Translation of "Bene" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Bene" in a sentence and their arabic translations:

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

هل أنتَ بخير؟

- Bene. E tu?
- Bene. E voi?
- Bene. E lei?

ماذا عنك؟

- Sta bene?
- Lei sta bene?

أهيَ على ما يرام؟

- Gioca molto bene.
- Lui gioca molto bene.
- Suona molto bene.
- Lui suona molto bene.

يلعب بمهارة.

Bene.

حسناً.

- Lui parla bene giapponese.
- Parla bene giapponese.
- Parla bene il giapponese.
- Lui parla bene il giapponese.

إنه يتكلم اليابانية جيداً.

- Ha fatto bene l'esame.
- Lui ha fatto bene l'esame.
- Fece bene l'esame.
- Lui fece bene l'esame.

أبلى في الامتحان بلاءً حسنا.

- Mastica bene il cibo.
- Masticate bene il cibo.
- Mastichi bene il cibo.

اِمضغ طعامك جيداً.

- Sto bene, grazie.
- Io sto bene, grazie.

أنا بخير, شكرا لك

Pensateci bene.

فكر بذلك مُجددًا.

Molto bene.

جيد جدًا.

Va bene.

‫لنفعل هذا.‬

Bene, partiamo.

حسناً، هيا بنا.

Andrà bene?

هل ستناسب؟

Sto bene.

أنا بخير.

- OK.
- Bene.

حسناً.

Bene, grazie.

أنا بخير، شكرا.

- Stammi bene!
- Abbi cura!
- Abbia cura!
- Abbiate cura!
- Statemi bene!
- Mi stia bene!

انتبه!

- Mary sa ballare bene.
- Mary sa danzare bene.

تستطيع ماري الرقص جيدا.

- Qualsiasi libro andrà bene.
- Qualunque libro andrà bene.

أي كتاب سيفي بالغرض.

- Judy danza molto bene.
- Judy balla molto bene.

جودي ترقص جيدا.

- Conosco molto bene tuo fratello.
- Io conosco molto bene tuo fratello.
- Conosco molto bene suo fratello.
- Io conosco molto bene suo fratello.
- Conosco molto bene vostro fratello.
- Io conosco molto bene vostro fratello.

أعرف أخاك جيداً.

- Giochi bene a tennis?
- Tu giochi bene a tennis?

هل أنت ماهر في لعب التنس؟

- Parla molto bene l'inglese.
- Lui parla molto bene l'inglese.

يتكلم الإنجليزية بإتقان.

- Suona il piano molto bene.
- Suona il pianoforte molto bene.
- Lui suona il piano molto bene.
- Lui suona il pianoforte molto bene.

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

Bene, amici. Salve.

حسناً، أصدقائي.مرحباً.

Vi fanno bene.

هذا رائع لكم.

Comunicano ugualmente bene.

يتواصلون بنفس الجودة

È andata bene.

‫هذا جيد.‬

Va bene, andiamo.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Va bene, facciamolo.

‫حسناً، لنفعل ذلك.‬

Bel colpo. Bene.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

Va bene. Andiamo.

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا.‬

bene e male,

بين كونك صحيحًا أو معتلًا،

MT: "Bene, vado."

د. تومكنس: حسنًا، سأشرع بذلك.

Bene, cosa abbiamo?

إذاً، ماذا لدينا؟

Bene, torniamo indietro.

حسناً، دعونا نسمع.

Va tutto bene.

‫يبدو كل شيء على ما يرام.‬

Non va bene.

‫هذا لا يبشر بالخير.‬

Bene, qui vai:

اذن ننطلق من هنا

Va tutto bene.

كل شيء على ما يرام.

Va bene andare.

لا بأس أن تذهب.

Dormi bene, Timmy.

أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.‏‏

Bisognerebbe vestirsi bene.

يجب على المرء أن يهندم نفسه جيداً.

- Non preoccuparti, tutto andrà bene.
- Non preoccupatevi, tutto andrà bene.
- Non si preoccupi, tutto andrà bene.

- لا تقلق, كل شئ سيكون بخير.
- لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام.

- Sono sicuro che starò bene.
- Sono sicura che starò bene.

أنا متأكد أني سأكون بخير.

- "Come stai?" "Sto bene, grazie."
- "Come sta?" "Sto bene, grazie."

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

- Faresti bene a non mangiare troppo.
- Fareste bene a non mangiare troppo.
- Farebbe bene a non mangiare troppo.

- من الأفضل لك ألّا تأكل كثيراً.
- من الأفضل أن لا تُكثر من الأكل.

Se va bene per loro, va più che bene per me.

‫إن كانت صالحة لإنسان الغابة‬ ‫فهي صالحة لي.‬

- Comportati bene.
- Si comporti bene.
- Fai a modo.
- Faccia a modo.

- كن مؤدبًا.
- أحسن التصرف.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

Bene, ma per adesso?

حسنًا، وماذا عن هذه اللحظة؟

Governa bene il Paese,

تُدير بلدها بشكل جيد،

E funzionava davvero bene.

وقد نجح الأمر حقًا.

Ecco, questo va bene.

‫انظر، ها هو. هذا جيد.‬

Può andar bene. Andiamo.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

Ok, va bene, facciamolo!

‫حسناً، هيا، لنفعل هذا.‬

Scegli bene, nella natura.

‫اختر معركتك في البرية.‬

Fanno bene, sono proteine.

‫لا بأس من أكلها،‬ ‫بها بعض البروتينات.‬

Sta funzionando piuttosto bene.

‫حسناً. سار هذا الأمر على ما يرام.‬

Ci è andata bene.

‫نجونا بأعجوبة.‬

Significa che brucerà bene.

‫هذا يعني أنه سيشتعل جيداً.‬

Ok, funziona piuttosto bene.

‫حسناً. سار هذا الأمر على ما يرام.‬

Fanno bene. Sono proteine.

‫لا بأس من أكلها،‬ ‫بها بعض البروتينات.‬

Per ora tutto bene.

‫الأمور جيدة حتى الآن.‬

Non mi sento bene.

‫لا أشعر بأنني على ما يرام.‬

Ok, va bene, facciamolo.

‫حسناً. ها نحن، لنفعل هذا! هيا بنا.‬

Ok, va bene. Andiamo.

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا.‬

Oggi sto abbastanza bene.

اليوم، أنا أشعر أني بخير.

Si sta davvero bene.

إنه شعور جيد حقًا.

"Mio figlio starà bene?"

"هل سيكون طفلي بخير؟"

E all'inizio andava bene.

‫وكان ذلك جيدًا في البداية.‬

Sì, hai sentito bene.

نعم ،ما سمعته كان حقيقياً

Ci conosce molto bene.

إنه يعرفنا جيداً.

Conosce bene la città.

هو يعرف المدينة جيداً.

Sto bene, e tu?

انا بخير ، وانت ؟

Le tre andrebbero bene?

هل الساعة الثالثة توقيت مناسب؟

Penso che vada bene.

أظن أنها لا بأس بها.

Tom ci conosce bene.

يعرفنا توم جيدا

- Faresti bene a dirglielo in anticipo.
- Fareste bene a dirglielo in anticipo.

سيكون حسنًا منك أن تخبره مقدمًا.

- Sto bene, grazie per averlo chiesto!
- Sto bene, grazie per aver chiesto.

أنا بخير. شكرا على سؤالك.

- Sono andato bene nel mio test di francese.
- Sono andata bene nel mio test di francese.
- Andai bene nel mio test di francese.
- Sono andato bene nel mio esame di francese.
- Sono andata bene nel mio esame di francese.
- Andai bene nel mio esame di francese.

عملت جيدا بامتحان الفرنسي

- Non sa suonare molto bene il piano.
- Lei non sa suonare molto bene il piano.
- Non sa suonare molto bene il pianoforte.
- Lei non sa suonare molto bene il pianoforte.

لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.

Stare da soli fa bene.

أن تكون بمفردك هو أمر جيد.

Quando non mi andava bene,

في الأوقات التي لم أكن ناجحًا فيها،

Siete amati. Vi vogliono bene.

أنت محبوب ، وأنت مهم.

Che adesso va tutto bene;

"كل شيء بخير الأن"،

Cioè, va bene per te,

إن هذا الكلام ينطبق عليك أنت،

Dovrebbe andare tutto bene, credo.

لأني سأكون واثقة أنه على ما يرام.

Nel bene e nel male.

للأفضل أو للأسوأ.

Quest'albero può andare proprio bene.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

Sì, non va tanto bene.

‫نعم، لست في أفضل حال.‬

Premo per bene. Riempio tutto.

‫ونضغط عليها للأسفل.‬ ‫ونملأها.‬

Oh, mamma, non va bene!

‫يا إلهي، كم هذا سيئ!‬