Translation of "Noi" in Portuguese

- Resta con noi.
- Rimani con noi.
- Stai con noi.
- Stia con noi.
- State con noi.
- Resti con noi.
- Restate con noi.
- Rimanga con noi.
- Rimanete con noi.

- Fique conosco.
- Fica com a gente.
- Fiquem conosco.

- Hanno lottato per noi.
- Lottarono per noi.
- Hanno combattuto per noi.
- Combatterono per noi.
- Combattettero per noi.

Eles lutaram por nós.

- Studia con noi!
- Studiate con noi!
- Studi con noi!

- Estude conosco!
- Estude conosco.

- Vieni da noi.
- Venite da noi.
- Venga da noi.

Venha até nós.

- Cena con noi.
- Ceni con noi.
- Cenate con noi.

- Jante conosco.
- Jante com a gente.

- Sei con noi?
- È con noi?
- Siete con noi?

- Você está conosco?
- Tu estás conosco?

- Andrai con noi?
- Andrà con noi?
- Andrete con noi?

Você vai vir conosco?

- Guideremo.
- Noi guideremo.
- Guideremo noi.

- Nós vamos dirigir.
- Vamos dirigir.

- Venite con noi.
- Venga con noi.

- Vem conosco.
- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Venham conosco.

- Balleremo.
- Noi balleremo.
- Danzeremo.
- Noi danzeremo.

- Dançaremos.
- Nós dançaremos.
- Nós vamos dançar.

- Inizieremo.
- Cominceremo.
- Noi inizieremo.
- Noi cominceremo.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.
- Nós iremos começar.
- Nós começaremos.
- Iremos começar.

- Possiamo!
- Noi possiamo!
- Riusciamo!
- Noi riusciamo!

Nós podemos!

- Combatteremo.
- Noi combatteremo.
- Lotteremo.
- Noi lotteremo.

Nós vamos lutar.

- Rimaniamo.
- Noi rimaniamo.
- Restiamo.
- Noi restiamo.

Nós estamos ficando.

- Abbiamo provato.
- Noi abbiamo provato.
- Provavamo.
- Noi provavamo.
- Provammo.
- Noi provammo.

Nós tentamos.

- Non dimenticarti di noi!
- Non dimenticatevi di noi!
- Non si dimentichi di noi!
- Non ti scordare di noi!
- Non vi scordate di noi!
- Non si scordi di noi!
- Non scordarti di noi!
- Non scordatevi di noi!

- Não se esqueça de nós.
- Não se esqueça da gente.
- Não se esqueçam de nós.

- Cosa vuoi da noi?
- Cosa vuole da noi?
- Cosa volete da noi?
- Che cosa vuoi da noi?
- Che cosa vuole da noi?
- Che cosa volete da noi?

- O que você quer de nós?
- O que vocês querem de nós?

- Ti ricordi di noi?
- Tu ti ricordi di noi?
- Si ricorda di noi?
- Lei si ricorda di noi?
- Vi ricordate di noi?
- Voi vi ricordate di noi?

Você se lembra de nós?

- Vuoi unirti a noi?
- Vuole unirsi a noi?
- Volete unirvi a noi?

Quer unir-se a nós?

- Ti unirai a noi?
- Si unirà a noi?
- Vi unirete a noi?

- Você se juntará a nós?
- Vocês se juntarão a nós?

- Preferiresti venire con noi?
- Preferireste venire con noi?
- Preferirebbe venire con noi?

Você prefere vir conosco?

- Dovresti unirti a noi.
- Dovrebbe unirsi a noi.
- Dovreste unirvi a noi.

- Você deveria se juntar a nós.
- Você deve juntar-se a nós.
- Vocês devem juntar-se a nós.
- Vocês deveriam juntar-se a nós.

- Vuoi andare con noi?
- Vuole andare con noi?
- Volete andare con noi?

- Você quer ir conosco?
- Tu queres ir conosco?

- Sono tra noi!
- Loro sono tra noi!

Eles estão entre nós!

- Piace a tutti noi.
- Lui piace a tutti noi.
- Piace a tutte noi.
- Lui piace a tutte noi.

Todos nós gostamos dele.

- Sono gelosi di noi.
- Loro sono gelosi di noi.
- Sono gelose di noi.
- Loro sono gelose di noi.

- Eles estão com inveja de nós.
- Eles estão com inveja da gente.

E noi?

E nós?

Poveri noi!

Ai de nós!

Paghiamo noi.

Nós estamos pagando.

- Siamo sopravvissuti.
- Noi siamo sopravvissuti.
- Siamo sopravvissute.
- Noi siamo sopravvissute.
- Sopravvivemmo.
- Noi sopravvivemmo.

- Sobrevivemos.
- Nós sobrevivemos.

- Ti affrontiamo.
- Noi ti affrontiamo.
- Vi affrontiamo.
- Noi vi affrontiamo.
- L'affrontiamo.
- Noi l'affrontiamo.

Nós enfrentamos você.

- Sei mancato a tutti noi.
- Tu sei mancato a tutti noi.
- Sei mancata a tutti noi.
- Tu sei mancata a tutti noi.
- Sei mancata a tutte noi.
- Tu sei mancata a tutte noi.
- Sei mancato a tutte noi.
- Tu sei mancato a tutte noi.
- È mancato a tutte noi.
- Lei è mancato a tutte noi.
- È mancata a tutte noi.
- Lei è mancata a tutte noi.
- È mancata a tutti noi.
- Lei è mancata a tutti noi.
- È mancato a tutti noi.
- Lei è mancato a tutti noi.
- Siete mancati a tutti noi.
- Voi siete mancati a tutti noi.
- Siete mancate a tutti noi.
- Voi siete mancate a tutti noi.
- Siete mancate a tutte noi.
- Voi siete mancate a tutte noi.
- Siete mancati a tutte noi.
- Voi siete mancati a tutte noi.

- Todas nós sentimos a tua falta.
- Todas nós sentimos a sua falta.
- Todas nós sentimos saudade de você.
- Todos nós sentimos saudade de você.
- Todos nós sentimos a sua falta.
- Todos nós sentimos a tua falta.
- Todos sentimos a sua falta.
- Todas nós sentimos sua falta.
- Nós todos sentimos saudades de você.
- Nós todos sentimos a sua falta.
- Nós todos sentimos a tua falta.

- Devi essere onesto con noi.
- Tu devi essere onesto con noi.
- Devi essere onesta con noi.
- Tu devi essere onesta con noi.
- Deve essere onesta con noi.
- Lei deve essere onesta con noi.
- Deve essere onesto con noi.
- Lei deve essere onesto con noi.
- Dovete essere onesti con noi.
- Voi dovete essere onesti con noi.
- Dovete essere oneste con noi.
- Voi dovete essere oneste con noi.

- Você tem de ser franco conosco.
- Você tem de ser franca conosco.

- Saresti dovuto venire con noi.
- Tu saresti dovuto venire con noi.
- Saresti dovuta venire con noi.
- Tu saresti dovuta venire con noi.
- Sareste dovuti venire con noi.
- Voi sareste dovuti con noi.
- Sarebbe dovuto venire con noi.
- Lei sarebbe dovuto venire con noi.

Você deveria ter vindo conosco.

- Lo sappiamo.
- Noi lo sappiamo.
- Sappiamo.
- Noi sappiamo.

Nós sabemos.

- Abbiamo perso.
- Noi abbiamo perso.
- Perdemmo.
- Noi perdemmo.

- Perdemos.
- Nós perdemos.

- Ricordiamo.
- Noi ricordiamo.
- Ci ricordiamo.
- Noi ci ricordiamo.

- Lembramos.
- Nós lembramos.
- Nós estamos lembrados.
- Nós nos lembramos.

- Abbiamo parlato.
- Noi abbiamo parlato.
- Parlammo.
- Noi parlammo.

- Conversamos.
- Nós conversamos.

- Abbiamo aspettato.
- Noi abbiamo aspettato.
- Aspettammo.
- Noi aspettammo.

- Esperamos.
- Nós esperamos.

- Abbiamo vinto.
- Noi abbiamo vinto.
- Vincemmo.
- Noi vincemmo.

- Vencemos.
- Nós vencemos.

- Abbiamo esagerato.
- Noi abbiamo esagerato.
- Esagerammo.
- Noi esagerammo.

Nós exageramos.

- A noi importa.
- Per noi questo ha importanza.

Isso importa para nós.

- Anche noi siamo qui.
- Anche noi siamo qua.

Estamos aqui, também.

- Tutti noi parliamo francese.
- Tutte noi parliamo francese.

- Todos nós falamos francês.
- Todos falamos francês.
- Todos entre nós falam francês.
- Nós todos falamos francês.

- Potete venire con noi.
- Puoi venire con noi.

- Você pode vir conosco.
- Você pode vir com a gente.

- Stai qui con noi.
- Resta qui con noi.

Fique aqui conosco.

- Scriviamo.
- Noi scriviamo.
- Stiamo scrivendo.
- Noi stiamo scrivendo.

Nós estamos escrevendo.

- Tutti noi conosciamo Tom.
- Tutte noi conosciamo Tom.

- Todos nós conhecemos Tom.
- Todos nós conhecemos o Tom.
- Nós todos conhecemos o Tom.

- Tutti noi facciamo errori.
- Tutte noi facciamo errori.

Todos cometemos erros.

- Stiamo leggendo.
- Noi stiamo leggendo.
- Leggiamo.
- Noi leggiamo.

Nós estamos lendo.

- Tom odia tutti noi.
- Tom odia tutte noi.

Tom odeia todos nós.

- Tom vive con noi.
- Tom abita con noi.

O Tom mora conosco.

- Tom viveva con noi.
- Tom abitava con noi.

Tom morava conosco.

- Non dimenticarti di noi!
- Non dimenticatevi di noi!

Não se esqueçam de nós.

- Dove eravamo?
- Noi dove eravamo?
- Dove eravamo noi?

Onde nós estávamos?

- Tutti noi siamo canadesi.
- Tutte noi siamo canadesi.

Todos nós somos canadenses.

Noi sapevamo che i cani abbaiarebbero a noi.

Nós sabíamos que os cachorros latiriam para nós.

- Siamo senza paura.
- Noi siamo senza paura.
- Siamo impavidi.
- Noi siamo impavidi.
- Siamo impavide.
- Noi siamo impavide.
- Siamo coraggiosi.
- Noi siamo coraggiosi.
- Siamo coraggiose.
- Noi siamo coraggiose.
- Siamo intrepidi.
- Noi siamo intrepidi.
- Siamo intrepide.
- Noi siamo intrepide.

- Somos destemidos.
- Somos destemidas.
- Nós somos destemidos.
- Nós somos destemidas.

- Abbiamo un traditore tra noi.
- C'è un traditore tra noi.
- C'è una traditrice tra noi.
- Abbiamo una traditrice tra noi.

Há um traidor entre nós.

- Siamo occupati.
- Noi siamo occupati.
- Siamo impegnati.
- Noi siamo impegnati.
- Siamo impegnate.
- Noi siamo impegnate.
- Siamo occupate.
- Noi siamo occupate.

Estamos ocupados.

- Eravamo impegnati.
- Noi eravamo impegnati.
- Eravamo impegnate.
- Noi eravamo impegnate.
- Eravamo occupati.
- Noi eravamo occupati.
- Eravamo occupate.
- Noi eravamo occupate.

- Estávamos ocupados.
- Nós estávamos ocupados.

- Siamo malati.
- Noi siamo malati.
- Siamo malate.
- Noi siamo malate.
- Siamo ammalati.
- Noi siamo ammalati.
- Siamo ammalate.
- Noi siamo ammalate.

Nós estamos doentes.

- Tutti noi suoniamo il piano.
- Tutte noi suoniamo il piano.
- Tutti noi suoniamo il pianoforte.
- Tutte noi suoniamo il pianoforte.

Todos nós tocamos piano.

- Puoi contare su di noi.
- Tu puoi contare su di noi.
- Può contare su di noi.
- Lei può contare su di noi.
- Potete contare su di noi.
- Voi potete contare su di noi.

Você pode contar conosco.

- La chiameremo.
- Noi la chiameremo.
- Ti chiameremo.
- Noi ti chiameremo.
- Vi chiameremo.
- Noi vi chiameremo.

- Nós iremos te ligar.
- Nós vamos te ligar.
- Iremos te ligar.

- Possiamo aiutarti.
- Noi possiamo aiutarti.
- Possiamo aiutarvi.
- Noi possiamo aiutarvi.
- Possiamo aiutarla.
- Noi possiamo aiutarla.

Nós podemos te ajudar.

- Vogliamo aiutarti.
- Noi vogliamo aiutarti.
- Vogliamo aiutarvi.
- Noi vogliamo aiutarvi.
- Vogliamo aiutarla.
- Noi vogliamo aiutarla.

Queremos ajudar-te.

- Siamo preparati.
- Noi siamo preparati.
- Siamo preparate.
- Noi siamo preparate.
- Noi siamo pronti.
- Siamo pronti.

Nós estamos preparados.

- Tieni Tom lontano da noi.
- Tenete Tom lontano da noi.
- Tenga Tom lontano da noi.

Mantenha o Tom longe de nós.

- È molto importante per noi.
- Sei molto importante per noi.
- Siete molto importanti per noi.

- Você é muito importante para nós.
- Vocês são muito importantes para nós.
- Tu és muito importante para nós.

- Ti proteggeremo.
- Noi ti proteggeremo.
- Vi proteggeremo.
- Noi vi proteggeremo.
- La proteggeremo.
- Noi la proteggeremo.

- Nós o protegeremos.
- Nós a protegeremos.
- Nós te protegeremos.

- Ti rispettiamo.
- Noi ti rispettiamo.
- Vi rispettiamo.
- Noi vi rispettiamo.
- La rispettiamo.
- Noi la rispettiamo.

- Nós o respeitamos.
- Nós a respeitamos.
- Nós te respeitamos.

- Ti richiameremo.
- Noi ti richiameremo.
- Vi richiameremo.
- Noi vi richiameremo.
- La richiameremo.
- Noi la richiameremo.

Vamos retornar sua ligação.

- Ti ammiriamo.
- Noi ti ammiriamo.
- Vi ammiriamo.
- Noi vi ammiriamo.
- La ammiriamo.
- Noi la ammiriamo.

- Nós o admiramos.
- Nós a admiramos.

- Ti sfidiamo.
- Noi ti sfidiamo.
- Vi sfidiamo.
- Noi vi sfidiamo.
- La sfidiamo.
- Noi la sfidiamo.

- Nós os desafiamos.
- Nós o desafiamos.
- Nós te desafiamos.

- La troveremo.
- Noi la troveremo.
- Ti troveremo.
- Noi ti troveremo.
- Vi troveremo.
- Noi vi troveremo.

- Nós te encontraremos.
- Nós vamos te encontrar.

- Ti aiuteremo.
- Noi ti aiuteremo.
- Vi aiuteremo.
- Noi vi aiuteremo.
- La aiuteremo.
- Noi la aiuteremo.

- Nós vamos te ajudar.
- Vamos te ajudar.
- Nós iremos te ajudar.
- Iremos te ajudar.
- Nós te ajudaremos.

- Perché stai parlando con noi?
- Perché sta parlando con noi?
- Perché state parlando con noi?

- Por que você está falando com a gente?
- Por que você está falando conosco?

- Hai detto loro di noi?
- Ha detto loro di noi?
- Avete detto loro di noi?

- Você contou para eles sobre nós dois?
- Você contou para eles sobre a gente?

- Anche tu verrai con noi?
- Anche lei verrà con noi?
- Anche voi verrete con noi?

Você também vai vir com a gente?

- Noi andremo ma voi no.
- Noi andremo ma tu no.
- Noi andremo ma lei no.

Nós iremos, mas você não.

- Perché non mangerai con noi?
- Perché non mangerà con noi?
- Perché non mangerete con noi?

Por que você não vai comer com a gente?

- Hanno paura di noi.
- Loro hanno paura di noi.

Eles têm medo de nós.

- Piaceva a tutti noi.
- Lei piaceva a tutti noi.

Todos nós gostávamos dela.

- Tutti noi parliamo inglese.
- Tutti noi parliamo in inglese.

- Todos nós falamos em inglês.
- Todos nós falamos inglês.

- Sono forti come noi.
- Loro sono forti come noi.

Eles são tão fortes como nós.

- Sono più rapidi di noi.
- Loro sono più rapidi di noi.
- Sono più rapide di noi.
- Loro sono più rapide di noi.

- Eles são mais rápidos que nós.
- Elas são mais rápidas que nós.

Vieni con noi!

- Vem com a gente!
- Venha conosco!

- Mangeremo?
- Noi mangeremo?

A gente vai comer?

Parlano di noi.

- Elas falam de nós.
- Eles falam da gente.

Unisciti a noi.

- Junte-se.
- Junte-se a nós!

Noi lo permettiamo!

Nós permitimos!

- Capiamo.
- Noi capiamo.

- Entendemos.
- Nós entendemos.

Noi non dimentichiamo.

Nós não esquecemos.

- Aiuteremo.
- Noi aiuteremo.

- Ajudaremos.
- Nós ajudaremos.
- Nós vamos ajudar.

- Ricostruiremo.
- Noi ricostruiremo.

- Reconstruiremos.
- Nós reconstruiremos.
- Nós vamos reconstruir.

- Condivideremo.
- Noi condivideremo.

- Compartilharemos.
- Nós vamos compartilhar.
- Nós compartilharemos.
- A gente vai compartilhar.