Translation of "Cala" in French

La temperatura cala.

- La température chute.
- La température baisse.
- La température tombe.

La sua vista cala.

Sa vue baisse.

Quando il giorno volge al termine, l'oscurità cala sul pianeta...

Tandis que la journée touche à sa fin, l'obscurité enveloppe la planète

E poi il tuo traffico di ricerca alla lunga cala.

puis voir votre trafic de recherche diminuer à long terme.

Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti.

Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.

Avec ce genre de rappel, il faut mettre quelque chose pour protéger la corde.

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

Le plus important, en rappel, c'est de bien s'ancrer.

Gli esseri umani sono come le vetrate delle chiese. Quando il sole splende, si irradiano di tutti i loro colori, ma quando cala la notte, solo una luce interiore è in grado di valorizzarli pienamente.

Les êtres humains sont semblables aux vitraux des églises. Quand le soleil brille, ils rayonnent de toutes leurs couleurs, mais quand vient la nuit, seule une lumière intérieure peut les mettre pleinement en valeur.