Translation of "Meglio" in Turkish

- Starai meglio.
- Tu starai meglio.
- Starà meglio.
- Lei starà meglio.
- Starete meglio.
- Voi starete meglio.

- Daha iyi olacaksın.
- İyileşeceksin.

- Stai meglio ora?
- Stai meglio adesso?
- Sta meglio ora?
- Sta meglio adesso?
- State meglio ora?
- State meglio adesso?

Şimdi daha iyi misin?

- Starai ancora meglio.
- Starete ancora meglio.
- Starà ancora meglio.

Daha iyi bile olacaksın.

- Ti sentirai meglio.
- Si sentirà meglio.
- Vi sentirete meglio.

Sen daha iyi hissedeceksin.

- Starai meglio presto.
- Starà meglio presto.
- Starete meglio presto.

Yakında daha iyi olacaksın.

- È ancora meglio.
- Tanto meglio.

Daha iyi ya!

- Staremo meglio.
- Noi staremo meglio.

Biz iyileşeceğiz.

- Farò meglio.
- Io farò meglio.

Daha iyi yapacağım.

- Siamo stati meglio.
- Noi siamo stati meglio.
- Siamo state meglio.
- Noi siamo state meglio.

Daha iyiydik.

- Sto meglio ora.
- Io sto meglio ora.
- Sto meglio adesso.
- Io sto meglio adesso.

Şimdi daha iyiyim.

Meglio.

Böylesi daha iyi.

- Ti sentirai meglio ora.
- Ti sentirai meglio adesso.
- Si sentirà meglio ora.
- Si sentirà meglio adesso.
- Vi sentirete meglio ora.
- Vi sentirete meglio adesso.

Artık daha iyi hissedeceksin.

- Faresti meglio a rimanere.
- Fareste meglio a rimanere.
- Farebbe meglio a rimanere.
- Faresti meglio a restare.
- Fareste meglio a restare.
- Farebbe meglio a restare.

Kalsan iyi olur.

- Faresti meglio a osservarli.
- Faresti meglio a osservarle.
- Fareste meglio a osservarli.
- Fareste meglio a osservarle.
- Farebbe meglio a osservarli.
- Farebbe meglio a osservarle.

Onları izlesen iyi olur.

- Faresti meglio a fermarli.
- Faresti meglio a fermarle.
- Fareste meglio a fermarli.
- Fareste meglio a fermarle.
- Farebbe meglio a fermarli.
- Farebbe meglio a fermarle.

Onları durdursan iyi olur.

- Faremmo meglio ad assecondarli.
- Faremmo meglio ad assecondarle.
- Faremmo meglio ad accontentarli.
- Faremmo meglio ad accontentarle.
- Faremmo meglio a compiacerli.
- Faremmo meglio a compiacerle.

Onları eğlendirsek iyi olur.

- Non stai meglio ora?
- Non stai meglio adesso?
- Non sta meglio ora?
- Non sta meglio adesso?
- Non state meglio ora?
- Non state meglio adesso?

Şimdi daha iyi değil misin?

- Sono meglio.
- Io sono meglio.
- Sono migliore.
- Io sono migliore.
- Sto meglio.
- Io sto meglio.

Ben daha iyiyim.

- Faresti meglio a trovarli.
- Faresti meglio a trovarle.
- Fareste meglio a trovarli.
- Fareste meglio a trovarle.
- Farebbe meglio a trovarli.

Onları bulsan iyi olur.

- Tom sta meglio.
- Tom è meglio.

Tom daha iyidir.

- Maturo è meglio.
- Matura è meglio.

Olgun daha iyidir.

- Tom sta meglio?
- Sta meglio Tom?

Tom daha iyi mi?

- Potete fare di meglio.
- Puoi fare di meglio.
- Può fare di meglio.
- Potete fare di meglio!

Daha iyi yapabilirsin.

- Posso fare di meglio.
- Io posso fare di meglio.
- Posso fare meglio.
- Io posso fare meglio.

Daha iyi yapabilirim.

- Lo capiamo meglio ora.
- Lo capiamo meglio adesso.
- Lo comprendiamo meglio ora.
- Lo comprendiamo meglio adesso.

Biz onu şimdi daha iyi anlıyoruz.

- Questo è pure meglio.
- Questa è pure meglio.
- Questo è anche meglio.
- Questa è anche meglio.

Bu daha da iyi.

- Hai qualcosa di meglio?
- Tu hai qualcosa di meglio?
- Ha qualcosa di meglio?
- Lei ha qualcosa di meglio?
- Avete qualcosa di meglio?
- Voi avete qualcosa di meglio?

Daha iyi herhangi bir şeyiniz var mı?

- Faresti meglio a dormire.
- Tu faresti meglio a dormire.
- Fareste meglio a dormire.
- Farebbe meglio a dormire.
- Lei farebbe meglio a dormire.
- Voi farete meglio a dormire.

Sen daha iyi uyursun.

- Ti meriti il meglio.
- Tu ti meriti il meglio.
- Si merita il meglio.
- Lei si merita il meglio.
- Vi meritate il meglio.
- Voi vi meritate il meglio.

En iyisini hak ediyorsun.

- Nuota meglio di me.
- Nuoti meglio di me.
- Tu nuoti meglio di me.
- Lei nuota meglio di me.
- Nuotate meglio di me.
- Voi nuotate meglio di me.

Sen benden daha iyi yüzersin.

- Sei meglio di loro.
- Tu sei meglio di loro.
- È meglio di loro.
- Lei è meglio di loro.
- Siete meglio di loro.
- Voi siete meglio di loro.

Sen onlardan daha iyisin.

- Sei meglio di lui.
- Tu sei meglio di lui.
- È meglio di lui.
- Lei è meglio di lui.
- Siete meglio di lui.
- Voi siete meglio di lui.

Sen ondan daha iyisin.

- È meglio di me.
- Lei è meglio di me.
- Sei meglio di me.
- Tu sei meglio di me.
- Siete meglio di me.
- Voi siete meglio di me.

Sen benden daha iyisin.

- Siamo meglio di te.
- Noi siamo meglio di te.
- Siamo meglio di voi.
- Noi siamo meglio di voi.
- Siamo meglio di lei.
- Noi siamo meglio di lei.

- Biz sizden daha iyiyiz.
- Biz senden daha iyiyiz.

- Ti auguro il meglio.
- Vi auguro il meglio.
- Le auguro il meglio.
- Io ti auguro il meglio.
- Io vi auguro il meglio.
- Io le auguro il meglio.

Senin için en iyisini diliyorum.

- Sei meglio di lei.
- Tu sei meglio di lei.
- È meglio di lei.
- Siete meglio di lei.
- Voi siete meglio di lei.

Sen ondan daha iyisin.

- Faresti meglio a crederci.
- Fareste meglio a crederci.
- Farebbe meglio a crederci.

İnansan iyi olur.

- Ti auguro il meglio.
- Vi auguro il meglio.
- Le auguro il meglio.

- Her şey gönlünüzce olsun.
- Hepinize en iyisini diliyorum.

- Faresti meglio a tacere.
- Farebbe meglio a tacere.
- Fareste meglio a tacere.

Sussan iyi olur.

- Fai del tuo meglio.
- Fate del vostro meglio.
- Faccia del suo meglio.

Elinizden geleni yapın.

- Farei meglio a richiamarti.
- Farei meglio a richiamarvi.
- Farei meglio a richiamarla.

Seni tekrar arasam iyi olur.

- Faresti meglio ad andare.
- Fareste meglio ad andare.
- Farebbe meglio ad andare.

- Gitmen iyi olur.
- Gitsen iyi olur.

- Ti sentirai meglio domani.
- Si sentirà meglio domani.
- Vi sentirete meglio domani.

Yarın daha iyi hissedeceksin.

- Faresti meglio ad osservarlo.
- Fareste meglio ad osservarlo.
- Farebbe meglio ad osservarlo.

Onu izlesen iyi olur.

- Faresti meglio a fermarlo.
- Fareste meglio a fermarlo.
- Farebbe meglio a fermarlo.

Onu durdursan iyi olur.

- Faresti meglio a fermarla.
- Fareste meglio a fermarla.
- Farebbe meglio a fermarla.

Onu durdursan iyi olur.

- Faremmo meglio ad assecondarlo.
- Faremmo meglio ad accontentarlo.
- Faremmo meglio a compiacerlo.

Onu eğlendirsek iyi olur.

- Faresti meglio a trovarlo.
- Fareste meglio a trovarlo.
- Farebbe meglio a trovarlo.

Onu bulsan iyi olur.

- Faresti meglio a trovarla.
- Fareste meglio a trovarla.
- Farebbe meglio a trovarla.

Onu bulsan iyi edersin.

- Faresti meglio ad ascoltarmi.
- Fareste meglio ad ascoltarmi.
- Farebbe meglio ad ascoltarmi.

Beni dinlesen iyi edersin.

- Fai del tuo meglio!
- Faccia del suo meglio!
- Fate del vostro meglio!

Elinizden geleni yapın!

- Ti fa sentire meglio?
- Vi fa sentire meglio?
- La fa sentire meglio?

Bu seni daha iyi hissettiriyor mu?

- Faresti meglio a guidare.
- Fareste meglio a guidare.
- Farebbe meglio a guidare.

Araba kullansan iyi olur.

- Cos'è meglio dell'amicizia?
- Che cos'è meglio dell'amicizia?

Dostluktan daha iyi olan nedir?

- Mi sento meglio.
- Io mi sento meglio.

Daha iyi hissediyorum.

- Sta meglio oggi?
- Lui sta meglio oggi?

O, bugün daha iyi mi?

- Farò meglio stavolta.
- Farò meglio questa volta.

Bu sefer daha iyi yapacağım.

- Farò meglio domani.
- Io farò meglio domani.

Yarın daha iyi yapacağım.

- Meritavo di meglio.
- Io meritavo di meglio.

Ben daha iyisini hak ettim.

- È meglio me?
- Lei è meglio me?

O benden daha mı iyi?

- Vogliono il meglio.
- Loro vogliono il meglio.

Onlar en iyisini istiyor.

- Lo sanno meglio.
- Loro lo sanno meglio.

Onlar daha iyi biliyorlar.

- Merito di meglio.
- Io merito di meglio.

Daha iyisini hak ediyorum.

- Sto molto meglio.
- Io sto molto meglio.

Ben çok daha iyiyim.

- Faresti meglio ad iniziare ora.
- Faresti meglio ad iniziare adesso.
- Fareste meglio ad iniziare ora.
- Fareste meglio ad iniziare adesso.
- Farebbe meglio ad iniziare ora.
- Farebbe meglio ad iniziare adesso.
- Faresti meglio a cominciare ora.
- Faresti meglio a cominciare adesso.
- Fareste meglio a cominciare ora.
- Fareste meglio a cominciare adesso.
- Farebbe meglio a cominciare ora.
- Farebbe meglio a cominciare adesso.

Şimdi başlasan iyi olur.

- Sto molto meglio ora.
- Io sto molto meglio ora.
- Sto molto meglio adesso.
- Io sto molto meglio adesso.

Ben şimdi çok daha iyiyim.

- Mi sono sentito meglio.
- Io mi sono sentito meglio.
- Mi sono sentita meglio.
- Io mi sono sentita meglio.

Daha iyi hissettim.

È meglio?

Daha iyi mi?

Sarà meglio.

Daha iyi olacak.

Tanto meglio.

Daha iyi ya!

- Faresti meglio a farlo presto.
- Faresti meglio a farla presto.
- Fareste meglio a farlo presto.
- Fareste meglio a farla presto.
- Farebbe meglio a farlo presto.
- Farebbe meglio a farla presto.

Onu kısa süre içinde yapsan iyi olur.

- Forse faresti meglio a chiamarli.
- Forse faresti meglio a chiamarle.
- Forse fareste meglio a chiamarli.
- Forse fareste meglio a chiamarle.
- Forse farebbe meglio a chiamarli.
- Forse farebbe meglio a chiamarle.

Belki onları arasan iyi olur.

- Faremmo meglio a trovarlo.
- Faremmo meglio a trovarla.

Onu bulsak iyi olur.

- Farei meglio a iniziare.
- Farei meglio a cominciare.

Başlasam iyi olur.

- Questa è molto meglio.
- Questo è molto meglio.

Bu çok daha iyi.

- Farei meglio ad avvertirli.
- Farei meglio ad avvertirle.

Onları uyarsam iyi olur.

- Faremmo meglio a svegliarli.
- Faremmo meglio a svegliarle.

Onları uyandırsak iyi olur.

- Farei meglio a svegliarli.
- Farei meglio a svegliarle.

Onları uyandırsam iyi olur.

- Farei meglio a richiamarli.
- Farei meglio a richiamarle.

Onları tekrar arasam iyi olur.

- È meglio che tu non lo faccia.
- Faresti meglio a non farlo.
- Faresti meglio a non farla.
- Fareste meglio a non farlo.
- Fareste meglio a non farla.
- Farebbe meglio a non farlo.
- Farebbe meglio a non farla.

Onu yapmasan iyi olur.

- Mi piacerebbe conoscere meglio Tom.
- A me piacerebbe conoscere meglio Tom.
- Vorrei conoscere meglio Tom.
- Io vorrei conoscere meglio Tom.

Tom'u daha iyi tanımak istiyorum.

- Ho fatto del mio meglio.
- Io ho fatto del mio meglio.
- Feci del mio meglio.
- Io feci del mio meglio.

Elimden geleni yaptım.

- Avresti fatto meglio ad andare.
- Tu avresti fatto meglio ad andare.
- Avreste fatto meglio ad andare.
- Voi avreste fatto meglio ad andare.
- Avrebbe fatto meglio ad andare.
- Lei avrebbe fatto meglio ad andare.

Gitsen iyi olur.

- Hai fatto del tuo meglio.
- Ha fatto del suo meglio.
- Avete fatto del vostro meglio.
- Tu hai fatto del tuo meglio.
- Lei ha fatto del suo meglio.
- Voi avete fatto del vostro meglio.

Elinden geleni yaptın.

- Conosci Tom meglio di me.
- Tu conosci Tom meglio di me.
- Conosce Tom meglio di me.
- Lei conosce Tom meglio di me.
- Conoscete Tom meglio di me.
- Voi conoscete Tom meglio di me.

Tom'u benim tanıdığımdan daha iyi tanıyorsun.

- Conosco Tom meglio di te.
- Io conosco Tom meglio di te.
- Conosco Tom meglio di voi.
- Io conosco Tom meglio di voi.
- Conosco Tom meglio di lei.
- Io conosco Tom meglio di lei.

Tom'u senden daha iyi tanıyorum.

- Nuoti molto meglio di me.
- Tu nuoti molto meglio di me.
- Nuota molto meglio di me.
- Lei nuota molto meglio di me.
- Nuotate molto meglio di me.
- Voi nuotate molto meglio di me.

- Benden çok daha iyi yüzüyorsunuz.
- Benden çok daha iyi yüzüyorsun.

- Meno si sa, meglio è, OK?
- Meno sai, meglio è, OK?
- Meno sa, meglio è, OK?
- Meno sapete, meglio è, OK?

Ne kadar az bilirsen o kadar iyi, tamam mı?

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

Elinizden geleni yapmalısınız.

- Faresti meglio a non andare.
- Fareste meglio a non andare.
- Farebbe meglio a non andare.

Gitmesen iyi olur.

- Faresti meglio a non tornarci.
- Fareste meglio a non tornarci.
- Farebbe meglio a non tornarci.

Oraya tekrar gitmesen iyi olur.

- Faresti meglio ad alzarti presto.
- Farebbe meglio ad alzarsi presto.
- Fareste meglio ad alzarvi presto.

Erken kalksan iyi olur.

- Faresti meglio a leggere questo.
- Fareste meglio a leggere questo.
- Farebbe meglio a leggere questo.

Bunu okusan iyi olur.

- Faresti meglio a trovare Tom.
- Fareste meglio a trovare Tom.
- Farebbe meglio a trovare Tom.

Tom'u bulsan iyi olur.