.
- Lei ferisce i sentimenti di Tom.
- Ferite i sentimenti di Tom.
- Voi ferite i sentimenti di Tom.
- Hai ferito i sentimenti di Tom.

Vous blessez les sentiments de Tom.