Translation of "Notare" in Dutch

notare che non ci sono rotaie sotto il treno,

zien dat er geen rails zijn onder de trein

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

Kijk eens of jullie een verschil merken terwijl ik spreek.

L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.

De leraar wees op de spraakkunstfouten gemaakt door de studenten.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

...worden naderende vijanden snel over het hoofd gezien. Dit vormt de beste kans voor de leeuwin.