Translation of "Compito" in Dutch

compito dopo compito, dataset dopo dataset,

taak voor taak, dataset voor dataset,

È nostro compito,

Het is onze taak,

Che compito noioso!

Wat een vervelende klus!

Ora il vostro compito:

Nu jullie taak:

Assegnarono il compito a noi.

Ze hebben ons deze taak opgelegd.

Finalmente ho finito il mio compito.

Uiteindelijk heb ik mijn taak vervuld.

È un compito troppo facile per lui.

Het is een te gemakkelijke opgave voor hem.

Il compito è di grande importanza per loro.

De taak is van groot belang voor hen.

Il mio compito è quello di custodirlo nel tempo,

Het is mijn taak om het doorheen de tijd te leiden,

Il vostro compito è notare delle differenze mentre parlo.

Kijk eens of jullie een verschil merken terwijl ik spreek.

- Fa' il tuo compito adesso.
- Fai i compiti ora.

- Maak nu uw huiswerk.
- Maak nu je huiswerk!

Il nostro compito è assicurarci che abbiano spazio per farlo.

Ons werk is om ervoor te zorgen dat dat gebeurt.

Questa radura è abbastanza adatta per il nostro compito più importante.

Deze open plek is een goede locatie... ...voor onze belangrijkste taak.

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.

Hoewel het een heel moeilijke opgave is, zal ik mijn best doen.

Non è un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

Dit is geen wetenschap.

Forse invece il mio compito è ascoltare quello che mi mostra l'universo

Misschien is het mijn job om te luisteren naar wat het universum me toont

- Studiare è il lavoro dello studente.
- Studiare è il compito dello studente.

Studeren is het werk van de student.

- Questo compito è difficile per me.
- Questi compiti sono difficili per me.

Dit huiswerk is moeilijk voor mij.

Ma i suoi incredibili sensi sono concentrati su un unico compito: la saprofagia.

Maar haar ongelooflijke zintuigen richten zich op één taak. Aas zoeken.

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

compito di imporre alla Svizzera il suo "Atto di mediazione", che eseguì con

taak toe om Zwitserland zijn 'Act of Mediation' op te leggen, die hij

È un compito difficile scegliere tra cos'è "bene" o "male", ma bisogna farlo.

Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.

Gli fu quindi affidato il difficile compito di reprimere una rivolta popolare in Tirolo,

Hij kreeg toen de moeilijke taak om een ​​volksopstand in Tirol, geleid door Andreas Hofer, te

- Non è esattamente la scienza dei razzi.
- Non è esattamente la scienza dei missili.
- Non è esattamente un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

Het is niet bepaald ingewikkeld.