Translation of "Vedono" in Arabic

Si vedono molto raramente.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

I nostri figli lo vedono.

يمكن لأطفالنا رؤية هذا.

Gli elefanti vedono a malapena.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

Vedono bene grazie alla luce artificiale.

‫كلتاهما ترى جيدًا في الضوء الصناعي.‬

I coccodrilli vedono molto bene al buio.

‫تعمل أعين التماسيح بشكل جيد في الظلام.‬

Alle vulve piccole e graziose che vedono nella pornografia.

بتلك الأنيقة والصغيرة التي يشاهدنها في الأفلام الإباحيّة.

Anche se al buio non vedono meglio di noi,

‫رغم أن رؤيتها الليلية مشابهة لنا،‬

Ma le rane vedono perfettamente la lunghezza d'onda della fluorescenza.

‫لكن رؤية الضفادع متوافقة تمامًا‬ ‫مع الطول الموجي للأشعة الفلوريّة.‬

Ma per gli insetti, che vedono lo spettro degli ultravioletti,

‫لكن بالنسبة إلى الحشرات التي تستطيع‬ ‫رؤية أطياف الأشعة فوق البنفسجية،‬

Si vedono raramente e non erano mai stati filmati sott'acqua.

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

Ma il problema è che lo vedono anche amici e familiari.

و لكن المشكلة هي ان أصدقاؤنا و عوائلتنا ترى هذا ايضاً.

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

Le linee che si vedono sono uguali all'aria che fluisce sopra e sotto.

والخطوط التي ترونها تماثل الهواء المتدفق أعلاه وأسفله.

Gli otto occhietti di questa tarantola vedono poco più che luci e ombre.

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

Per gli invertebrati, che vedono meglio il blu e il verde, sono irresistibili.

‫بالنسبة إلى اللافقاريات،‬ ‫التي ترى اللونين الأزرق والأخضر بشكل واضح،‬ ‫فهو لا يُقاوم.‬

Gli elefanti vedono meglio di noi al buio, ma non meglio di un leone.

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬