Translation of "Stiamo" in French

0.012 sec.

Examples of using "Stiamo" in a sentence and their french translations:

- Stiamo ballando.
- Noi stiamo ballando.
- Stiamo danzando.
- Noi stiamo danzando.

Nous sommes en train de danser.

- Stiamo combattendo.
- Noi stiamo combattendo.
- Stiamo lottando.
- Noi stiamo lottando.

Nous sommes en train de nous battre.

- Stiamo solo parlando.
- Stiamo solamente parlando.
- Stiamo soltanto parlando.
- Stiamo parlando e basta.

Nous ne faisons que parler.

- Ti stiamo disturbando?
- Vi stiamo disturbando?
- La stiamo disturbando?

- Est-ce que nous vous dérangeons ?
- Est-ce que nous te dérangeons ?

- Stiamo venendo.
- Noi stiamo venendo.

- Nous venons.
- On arrive.

- Stiamo lavorando.
- Noi stiamo lavorando.

Nous sommes en train de travailler.

- Stiamo ascoltando.
- Noi stiamo ascoltando.

Nous écoutons.

- Stiamo festeggiando.
- Noi stiamo festeggiando.

Nous fêtons ça.

- Stiamo scherzando.
- Noi stiamo scherzando.

Nous plaisantons.

- Stiamo perdendo.
- Noi stiamo perdendo.

- Nous perdons.
- Nous sommes en train de perdre.

- Stiamo vincendo.
- Noi stiamo vincendo.

Nous sommes en train de gagner.

- Stiamo sopravvivendo.
- Noi stiamo sopravvivendo.

Nous survivons.

- Stiamo meglio.
- Noi stiamo meglio.

Nous allons mieux.

- Stiamo provando.
- Noi stiamo provando.

Nous essayons.

- Stiamo bene.
- Noi stiamo bene.

Nous allons bien.

- Stiamo andando.
- Noi stiamo andando.

- Nous partons.
- Nous irons.

- Stiamo imparando.
- Noi stiamo imparando.

Nous sommes en train d'apprendre.

- Stiamo piangendo.
- Noi stiamo piangendo.

Nous sommes en train de pleurer.

- Stiamo contribuendo.
- Noi stiamo contribuendo.

Nous contribuons.

- Stiamo collaborando.
- Noi stiamo collaborando.

Nous coopérons.

- Stiamo morendo.
- Noi stiamo morendo.

Nous sommes en train de mourir.

- Stiamo fuggendo.
- Noi stiamo fuggendo.

- Nous sommes en train de nous échapper.
- Nous nous échappons.

- Stiamo aspettando.
- Noi stiamo aspettando.

Nous attendons.

- Stiamo congelando.
- Noi stiamo congelando.

On se gèle.

- Stiamo interferendo.
- Noi stiamo interferendo.

Nous dérangeons.

- Stiamo meditando.
- Noi stiamo meditando.

Nous sommes en train de méditer.

- Stiamo perseverando.
- Noi stiamo perseverando.

Nous persévérons.

- Stiamo urlando.
- Noi stiamo urlando.

- On crie.
- Nous crions.

- Stiamo pranzando.
- Noi stiamo pranzando.

Nous sommes en train de déjeuner.

- Stiamo osservando.
- Noi stiamo osservando.

Nous regardons.

- Stiamo partendo?
- Noi stiamo partendo?
- Ce ne stiamo andando?
- Noi ce ne stiamo andando?

- Partons-nous ?
- Y allons-nous ?

- Stiamo venendo aiutati.
- Noi stiamo venendo aiutati.
- Stiamo venendo aiutate.
- Noi stiamo venendo aiutate.

- On nous aide.
- Nous sommes secourus.
- Nous sommes assistés.
- Nous sommes assistées.

- Stiamo venendo ricattati.
- Noi stiamo venendo ricattati.
- Stiamo venendo ricattate.
- Noi stiamo venendo ricattate.

On nous fait chanter.

- Stiamo tutti bene.
- Noi stiamo tutti bene.
- Stiamo tutte bene.
- Noi stiamo tutte bene.

Nous allons tous bien.

- Li stiamo evitando.
- Noi li stiamo evitando.
- Le stiamo evitando.
- Noi le stiamo evitando.

Nous les évitons.

- Che stiamo facendo?
- Cosa stiamo facendo?
- Che cosa stiamo facendo?

Que sommes-nous en train de faire ?

- Stiamo venendo.
- Noi stiamo venendo.
- Veniamo.

- Nous arrivons.
- Nous venons.
- On arrive.

- Li stiamo prendendo.
- Le stiamo prendendo.

Nous les prenons.

- Ci stiamo avvicinando.
- Stiamo diventando più intimi.
- Noi stiamo diventando più intimi.
- Stiamo diventando più intime.
- Noi stiamo diventando più intime.
- Noi ci stiamo avvicinando.

- Nous nous approchons.
- Nous nous rapprochons.
- Nous devenons plus intimes.

- Stiamo per provarlo.
- Noi stiamo per provarlo.
- Lo stiamo per provare.
- Noi lo stiamo per provare.

Nous allons l'essayer.

- Stiamo per ammalarci.
- Noi stiamo per ammalarci.
- Ci stiamo per ammalare.
- Noi ci stiamo per ammalare.

Nous allons être malades.

- Stiamo per riprovarlo.
- Noi stiamo per riprovarlo.
- Lo stiamo per riprovare.
- Noi lo stiamo per riprovare.

Nous allons le réessayer.

- Lo stiamo per risolvere.
- Noi lo stiamo per risolvere.
- Stiamo per risolverlo.
- Noi stiamo per risolverlo.

Nous allons résoudre ça.

- Stiamo per iniziare.
- Noi stiamo per iniziare.
- Stiamo per cominciare.
- Noi stiamo per cominciare.
- Cominceremo.
- Noi cominceremo.

- Nous allons commencer.
- Nous commencerons.

- Stiamo venendo osservati.
- Noi stiamo venendo osservati.

- On nous regarde.
- Nous sommes observés.

- Ci stiamo divertendo.
- Noi ci stiamo divertendo.

Nous nous amusons.

- Stiamo facendo progressi.
- Noi stiamo facendo progressi.

Nous faisons des progrès.

- Stiamo andando lontano?
- Noi stiamo andando lontano?

Allons-nous loin ?

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

Nous perdons du temps.

- Ci stiamo frequentando.
- Noi ci stiamo frequentando.

Nous sortons ensemble.

- Stiamo cercando qualcuno.
- Noi stiamo cercando qualcuno.

Nous recherchons quelqu'un.

- Stiamo cercando un amico.
- Stiamo cercando un'amica.

Nous cherchons un ami.

- Stiamo cercando Tom.
- Noi stiamo cercando Tom.

Nous sommes en train de chercher Tom.

- Stiamo mangiando mele.
- Stiamo mangiando delle mele.

Nous sommes en train de manger des pommes.

- Ci stiamo allenando.
- Noi ci stiamo allenando.

Nous faisons de l'exercice.

- Stiamo per raddoppiare!
- Noi stiamo per raddoppiare!

Nous allons redoubler !

- Stiamo per lavorare.
- Noi stiamo per lavorare.

Nous allons travailler.

- Stiamo per mangiare.
- Noi stiamo per mangiare.

Nous allons manger.

- Stiamo per saltare.
- Noi stiamo per saltare.

Nous allons sauter.

- Stiamo per morire?
- Noi stiamo per morire?

Allons-nous mourir ?

- Stiamo per ricominciare.
- Noi stiamo per ricominciare.

Nous allons recommencer.

- Stiamo per riprovare.
- Noi stiamo per riprovare.

Nous allons réessayer.

- Stiamo per piangere.
- Noi stiamo per piangere.

Nous allons crier.

- Stiamo per coprirti.
- Noi stiamo per coprirti.

Nous allons te couvrir.

- Stiamo per ucciderti.
- Noi stiamo per ucciderti.

Nous allons te tuer.

- Stiamo per strangolarlo.
- Noi stiamo per strangolarlo.

Nous allons l'étrangler.

- Stiamo per sposarci.
- Noi stiamo per sposarci.

Nous allons nous marier.

- Stiamo per occuparcene.
- Noi stiamo per occuparcene.

Nous allons nous en occuper.

- Stiamo facendo colazione.
- Noi stiamo facendo colazione.

- Nous mangeons le petit-déjeuner.
- Nous prenons notre petit-déjeuner.
- Nous petit-déjeunons.
- Nous sommes en train de prendre le petit-déjeuner.

- Ci stiamo nascondendo.
- Noi ci stiamo nascondendo.

Nous nous cachons.

- Ci stiamo trasferendo.
- Noi ci stiamo trasferendo.

Nous sommes en train de bouger.

- Ci stiamo spogliando.
- Noi ci stiamo spogliando.

- Nous nous déshabillons.
- Nous sommes en train de nous déshabiller.

- Stiamo tornando indietro.
- Noi stiamo tornando indietro.

Nous retournons en arrière.

- Non stiamo litigando.
- Noi non stiamo litigando.

Nous ne sommes pas en train de nous disputer.

- Stiamo cercando lavoro.
- Noi stiamo cercando lavoro.

Nous cherchons du travail.

- Stiamo guardando la TV.
- Noi stiamo guardando la TV.
- Stiamo guardando la televisione.
- Noi stiamo guardando la televisione.

Nous regardons la télévision.

- Stiamo imparando lo spagnolo.
- Noi stiamo imparando lo spagnolo.
- Stiamo studiando lo spagnolo.
- Noi stiamo studiando lo spagnolo.

- Nous étudions l'espagnol.
- Nous apprenons l'espagnol.

- Stiamo per dirtelo.
- Noi stiamo per dirtelo.
- Te lo stiamo per dire.
- Noi te lo stiamo per dire.

Nous allons te le dire.

- Stiamo facendo un barbecue.
- Noi stiamo facendo un barbecue.
- Stiamo facendo una grigliata.
- Noi stiamo facendo una grigliata.

- Nous faisons un barbecue en ce moment.
- Nous faisons des grillades en ce moment.

Stiamo affondando.

- Nous coulons.
- Nous sommes en train de couler.

Stiamo scherzando.

Nous plaisantons.

Stiamo decollando.

Nous sommes en train de décoller.

Stiamo annegando?