Translation of "Farci" in Dutch

Non possiamo farci niente.

Daar is niets aan te doen.

A farci dimenticare la sofferenza animale?

wel niet van de dieren die lijden?

L'energia è essenziale per farci muovere,

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

Non possiamo farci scappare la tarantola.

We mogen deze tarantula niet laten ontsnappen.

Dobbiamo mandargli un segnale per farci trovare

De uitdaging is om hem een signaal te geven...

Ma c'è un altro modo per farci recuperare.

Maar er is een andere manier om te worden gered.

- Non c'è niente che possiamo fare.
- Non possiamo farci niente.

Daar is niets aan te doen.

Cerca di farci cambiare idea senza che ce ne rendiamo conto.

Het verandert onze gedachten zonder dat we het weten.

E il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello,

en ze wilde dat we niet alleen op groepsniveau konden lezen,

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?