Translation of "Delle" in Dutch

- Hai delle mele?
- Tu hai delle mele?
- Ha delle mele?
- Lei ha delle mele?
- Avete delle mele?
- Voi avete delle mele?

Heb je appels?

- Hai delle domande?
- Avete delle domande?
- Tu hai delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

- Heb je vragen?
- Heeft u vragen?

- Prendi delle precauzioni.
- Prenda delle precauzioni.
- Prendete delle precauzioni.

Neem voorzorgsmaatregelen.

- Hai delle lenzuola?
- Ha delle lenzuola?
- Avete delle lenzuola?

Hebt u dekens?

- Vuoi delle prove?
- Vuole delle prove?
- Volete delle prove?

Wil je bewijzen?

- Hai delle candele?
- Ha delle candele?
- Avete delle candele?

- Heb je kaarsen?
- Heb je kaarsjes?
- Hebben jullie kaarsen?
- Hebben jullie kaarsjes?
- Heeft u kaarsen?
- Heeft u kaarsjes?

- Avete delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

Hebt u vragen?

- Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
- Hanno tutti delle forze e delle debolezze.

Iedereen heeft sterke en zwakke punten.

- Ho delle calze, ma non ho delle scarpe.
- Io ho delle calze, ma non ho delle scarpe.
- Ho delle calze, però non ho delle scarpe.
- Io ho delle calze, però non ho delle scarpe.

Ik heb sokken, maar ik heb geen schoenen.

- Hai delle domande?
- Avete delle domande?

Hebt u vragen?

Scrive delle parole, pronuncia delle parole,

schrijven woorden, zeggen woorden,

- Ho sentito delle voci.
- Io ho sentito delle voci.
- Sentii delle voci.
- Io sentii delle voci.

Ik hoorde stemmen.

- Siamo dei liceali.
- Noi siamo dei liceali.
- Siamo delle liceali.
- Noi siamo delle liceali.
- Siamo degli studenti delle superiori.
- Noi siamo degli studenti delle superiori.
- Siamo delle studentesse delle superiori.
- Noi siamo delle studentesse delle superiori.

Wij zijn middelbare scholieren.

- Scrivi delle lettere d'amore?
- Tu scrivi delle lettere d'amore?
- Scrive delle lettere d'amore?
- Lei scrive delle lettere d'amore?
- Scrivete delle lettere d'amore?
- Voi scrivete delle lettere d'amore?

Schrijf jij liefdesbrieven?

- Hai delle belle labbra.
- Tu hai delle belle labbra.
- Ha delle belle labbra.
- Lei ha delle belle labbra.
- Avete delle belle labbra.
- Voi avete delle belle labbra.

U heeft mooie lippen.

- Stai sentendo delle cose.
- Sta sentendo delle cose.
- State sentendo delle cose.

Je beeldt je dingen in.

- Hai delle buone notizie?
- Ha delle buone notizie?
- Avete delle buone notizie?

Heb je enig goed nieuws?

- Hai delle bevande analcoliche?
- Ha delle bevande analcoliche?
- Avete delle bevande analcoliche?

Heeft u niet-alcoholische dranken?

- Hai piantato delle zucche?
- Ha piantato delle zucche?
- Avete piantato delle zucche?

Heb je komkommers geplant?

- Scrivi delle frasi brevi!
- Scriva delle frasi brevi!
- Scrivete delle frasi brevi!

Schrijf korte zinnen!

- Aggiungo delle frasi.
- Io aggiungo delle frasi.

Ik voeg zinnen toe.

- Vogliamo delle caramelle.
- Noi vogliamo delle caramelle.

- We willen snoep.
- Wij willen snoep.

- Sono successe delle cose.
- Successero delle cose.

Er zijn dingen gebeurd.

- Compra delle medicine.
- Lui compra delle medicine.

- Hij koopt medicijnen.
- Hij koopt medicamenten.

- Ho delle gemelle.
- Io ho delle gemelle.

Ik heb een tweeling.

- Ho delle prove.
- Io ho delle prove.

Ik heb bewijzen.

- Vogliamo delle risposte.
- Noi vogliamo delle risposte.

We willen antwoorden.

- Ho delle domande.
- Io ho delle domande.

Ik heb vragen.

- Voglio delle uova.
- Io voglio delle uova.

Ik wil eieren.

- Scrivo delle poesie.
- Io scrivo delle poesie.

Ik schrijf gedichten.

- Ha lavato delle mele.
- Lavò delle mele.

Hij waste appels.

- Copiammo delle frasi.
- Noi copiammo delle frasi.

We kopieerden zinnen.

- Copiavo delle frasi.
- Io copiavo delle frasi.

Ik kopieerde zinnen.

- Copiai delle frasi.
- Io copiai delle frasi.

Ik kopieerde zinnen.

- Mangiamo delle uova.
- Noi mangiamo delle uova.

We eten eieren.

- Ho comprato delle banane.
- Comprai delle banane.

Ik heb bananen gekocht.

- Facevo delle smorfie.
- Io facevo delle smorfie.
- Facevo delle smorfie di dolore.
- Io facevo delle smorfie di dolore.

Ik grijnsde.

- Sto pelando delle mele.
- Io sto pelando delle mele.
- Sto sbucciando delle mele.
- Io sto sbucciando delle mele.

Ik schil appels.

- Sto facendo delle lasagne.
- Io sto facendo delle lasagne.
- Sto preparando delle lasagne.
- Io sto preparando delle lasagne.

- Ik maak lasagne.
- Ik ben lasagne aan het maken.

Delle sciocchezze!

- Onzin!
- Nonsens!

- Ho aggiunto delle nuove frasi.
- Io ho aggiunto delle nuove frasi.
- Aggiunsi delle nuove frasi.
- Io aggiunsi delle nuove frasi.
- Ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Io ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Aggiunsi delle nuove sentenze.
- Io aggiunsi delle nuove sentenze.

Ik heb nieuwe zinnen toegevoegd.

Ed esaminiamo l'anatomia delle lucertole e delle tartarughe,

en naar de anatomie van hagedissen en schildpadden,

- Tutti hanno delle debolezze.
- Hanno tutti delle debolezze.

Iedereen heeft zwakheden.

- Hai bisogno delle chiavi?
- Ha bisogno delle chiavi?

- Heb je de sleutels nodig?
- Hebt u de sleutels nodig?

- Ci ha ordinato delle bistecche.
- Lui ci ha ordinato delle bistecche.
- Ci ordinò delle bistecche.
- Lui ci ordinò delle bistecche.

Hij bestelde biefstuk voor ons.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stufo delle sue lamentele.
- Sono stufa delle sue lamentele.

Ik heb genoeg van haar klachten.

- Tom stava facendo delle foto.
- Tom stava facendo delle fotografie.
- Tom stava scattando delle foto.
- Tom stava scattando delle fotografie.

- Tom maakte foto's.
- Tom fotografeerde.

- Ho mangiato solo delle banane.
- Io ho mangiato solo delle banane.
- Ho mangiato soltanto delle banane.
- Io ho mangiato soltanto delle banane.
- Ho mangiato solamente delle banane.
- Io ho mangiato solamente delle banane.

Ik heb alleen maar bananen gegeten.

- Ho solo delle monete americane.
- Io ho solo delle monete americane.
- Ho soltanto delle monete americane.
- Io ho soltanto delle monete americane.
- Ho solamente delle monete americane.
- Io ho solamente delle monete americane.

Ik heb alleen Amerikaanse munten.

- Mangio delle fettuccine.
- Io mangio delle fettuccine.
- Mangio dei tagliolini.
- Io mangio dei tagliolini.
- Mangio delle tagliatelle.
- Io mangio delle tagliatelle.

Ik eet noedels.

- Perché stai facendo delle foto?
- Perché sta facendo delle foto?
- Perché state facendo delle foto?

Waarom neem je foto’s?

- Nessuna delle macchine è mia.
- Nessuna delle auto è mia.
- Nessuna delle automobili è mia.

Geen enkele van de auto's is van mij.

- Che ne dici delle sei?
- Che ne dice delle sei?
- Che ne dite delle sei?

Wat dacht je van om zes uur?

- Sto cercando delle pile.
- Io sto cercando delle batterie.

Ik zoek batterijen.

- Scrive costantemente delle lettere.
- Lei scrive costantemente delle lettere.

Ze schrijft constant brieven.

- Sono consapevoli delle difficoltà.
- Loro sono consapevoli delle difficoltà.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

- Sto raccogliendo delle mele.
- Io sto raccogliendo delle mele.

Ik pluk appels.

- Abbiamo delle mele gialle.
- Noi abbiamo delle mele gialle.

We hebben gele appels.

- Voglio comprare delle banane.
- Io voglio comprare delle banane.

Ik wil bananen kopen.

- Volevo delle scarpe rosse.
- Io volevo delle scarpe rosse.

Ik wilde rode schoenen.

- Ha delle lunghe trecce.
- Lei ha delle lunghe trecce.

Ze heeft lange vlechten.

- Scrivi delle lettere d'amore?
- Tu scrivi delle lettere d'amore?

Schrijf jij liefdesbrieven?

- Sto cercando delle risposte.
- Io sto cercando delle risposte.

Ik ben op zoek naar antwoorden.

- Ho mangiato delle mele.
- Io ho mangiato delle mele.

Ik at appels.

- Hanno delle priorità differenti.
- Loro hanno delle priorità differenti.

Ze hebben verschillende prioriteiten.

- Vogliamo tutti delle risposte.
- Noi vogliamo tutti delle risposte.

We willen allemaal antwoorden.

- Ho copiato delle frasi.
- Io ho copiato delle frasi.

- Ik heb zinnen gekopieerd.
- Ik kopieerde zinnen.

- Indossava delle scarpe bianche.
- Lei indossava delle scarpe bianche.

Ze had witte schoenen aan.

- Ho mangiato delle patatine.
- Ho mangiato delle patatine fritte.

- Ik at patat.
- Ik at friet.
- Ik heb friet gegeten.
- Ik heb patat gegeten.
- Ik heb frietjes gegeten.

- Hai delle gambe molto sexy.
- Tu hai delle gambe molto sexy.
- Ha delle gambe molto sexy.
- Lei ha delle gambe molto sexy.

Je hebt erg sexy benen.

Avete delle sorelle?

Hebben jullie zussen?

Ho delle sorelle.

Ik heb zusters.

Hai delle matite?

- Heb jij potloden?
- Heeft u potloden?

Abbiamo delle regole.

We hebben regels.

Hai delle cuffie?

Heb je een koptelefoon?

Portano i segni e le cicatrici delle guerre, delle migrazioni,

Ze vertonen de littekens en ornamenten van oorlogen, migraties,

- Alcune delle palline sono gialle.
- Alcune delle palle sono gialle.

Een paar ballen zijn geel.

- Avete delle sorelle?
- Hai delle sorelle?
- Hai sorelle?
- Avete sorelle?

Hebben jullie zussen?

- Dove posso comprare delle stampanti?
- Dove posso acquistare delle stampanti?

Waar kan ik printers kopen?

- Gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Io gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Gli diedi delle istruzioni dettagliate.
- Io gli diedi delle istruzioni dettagliate.

- Ik gaf hem nauwkeurige instructies.
- Ik gaf hem gedetailleerde instructies.

- Molte persone hanno delle allergie ora.
- Molte persone hanno delle allergie adesso.
- Molta gente ha delle allergie ora.
- Molta gente ha delle allergie adesso.

Heel wat mensen hebben tegenwoordig met allergieën te doen.

- Le tue O sembrano delle A.
- Le tue O assomigliano a delle A.
- Le sue O assomigliano a delle A.
- Le vostre O assomigliano a delle A.
- Le sue O sembrano delle A.
- Le vostre O sembrano delle A.

Je o's zien eruit als a's.

- Vuoi mangiare delle polpette di carne?
- Tu vuoi mangiare delle polpette di carne?
- Vuole mangiare delle polpette di carne?
- Lei vuole mangiare delle polpette di carne?
- Volete mangiare delle polpette di carne?
- Voi volete mangiare delle polpette di carne?

- Wil je gehaktballen eten?
- Wilt u gehaktballen eten?
- Willen jullie gehaktballen eten?

- Non hai paura delle altezze, vero?
- Tu non hai paura delle altezze, vero?
- Non ha paura delle altezze, vero?
- Lei non ha paura delle altezze, vero?
- Non avete paura delle altezze, vero?
- Voi non avete paura delle altezze, vero?

Je hebt toch geen hoogtevrees?

- Questa è una delle regole di base.
- Questa è una delle regole fondamentali.
- Questa è una delle regole essenziali.
- Questa è una delle regole basilari.

Dit is een van de basisregels.

- Devi tornare indietro prima delle nove.
- Deve tornare indietro prima delle nove.
- Dovete tornare indietro prima delle nove.

- Je moet voor negen uur terugkomen.
- U moet voor negen uur terugkomen.
- Jullie moeten voor negen uur terugkomen.

- Canterai delle canzoni inglesi per noi?
- Canterà delle canzoni inglesi per noi?
- Canterete delle canzoni inglesi per noi?

Zou je wat Engelse liedjes voor ons kunnen zingen?

- Dovresti prendere delle lezioni di nuoto.
- Dovreste prendere delle lezioni di nuoto.
- Dovrebbe prendere delle lezioni di nuoto.

Je zou eens zwemles moeten nemen.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Speciale schubben op zijn lichaam vangen drukgolven op van passerende vissen.

- Gli piace fare delle passeggiate.
- A lui piace fare delle passeggiate.

Hij houdt ervan wandelingen te maken.