Translation of "Vostro" in Dutch

- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

Ik ken jullie vader.

Sia al vostro cervello che al vostro corpo.

zowel voor je hersenen als je lichaam.

- Dov'è vostro padre?
- Dove si trova vostro padre?

Waar is jullie vader?

- Sono il vostro re.
- Io sono il vostro re.

- Ik ben jouw koningin.
- Ik ben uw koningin.
- Ik ben jullie koningin.
- Ik ben jullie koning.

A beneficio vostro

ten voordele van jezelf

- Il vostro biglietto, per favore.
- Il vostro biglietto, per piacere.

- Uw ticket, alstublieft.
- Uw kaartje, alstublieft.

Controllare il vostro partner?

Controleren van je partner?

Spiare il vostro vicino?

Bespioneren van je buren?

Il vostro codice genetico.

de genetische code in je DNA.

Ora il vostro compito:

Nu jullie taak:

Dov'è il vostro cane?

- Waar is jouw hond?
- Waar is je hond?

Comprendo il vostro odio.

Ik begrijp je afkeer.

Questo è vostro figlio?

Is dat uw zoon?

- Mangiate del riso nel vostro paese?
- Mangiate il riso nel vostro paese?

Eten jullie rijst in je land?

- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

Zonder uw hulp was ik verdronken.

Posso chiedere il vostro nome?

- Mag ik vragen hoe u heet?
- Mag ik vragen hoe je heet?

Posso usare il vostro telefono?

Mag ik je telefoon gebruiken?

Non sono il vostro servo.

Ik ben uw meid niet.

Faremo un'eccezione nel vostro caso.

We zullen een uitzondering maken in uw geval.

Il vostro conto è vuoto.

Je rekening is leeg.

Chi è il vostro professore?

- Wie is uw leraar?
- Wie is jouw leraar?

Tom conosce il vostro segreto.

Tom kent je geheim.

Ha bisogno del vostro aiuto.

- Hij heeft uw hulp nodig.
- Hij heeft jullie hulp nodig.

Vostro padre è uno spagnolo?

Is jullie vader een Spanjaard?

Il vostro francese è perfetto.

Jullie Frans is perfect.

- Siete contenti con il vostro stipendio attuale?
- Siete contente con il vostro stipendio attuale?

- Bent u tevreden met uw huidige salaris?
- Zijn jullie tevreden met jullie huidige salaris?

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- Wij hebben uw hulp nodig.
- We hebben jouw hulp nodig.
- We hebben jullie hulp nodig.

Allarga il vostro cerchio di compassione.

En het zal je compassie vergroten.

Mangiate del riso nel vostro paese?

Eten jullie rijst in je land?

- Dov'è suo fratello?
- Dov'è vostro fratello?

Waar is uw broer?

Senza il vostro aiuto sarei annegato.

Zonder uw hulp was ik verdronken.

Nel vostro paese ci sono cascate?

Zijn er watervallen in jouw land?

- È tutto vostro.
- È tutto suo.

Hij is helemaal voor jou.

Aspettate che sia il vostro turno.

- Wacht uw beurt af.
- Wacht tot het aan u is.

Qual è il vostro libro preferito?

Wat is jouw lievelingsboek?

Come si chiama il vostro avvocato?

Wat is de naam van uw advocaat?

Vi ammiro per il vostro coraggio.

Ik bewonder je om je moed.

Chi è il vostro poeta preferito?

Wie is uw lievelingsdichter?

Senza il vostro aiuto sarei annegata.

Zonder uw hulp was ik verdronken.

Chi è il vostro filosofo preferito?

Wie is uw lievelingsfilosoof?

- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Waar is jullie vader?

È il vostro sistema di sostegno vitale

Het is je levensondersteunende systeem

Per sciogliere il vostro cubetto, dovete bagnarlo,

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

Qual è il vostro programma televisivo preferito?

- Wat is uw lievelingsprogramma op tv?
- Welk is uw lievelingsprogramma op tv?

Potete anche chiedere consiglio al vostro insegnante.

Jullie kunnen ook je leraar om advies vragen.

A che ora è il vostro aereo?

Hoe laat is uw vliegtuig?

- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

Wat doet jullie zoon?

- Il cane è suo.
- Il cane è il suo.
- Il cane è vostro.
- Il cane è il vostro.

De hond is van u.

- Questo cane è tuo.
- Questo cane è il tuo.
- Questo cane è vostro.
- Questo cane è il vostro.

- Deze hond is van jou.
- Deze hond is van u.
- Deze hond is van jullie.

- Sono il suo re.
- Io sono il suo re.
- Sono il vostro re.
- Io sono il vostro re.

- Ik ben jouw koning.
- Ik ben jullie koning.

E fare attenzione alle sensazioni del vostro respiro,

en word je bewust van het gevoel van je adem

Riempia il vostro corpo e la vostra mente.

je hele lichaam en geest vult.

Avete certamente causato dei danni al vostro udito.

dan kun je er zeker van zijn dat je gehoor een beetje beschadigd is,

- Dov'è il tuo cane?
- Dov'è il vostro cane?

- Waar is jouw hond?
- Waar is je hond?

- Tuo padre è alto.
- Vostro padre è alto.

- Je vader is groot.
- Jullie vader is groot.
- Uw vader is groot.

- Cessate il vostro baccano!
- Cessi il suo baccano!

Hou op met dat lawaai!

- Pensate al vostro futuro.
- Pensi al suo futuro.

Denk aan uw toekomst.

- Il vostro biglietto, per favore.
- Il vostro biglietto, per piacere.
- Il suo biglietto, per favore.
- Il suo biglietto, per piacere.

Uw kaartje, alstublieft.

- Conosco vostro figlio.
- Io conosco vostro figlio.
- Conosco suo figlio.
- Io conosco suo figlio.
- Conosco tuo figlio.
- Io conosco tuo figlio.

Ik ken je zoon.

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.
- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.
- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

- Ik ken je vader.
- Ik ken jullie vader.
- Ik ken uw vader.

- Conoscevo tuo fratello.
- Io conoscevo tuo fratello.
- Conoscevo suo fratello.
- Io conoscevo suo fratello.
- Conoscevo vostro fratello.
- Io conoscevo vostro fratello.

- Ik kende jouw broer.
- Ik kende uw broer.
- Ik kende jullie broer.

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.
- Conoscevo suo padre.
- Io conoscevo suo padre.
- Conoscevo vostro padre.
- Io conoscevo vostro padre.

Ik heb je vader gekend.

Immaginate che Paul McCartney facesse parte del vostro gruppo.

Stel dat Paul McCartney een lid van jouw groep is.

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

Kijk eens of jullie een verschil merken terwijl ik spreek.

- È tutto tuo.
- È tutto vostro.
- È tutto suo.

- Dit is allemaal van jou.
- Het is allemaal voor u.

- Al suo servizio.
- Al vostro servizio.
- Al tuo servizio.

Tot uw dienst.

- Ami tuo padre?
- Ama suo padre?
- Amate vostro padre?

- Hou je van je vader?
- Houd je van je vader?
- Houden jullie van jullie vader?
- Houdt u van uw vader?

- Conosco tuo fratello.
- Conosco suo fratello.
- Conosco vostro fratello.

Ik ken jouw broer.

- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per avere aiutato.

Bedankt voor uw hulp.

- Ascolta tuo padre.
- Ascolti suo padre.
- Ascoltate vostro padre.

Luister naar je vader.

- Chiama tuo fratello.
- Chiamate vostro fratello.
- Chiami suo fratello.

- Bel je broer.
- Bel uw broer.
- Bel jullie broer.

- Chiama tuo padre.
- Chiami suo padre.
- Chiamate vostro padre.

Bel je vader.

- Dov'è tuo fratello?
- Dov'è suo fratello?
- Dov'è vostro fratello?

Waar is je broer?

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?

- Waar is je vader?
- Waar is jullie vader?

- Dov'è tuo figlio?
- Dov'è suo figlio?
- Dov'è vostro figlio?

- Waar is jouw zoon?
- Waar is uw zoon?
- Waar is jullie zoon?

- Ha bisogno del vostro aiuto.
- Lui ha bisogno del vostro aiuto.
- Ha bisogno del suo aiuto.
- Lui ha bisogno del suo aiuto.

- Hij heeft uw hulp nodig.
- Hij heeft jullie hulp nodig.

- Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.
- Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il suo matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.

Je moet eraan werken om je huwelijk te redden.

- Quante persone hai invitato al tuo matrimonio?
- Quante persone ha invitato al suo matrimonio?
- Quante persone avete invitato al vostro matrimonio?
- Quante persone hai invitato al vostro matrimonio?
- Quante persone ha invitato al vostro matrimonio?

- Hoeveel mensen heb je uitgenodigd op je bruiloft?
- Hoeveel mensen heb je uitgenodigd voor je bruiloft?

Il vostro cervello crea tutte le sfumature della vostra mente.

Je brein creëert alle facetten van je geest.

- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.

Ik heb uw hulp nodig.

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

- Uw plan klinkt uitstekend.
- Jouw plan klinkt uitstekend.

- Il vostro amico è stanco.
- Il tuo amico è stanco.

Je vriend is moe.

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

- Waar is je vader?
- Waar is jullie vader?

- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

- Is dat uw paraplu?
- Is dit jouw paraplu?
- Is dat jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?
- Is dat jullie paraplu?

- Io so il tuo nome.
- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.
- Conosco il tuo nome.
- Io conosco il tuo nome.
- So il tuo nome.
- So il vostro nome.
- Io so il vostro nome.
- Conosco il vostro nome.
- Io conosco il vostro nome.

Ik weet wat jouw naam is.

Il vostro innato senso di empatia, di gentilezza e di compassione.

je intrinsieke gevoel voor empathie, goedheid en compassie.

Dipende dal software della finestra che interagisce con il vostro umore?

en hangt dat af van hoe de software van je raam interageert met je stemming?

Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.

Zet je naam op de lijst en geef hem door aan de volgende persoon.

- Ammiro il tuo coraggio.
- Ammiro il suo coraggio.
- Io ammiro il suo coraggio.
- Ammiro il vostro coraggio.
- Io ammiro il vostro coraggio.
- Io ammiro il tuo coraggio.

Ik bewonder je moed.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.
- Conto sul suo aiuto.
- Io conto sul suo aiuto.
- Conto sul vostro aiuto.
- Io conto sul vostro aiuto.

- Ik reken op uw hulp.
- Ik reken op jouw hulp.
- Ik reken op jullie hulp.

- Sono al tuo servizio.
- Io sono al tuo servizio.
- Sono al suo servizio.
- Io sono al suo servizio.
- Sono al vostro servizio.
- Io sono al vostro servizio.

Ik sta voor u klaar.

- Amo il tuo cappello.
- Io amo il tuo cappello.
- Amo il suo cappello.
- Io amo il suo cappello.
- Amo il vostro cappello.
- Io amo il vostro cappello.

- Ik hou van jouw hoed.
- Ik hou van uw hoed.

- Sono il tuo sole.
- Io sono il tuo sole.
- Sono il suo sole.
- Io sono il suo sole.
- Sono il vostro sole.
- Io sono il vostro sole.

- Ik ben jouw zon.
- Ik ben uw zon.
- Ik ben jullie zon.

- Cago nel tuo latte.
- Cago nel vostro latte.
- Cago nel suo latte.
- Io cago nel tuo latte.
- Io cago nel suo latte.
- Io cago nel vostro latte.

Ik schijt in je melk.