Translation of "Ferite" in French

- Eravate ferite.
- Voi eravate ferite.

Vous étiez blessées.

- Erano ferite.
- Loro erano ferite.

Elles étaient blessées.

- Abbiamo delle ferite.
- Noi abbiamo delle ferite.

Nous avons des blessures.

Siete ferite?

Êtes-vous blessées ?

- Tredici persone sono rimaste ferite.
- Tredici persone rimasero ferite.

Treize personnes ont été blessées.

Vi siete ferite?

Vous êtes-vous blessées ?

- Eravamo feriti.
- Noi eravamo feriti.
- Eravamo ferite.
- Noi eravamo ferite.

- Nous étions blessés.
- Nous étions blessées.

Provò a pulire le ferite,

Elle a nettoyé les blessures,

Ma si riversano sulle ferite.

s'accumulent pour réparer la blessure.

Tre persone erano leggermente ferite.

Trois personnes ont été légèrement blessées.

Il tempo guarisce tutte le ferite.

- Le temps est le meilleur des remèdes.
- Le temps guérit toutes les plaies.

Certe ferite non si rimarginano mai.

Il y a certaines plaies que le temps ne referme jamais.

Tutte le sue ferite sono esterne.

Toutes ses blessures sont externes.

Sono rimaste ferite soltanto tre persone.

Seulement trois personnes ont été blessées.

Invece di leccarti le tue ferite immaginarie."

plutôt qu'en léchant tes plaies imaginaires. »

Mi ferì con le mie stesse ferite.

Elle m'infligea les mêmes blessures que je lui avais infligées.

Il dottore ha bendato le mie ferite.

Le docteur a bandé mes blessures.

Quando il maresciallo Lannes morì per le ferite,

Lorsque le maréchal Lannes mourut des suites de ses blessures,

Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.

Le docteur sauva les quatre personnes blessées dans l'accident.

Essi decisero di superare le ferite del passato.

Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.

Tre persone sono morte, quattro sono rimaste ferite.

Trois personnes sont mortes, quatre ont été blessées.

Tre persone sono morte, otto sono rimaste ferite.

Trois personnes sont mortes, huit ont été blessées.

Ci vogliono far aprire nuove ferite nelle nostre società

Ils veulent que nous ouvrions plus de blessures dans nos sociétés,

E che è fondamentale per la guarigione delle ferite.

et essentiel pour la guérison des blessures.

Ed essere vulnerabili ci espone ad eventuali ferite, al giudizio altrui.

et la vulnérabilité nous expose aux blessures et aux jugements.

- Ferisci i miei sentimenti.
- Tu ferisci i miei sentimenti.
- Ferisce i miei sentimenti.
- Lei ferisce i miei sentimenti.
- Ferite i miei sentimenti.
- Voi ferite i miei sentimenti.

- Tu blesses mes sentiments.
- Vous blessez mes sentiments.

E circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

Environ 120 personnes ont été blessées par des léopards ces sept dernières années.

E ricevette la prima di molte ferite che proteggevano la famiglia reale da una folla inferocita.

et reçut la première de nombreuses blessures protégeant la famille royale d'une foule en colère.

- Dove sei ferito?
- Dov'è ferito?
- Tu dove sei ferito?
- Dove sei ferita?
- Tu dove sei ferita?
- Lei dov'è ferito?
- Dov'è ferita?
- Lei dov'è ferita?
- Dove siete feriti?
- Voi dove siete feriti?
- Dove siete ferite?
- Voi dove siete ferite?

- Où es-tu blessé ?
- Où êtes-vous blessé ?

- Ferisci i sentimenti di Tom.
- Tu ferisci i sentimenti di Tom.
- Ferisce i sentimenti di Tom.
- Lei ferisce i sentimenti di Tom.
- Ferite i sentimenti di Tom.
- Voi ferite i sentimenti di Tom.
- Hai ferito i sentimenti di Tom.

Vous blessez les sentiments de Tom.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.