Translation of "Meglio" in Chinese

- Meglio.
- È meglio.

好多了。

Meglio.

好多了。

- Faresti meglio a trovarli.
- Faresti meglio a trovarle.
- Fareste meglio a trovarli.
- Fareste meglio a trovarle.
- Farebbe meglio a trovarli.

你应该找到他们。

- Nuota meglio di me.
- Nuoti meglio di me.
- Tu nuoti meglio di me.
- Lei nuota meglio di me.
- Nuotate meglio di me.
- Voi nuotate meglio di me.

你游泳游得比我好。

- Sei meglio di lui.
- Tu sei meglio di lui.
- È meglio di lui.
- Lei è meglio di lui.
- Siete meglio di lui.
- Voi siete meglio di lui.

你比他好。

- Fai del tuo meglio.
- Fate del vostro meglio.
- Faccia del suo meglio.

盡力而為。

- Faresti meglio ad andare.
- Fareste meglio ad andare.
- Farebbe meglio ad andare.

你最好走。

- Faresti meglio a fermarlo.
- Fareste meglio a fermarlo.
- Farebbe meglio a fermarlo.

你最好让他停下来。

- Sta meglio oggi?
- Lui sta meglio oggi?

他今天好些了吗？

- Faresti meglio ad iniziare ora.
- Faresti meglio ad iniziare adesso.
- Fareste meglio ad iniziare ora.
- Fareste meglio ad iniziare adesso.
- Farebbe meglio ad iniziare ora.
- Farebbe meglio ad iniziare adesso.
- Faresti meglio a cominciare ora.
- Faresti meglio a cominciare adesso.
- Fareste meglio a cominciare ora.
- Fareste meglio a cominciare adesso.
- Farebbe meglio a cominciare ora.
- Farebbe meglio a cominciare adesso.

你最好現在就開始。

È meglio?

那更好吗？

È meglio.

好多了。

- Faresti meglio a farlo presto.
- Faresti meglio a farla presto.
- Fareste meglio a farlo presto.
- Fareste meglio a farla presto.
- Farebbe meglio a farlo presto.
- Farebbe meglio a farla presto.

你最好尽快去做。

- Questa è molto meglio.
- Questo è molto meglio.

这样好多了。

- Ho fatto del mio meglio.
- Io ho fatto del mio meglio.
- Feci del mio meglio.
- Io feci del mio meglio.

我做得好到不能再好了。

- Meno si sa, meglio è, OK?
- Meno sai, meglio è, OK?
- Meno sa, meglio è, OK?
- Meno sapete, meglio è, OK?

你知道的越少越好，好吗？

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

你必须做到最好。

- Faresti meglio a non andare.
- Fareste meglio a non andare.
- Farebbe meglio a non andare.

你最好不要去。

- Faresti meglio a non tornarci.
- Fareste meglio a non tornarci.
- Farebbe meglio a non tornarci.

你最好不要再去那裡。

- Faresti meglio a non parlare.
- Fareste meglio a non parlare.
- Farebbe meglio a non parlare.

你最好不要說。

- Faresti meglio a dormire.
- Tu faresti meglio a dormire.

你最好睡觉。

- Farò del mio meglio.
- Io farò del mio meglio.

我會盡力而為。

- Mi sento meglio oggi.
- Io mi sento meglio oggi.

我今天感覺好了點。

- Prevenire è meglio che curare.
- Meglio prevenire che curare.

防胜于治。

Domani andrà meglio!

明天会更好！

Tutto il meglio!

祝一切都好！

- Faresti meglio a non aspettare qui.
- Faresti meglio a non aspettare qua.
- Fareste meglio a non aspettare qui.
- Fareste meglio a non aspettare qua.
- Farebbe meglio a non aspettare qui.
- Farebbe meglio a non aspettare qua.

你最好不要在這裡等。

- Dovresti sapere meglio alla tua età.
- Dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Dovrebbe sapere meglio alla sua età.
- Dovresti saperlo meglio alla tua età.
- Dovreste saperlo meglio alla vostra età.
- Dovrebbe saperlo meglio alla sua età.
- Lo dovresti sapere meglio alla tua età.
- Lo dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Lo dovrebbe sapere meglio alla sua età.

在你這個年紀你應該要更懂事。

- Riesci a pensare qualcosa di meglio?
- Tu riesci a pensare qualcosa di meglio?
- Riesce a pensare qualcosa di meglio?
- Lei riesce a pensare qualcosa di meglio?
- Riuscite a pensare qualcosa di meglio?
- Voi riuscite a pensare qualcosa di meglio?

你能想到更好的東西嗎？

- Te lo ricordi meglio di me.
- Tu te lo ricordi meglio di me.
- Se lo ricorda meglio di me.
- Lei se lo ricorda meglio di me.
- Ve lo ricordate meglio di me.
- Voi ve lo ricordate meglio di me.

你比我记得好。

- Dovresti sempre fare del tuo meglio.
- Dovrebbe sempre fare del suo meglio.
- Si dovrebbe sempre fare del proprio meglio.
- Dovreste sempre fare del vostro meglio.

你應該永遠盡力而為。

- Faresti meglio a non uscire oggi.
- Fareste meglio a non uscire oggi.
- Farebbe meglio a non uscire oggi.

你今天最好不要出門。

- Faresti meglio ad andarci in autobus.
- Fareste meglio ad andarci in autobus.
- Farebbe meglio ad andarci in autobus.

你最好坐公共汽車去。

- Faresti meglio a smettere di fumare.
- Fareste meglio a smettere di fumare.
- Farebbe meglio a smettere di fumare.

你最好把烟戒掉。

- Faresti meglio a non andare oggi.
- Fareste meglio a non andare oggi.
- Farebbe meglio a non andare oggi.

你今天最好不要去。

- Faresti meglio a vedere un dottore.
- Fareste meglio a vedere un dottore.
- Farebbe meglio a vedere un dottore.

你还是去看病吧。

- Questa medicina ti farà sentire meglio.
- Questa medicina vi farà sentire meglio.
- Questa medicina la farà sentire meglio.

这药会让你好受点。

- Faresti meglio ad andare a casa.
- Fareste meglio ad andare a casa.
- Farebbe meglio ad andare a casa.

你最好回家。

- Dovremmo fare del nostro meglio.
- Noi dovremmo fare del nostro meglio.

我们应该做到最好。

- Mi sento molto meglio oggi.
- Io mi sento molto meglio oggi.

我今天感觉好多了。

- Sta facendo del suo meglio.
- Lui sta facendo del suo meglio.

他在全力以赴。

- Parla l'inglese meglio di me.
- Lui parla l'inglese meglio di me.

他的英文比我好。

- Non mi sono mai sentito meglio.
- Io non mi sono mai sentito meglio.
- Non mi sono mai sentita meglio.
- Io non mi sono mai sentita meglio.

我从来没感觉那么好过。

Quale libro è meglio?

哪一本書比較好？

Lavoro meglio sotto pressione.

我在壓力之下工作表現最好。

Fai del tuo meglio.

盡力而為。

Quanto prima tanto meglio.

越快越好。

Si sente molto meglio.

她觉得好多了。

Meglio tardi che mai.

迟到总比不到好。

Meglio prevenire che curare.

- 小洞及時補，免遭大洞苦。
- 防微杜漸。

Ti senti meglio oggi?

你今天感覺好多了嗎？

Questa è molto meglio.

这样好多了。

È meglio che niente.

有比沒有好。

Nuota meglio di me.

- 他游泳比我好。
- 他游泳游得比我好。

Prima tace, meglio è.

他还是赶快闭嘴的好。

Scii meglio di me.

你滑雪比我好。

- Faresti meglio ad andare subito a dormire.
- Faresti meglio ad andare subito a letto.
- Faresti meglio a coricarti subito.

你最好马上去睡觉。

- Prova a fare meglio la prossima volta.
- Provate a fare meglio la prossima volta.
- Provi a fare meglio la prossima volta.
- Cerca di fare meglio la prossima volta.
- Cercate di fare meglio la prossima volta.
- Cerchi di fare meglio la prossima volta.

嘗試在下一次做得更好。

- Spero che suo fratello stia meglio.
- Spero che vostro fratello stia meglio.

我希望你弟弟好点了。

- Penso che farà del suo meglio.
- Io penso che farà del suo meglio.
- Penso che lui farà del suo meglio.
- Io penso che lui farà del suo meglio.

我認為他會盡力而為。

- Faresti meglio a tagliarti i capelli subito.
- Fareste meglio a tagliarvi i capelli subito.
- Farebbe meglio a tagliarsi i capelli subito.

你最好立刻剪頭髮。

- Ogni giocatore ha fatto del suo meglio.
- Ciascun giocatore fece del suo meglio.

每位选手都尽力了。

- Farei meglio ad andare a casa.
- Io farei meglio ad andare a casa.

我回家比較好。

Mi sento molto meglio oggi.

我今天感觉好多了。

Faresti meglio a metterti l'impermeabile.

您最好穿一件雨衣。

L'immagine rende meglio da lontano.

这幅画远看更好。

Nuoti molto meglio di lui.

你游泳游得比他好得多。

Devo fare del mio meglio.

我应该尽我的全力。

Farei meglio a non mangiarlo.

我最好别吃那个。

Jane nuota meglio di Yumi.

珍游泳游得比由美好。

Io sono meglio di lui.

我比他好。

- Farei meglio ad andare a letto ora.
- Farei meglio ad andare a letto adesso.

我最好现在去睡觉。

- Non ho niente di meglio da fare.
- Non ho nulla di meglio da fare.

我没有其他更好的事情去做。

- Non so cosa dire per farti sentire meglio.
- Io non so cosa dire per farti sentire meglio.
- Non so cosa dire per farvi sentire meglio.
- Io non so cosa dire per farvi sentire meglio.
- Non so cosa dire per farla sentire meglio.
- Io non so cosa dire per farla sentire meglio.

我不知道该说什么来安慰你。

- Avresti fatto meglio a non mangiare la torta.
- Avreste fatto meglio a non mangiare la torta.
- Avrebbe fatto meglio a non mangiare la torta.

你最好不要吃了蛋糕。

- Lo so che hai fatto del tuo meglio.
- Lo so che ha fatto del suo meglio.
- Lo so che avete fatto del vostro meglio.

我知道你盡力了。

- Sta molto meglio oggi rispetto a ieri.
- Lei sta molto meglio oggi rispetto a ieri.

她今天比昨天要好很多。

- Tom dice che si sente un po' meglio.
- Tom dice di sentirsi un po' meglio.

汤姆说他感觉好点了。

- Pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.
- Io pensavo che fosse meglio rimanere in silenzio.

我想最好還是保持沉默。

Penso che sia meglio non provarci.

我觉得最好别试。

Faresti meglio a consultare il dottore.

- 您最好请教一下医生。
- 你最好请教一下医生。

Faresti meglio a smettere di fumare.

你最好戒菸。

Piuttosto di niente, è meglio piuttosto.

聊胜于无。

Devi costantemente fare del tuo meglio.

你應該永遠盡力而為。

Non mi sono mai sentito meglio.

我从来没感觉那么好过。

Oggi mi sento meglio di ieri.

我今天感覺比昨天好。

Spero che tuo fratello stia meglio.

我希望你弟弟好点了。

È meglio che ritorni a casa.

- 我回家比较好。
- 我回家比較好。