Translation of "Buie" in French

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

La baisse de la luminosité devrait leur faciliter la tâche.

Ci stiamo avventurando più a fondo in queste acque buie.

nous nous aventurons de plus en plus loin dans les eaux sombres.

Il paese era un intrico di viuzze buie e sporche.

Le village était un lacis de ruelles sombres et sales.

Ma nelle notti più buie... entra in gioco un sesto senso.

Mais lors des nuits sombres... un sixième sens prend le relais.

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

Alors que la lune poursuit son déclin, elle doit tirer parti des nuits les plus noires.

I pipistrelli vampiro sono attivi soprattutto nelle notti più buie. Cercano il sangue nell'oscurità.

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.

Il est sain et sauf, et un peu plus sage. Rester ensemble peut être difficile dans ces forêts sombres et denses.