Translation of "Meglio" in English

- Starai meglio.
- Tu starai meglio.
- Starà meglio.
- Lei starà meglio.
- Starete meglio.
- Voi starete meglio.

You'll get better.

- Meglio.
- È meglio.

- That's better.
- It's better.
- This is better.

- Stai meglio ora?
- Stai meglio adesso?
- Sta meglio ora?
- Sta meglio adesso?
- State meglio ora?
- State meglio adesso?

Are you better now?

- Meglio lasciarlo!
- Meglio lasciarla!

Better leave it!

- Starai ancora meglio.
- Starete ancora meglio.
- Starà ancora meglio.

You will be even better.

- Ti sentirai meglio.
- Si sentirà meglio.
- Vi sentirete meglio.

You'll feel better.

- Starai meglio presto.
- Starà meglio presto.
- Starete meglio presto.

You'll be better soon.

- Sta meglio.
- Lui sta meglio.

He's better.

- Stiamo meglio.
- Noi stiamo meglio.

We're better.

- È ancora meglio.
- Tanto meglio.

That's even better.

- Staremo meglio.
- Noi staremo meglio.

We're going to get better.

- Farò meglio.
- Io farò meglio.

I'll do better.

- Starai meglio.
- Tu starai meglio.

You'll get better.

- Siamo stati meglio.
- Noi siamo stati meglio.
- Siamo state meglio.
- Noi siamo state meglio.

We've been better.

- Sto meglio ora.
- Io sto meglio ora.
- Sto meglio adesso.
- Io sto meglio adesso.

I'm better now.

Meglio.

That's better.

- Ti sentirai meglio ora.
- Ti sentirai meglio adesso.
- Si sentirà meglio ora.
- Si sentirà meglio adesso.
- Vi sentirete meglio ora.
- Vi sentirete meglio adesso.

You'll feel better now.

- Faresti meglio a rimanere.
- Fareste meglio a rimanere.
- Farebbe meglio a rimanere.
- Faresti meglio a restare.
- Fareste meglio a restare.
- Farebbe meglio a restare.

You'd better stay.

- Faresti meglio a osservarli.
- Faresti meglio a osservarle.
- Fareste meglio a osservarli.
- Fareste meglio a osservarle.
- Farebbe meglio a osservarli.
- Farebbe meglio a osservarle.

You'd better watch them.

- Faresti meglio a fermarli.
- Faresti meglio a fermarle.
- Fareste meglio a fermarli.
- Fareste meglio a fermarle.
- Farebbe meglio a fermarli.
- Farebbe meglio a fermarle.

You'd better stop them.

- Faremmo meglio ad assecondarli.
- Faremmo meglio ad assecondarle.
- Faremmo meglio ad accontentarli.
- Faremmo meglio ad accontentarle.
- Faremmo meglio a compiacerli.
- Faremmo meglio a compiacerle.

We'd better humor them.

- Non stai meglio ora?
- Non stai meglio adesso?
- Non sta meglio ora?
- Non sta meglio adesso?
- Non state meglio ora?
- Non state meglio adesso?

Aren't you better now?

- Sono meglio.
- Io sono meglio.
- Sono migliore.
- Io sono migliore.
- Sto meglio.
- Io sto meglio.

- I am better.
- I'm better.

- Faresti meglio a trovarli.
- Faresti meglio a trovarle.
- Fareste meglio a trovarli.
- Fareste meglio a trovarle.
- Farebbe meglio a trovarli.

You'd better find them.

- Tom sta meglio.
- Tom è meglio.

Tom is better.

- Si sentirà meglio.
- Vi sentirete meglio.

You'll feel better.

- Maturo è meglio.
- Matura è meglio.

Mature is better.

- Tom sta meglio?
- Sta meglio Tom?

Is Tom better?

- Fate al meglio.
- Faccia al meglio.

Do your best.

- È meglio dove sei?
- È meglio dove siete?
- È meglio dov'è?

Is it any better where you are?

- Meglio pazzo che noioso!
- Meglio pazza che noiosa!
- Meglio pazzi che noiosi!
- Meglio pazze che noiose!

Better crazy than boring!

- Potete fare di meglio.
- Puoi fare di meglio.
- Può fare di meglio.
- Potete fare di meglio!

- You can do better.
- You can do better!

- Posso fare di meglio.
- Io posso fare di meglio.
- Posso fare meglio.
- Io posso fare meglio.

I can do better.

- Lo capiamo meglio ora.
- Lo capiamo meglio adesso.
- Lo comprendiamo meglio ora.
- Lo comprendiamo meglio adesso.

We understand that better now.

- Questo è pure meglio.
- Questa è pure meglio.
- Questo è anche meglio.
- Questa è anche meglio.

This one is even better.

- Hai qualcosa di meglio?
- Tu hai qualcosa di meglio?
- Ha qualcosa di meglio?
- Lei ha qualcosa di meglio?
- Avete qualcosa di meglio?
- Voi avete qualcosa di meglio?

Do you have anything better?

- Faresti meglio a dormire.
- Tu faresti meglio a dormire.
- Fareste meglio a dormire.
- Farebbe meglio a dormire.
- Lei farebbe meglio a dormire.
- Voi farete meglio a dormire.

You better sleep.

- Ti meriti il meglio.
- Tu ti meriti il meglio.
- Si merita il meglio.
- Lei si merita il meglio.
- Vi meritate il meglio.
- Voi vi meritate il meglio.

You deserve the best.

- Nuota meglio di me.
- Nuoti meglio di me.
- Tu nuoti meglio di me.
- Lei nuota meglio di me.
- Nuotate meglio di me.
- Voi nuotate meglio di me.

- You swim better than me.
- You swim better than I do.

- Sei meglio di loro.
- Tu sei meglio di loro.
- È meglio di loro.
- Lei è meglio di loro.
- Siete meglio di loro.
- Voi siete meglio di loro.

You're better than them.

- Sei meglio di lui.
- Tu sei meglio di lui.
- È meglio di lui.
- Lei è meglio di lui.
- Siete meglio di lui.
- Voi siete meglio di lui.

You're better than him.

- È meglio di me.
- Lei è meglio di me.
- Sei meglio di me.
- Tu sei meglio di me.
- Siete meglio di me.
- Voi siete meglio di me.

- You are better than me.
- You're better than me.

- Siamo meglio di te.
- Noi siamo meglio di te.
- Siamo meglio di voi.
- Noi siamo meglio di voi.
- Siamo meglio di lei.
- Noi siamo meglio di lei.

We're better than you.

- Ti auguro il meglio.
- Vi auguro il meglio.
- Le auguro il meglio.
- Io ti auguro il meglio.
- Io vi auguro il meglio.
- Io le auguro il meglio.

I wish the best for you.

- Sei meglio di lei.
- Tu sei meglio di lei.
- È meglio di lei.
- Siete meglio di lei.
- Voi siete meglio di lei.

You're better than her.

- Faresti meglio a crederci.
- Fareste meglio a crederci.
- Farebbe meglio a crederci.

You better believe it.

- Ti auguro il meglio.
- Vi auguro il meglio.
- Le auguro il meglio.

I wish you all the best.

- Faresti meglio a tacere.
- Farebbe meglio a tacere.
- Fareste meglio a tacere.

You'd better shut up.

- Fai del tuo meglio.
- Fate del vostro meglio.
- Faccia del suo meglio.

- Do your best.
- Do your best!
- Put your best foot forward.

- Farei meglio a richiamarti.
- Farei meglio a richiamarvi.
- Farei meglio a richiamarla.

- I'd better call you back.
- I'd better call her again.

- Faresti meglio a vincere.
- Fareste meglio a vincere.
- Farebbe meglio a vincere.

You better win.

- Faresti meglio ad andare.
- Fareste meglio ad andare.
- Farebbe meglio ad andare.

You'd better go.

- Ti sentirai meglio domani.
- Si sentirà meglio domani.
- Vi sentirete meglio domani.

You'll feel better tomorrow.

- Faresti meglio ad osservarlo.
- Fareste meglio ad osservarlo.
- Farebbe meglio ad osservarlo.

You'd better watch him.

- Faresti meglio ad osservarla.
- Fareste meglio ad osservarla.
- Farebbe meglio ad osservarla.

You'd better watch her.

- Faresti meglio a fermarlo.
- Fareste meglio a fermarlo.
- Farebbe meglio a fermarlo.

You'd better stop him.

- Faresti meglio a fermarla.
- Fareste meglio a fermarla.
- Farebbe meglio a fermarla.

You'd better stop her.

- Faremmo meglio ad assecondarlo.
- Faremmo meglio ad accontentarlo.
- Faremmo meglio a compiacerlo.

We'd better humor him.

- Faremmo meglio ad assecondarla.
- Faremmo meglio ad accontentarla.
- Faremmo meglio a compiacerla.

We'd better humor her.

- Faresti meglio a trovarlo.
- Fareste meglio a trovarlo.
- Farebbe meglio a trovarlo.

You'd better find him.

- Faresti meglio a trovarla.
- Fareste meglio a trovarla.
- Farebbe meglio a trovarla.

You'd better find her.

- Faresti meglio a chiamarla.
- Fareste meglio a chiamarla.
- Farebbe meglio a chiamarla.

You'd better call her up.

- Faresti meglio ad ascoltarmi.
- Fareste meglio ad ascoltarmi.
- Farebbe meglio ad ascoltarmi.

You'd better listen to me.

- Fai del tuo meglio!
- Faccia del suo meglio!
- Fate del vostro meglio!

- Do your best.
- Do your best!

- Ti fa sentire meglio?
- Vi fa sentire meglio?
- La fa sentire meglio?

Does that make you feel better?

- Faresti meglio a guidare.
- Fareste meglio a guidare.
- Farebbe meglio a guidare.

You'd better drive.

- Prima vai, meglio è.
- Prima va, meglio è.
- Prima andate, meglio è.

The sooner you go, the better.

- Sta meglio oggi?
- Lui sta meglio oggi?

Is he any better today?

- Cos'è meglio dell'amicizia?
- Che cos'è meglio dell'amicizia?

What is better than friendship?

- Mi sento meglio.
- Io mi sento meglio.

- I'm better.
- I feel better.

- Farò meglio stavolta.
- Farò meglio questa volta.

I'll do better this time.

- Farò meglio domani.
- Io farò meglio domani.

I'll do better tomorrow.

- Meritavo di meglio.
- Io meritavo di meglio.

I deserved better.

- È meglio me?
- Lei è meglio me?

Is she better than me?

- Vogliono il meglio.
- Loro vogliono il meglio.

They want the best.

- Lo sanno meglio.
- Loro lo sanno meglio.

They know better.

- Merito di meglio.
- Io merito di meglio.

I deserve better.

- Sto molto meglio.
- Io sto molto meglio.

I'm a lot better.

- Faresti meglio ad iniziare ora.
- Faresti meglio ad iniziare adesso.
- Fareste meglio ad iniziare ora.
- Fareste meglio ad iniziare adesso.
- Farebbe meglio ad iniziare ora.
- Farebbe meglio ad iniziare adesso.
- Faresti meglio a cominciare ora.
- Faresti meglio a cominciare adesso.
- Fareste meglio a cominciare ora.
- Fareste meglio a cominciare adesso.
- Farebbe meglio a cominciare ora.
- Farebbe meglio a cominciare adesso.

You'd better start now.

- Sto molto meglio ora.
- Io sto molto meglio ora.
- Sto molto meglio adesso.
- Io sto molto meglio adesso.

I'm much better now.

- Mi sono sentito meglio.
- Io mi sono sentito meglio.
- Mi sono sentita meglio.
- Io mi sono sentita meglio.

I've felt better.

È meglio?

Is that better?

Va meglio.

I am better.

È meglio.

It's better.

Sarà meglio.

It'll be better.

Tanto meglio!

So much better!

Stava meglio.

He was better.

Tanto meglio.

That's even better.

- Mi sento meglio oggi.
- Io mi sento meglio oggi.
- Oggi mi sento meglio.

I feel better today.

- Faresti meglio a farlo presto.
- Faresti meglio a farla presto.
- Fareste meglio a farlo presto.
- Fareste meglio a farla presto.
- Farebbe meglio a farlo presto.
- Farebbe meglio a farla presto.

You'd better do it soon.

- Forse faresti meglio a chiamarli.
- Forse faresti meglio a chiamarle.
- Forse fareste meglio a chiamarli.
- Forse fareste meglio a chiamarle.
- Forse farebbe meglio a chiamarli.
- Forse farebbe meglio a chiamarle.

Maybe you'd better call them.