Translation of "Noi" in Russian

- Resta con noi.
- Rimani con noi.
- Stai con noi.
- Stia con noi.
- State con noi.
- Resti con noi.
- Restate con noi.
- Rimanga con noi.
- Rimanete con noi.

- Останься с нами.
- Останьтесь с нами.
- Оставайтесь с нами.
- Оставайся с нами.
- Побудьте с нами.
- Побудь с нами.

- Scordati di noi.
- Si scordi di noi.
- Scordatevi di noi.
- Dimenticati di noi.
- Si dimentichi di noi.
- Dimenticatevi di noi.

- Забудь о нас.
- Забудьте о нас.
- Забудь про нас.
- Забудьте про нас.

- Votate per noi!
- Voti per noi!
- Vota per noi!

- Голосуйте за нас!
- Голосуй за нас!

- Verrai con noi?
- Verrà con noi?
- Verrete con noi?

- Пойдёшь с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Вы пойдёте с нами?
- Пойдёте с нами?

- Vieni con noi?
- Viene con noi?
- Venite con noi?

- Ты идёшь с нами?
- Вы идёте с нами?

- Andrai con noi?
- Andrà con noi?
- Andrete con noi?

- Ты с нами?
- Вы с нами?
- Ты собираешься идти с нами?
- Вы собираетесь идти с нами?
- Ты собираешься пойти с нами?
- Вы собираетесь пойти с нами?

- Studia con noi!
- Studiate con noi!
- Studi con noi!

- Учитесь с нами!
- Учись с нами!

- Vieni da noi.
- Venite da noi.
- Venga da noi.

- Подойди к нам.
- Идите к нам.
- Иди к нам.
- Подойдите к нам.

- Mangia con noi.
- Mangi con noi.
- Mangiate con noi.

- Поешь с нами.
- Поешьте с нами.

- Cena con noi.
- Ceni con noi.
- Cenate con noi.

- Пообедай с нами.
- Поужинай с нами.
- Поужинайте с нами.

- Sei con noi?
- È con noi?
- Siete con noi?

- Ты с нами?
- Вы с нами?

- Prega per noi.
- Pregate per noi.
- Preghi per noi.

- Молись за нас.
- Помолись за нас.

- Paghiamo noi.
- Paghiamo.
- Noi paghiamo.

Мы платим.

- Prega per tutti noi.
- Prega per tutte noi.
- Pregate per tutti noi.
- Pregate per tutte noi.
- Preghi per tutti noi.
- Preghi per tutte noi.

- Помолись за нас всех.
- Помолитесь за всех нас!
- Помолись за всех нас!

- Vuoi giocare con noi?
- Vuole giocare con noi?
- Volete giocare con noi?
- Vuoi suonare con noi?
- Vuole suonare con noi?
- Volete suonare con noi?

- Хочешь поиграть с нами?
- Хотите поиграть с нами?

- Sei imparentato con noi?
- Sei imparentata con noi?
- È imparentato con noi?
- È imparentata con noi?
- Siete imparentati con noi?
- Siete imparentate con noi?

- Ты наш родственник?
- Вы наш родственник?
- Вы наши родственники?
- Ты наша родственница?
- Вы наша родственница?
- Ты нам родственник?
- Вы нам родственник?
- Ты нам родственница?
- Вы нам родственница?

- Stia lontana da noi.
- State lontane da noi.
- Stai lontano da noi.
- Stai lontana da noi.
- Stia lontano da noi.
- State lontani da noi.

- Держись от нас подальше.
- Держитесь от нас подальше.

- Mancherai a tutti noi.
- Mancherai a tutte noi.
- Mancherà a tutti noi.
- Mancherà a tutte noi.
- Mancherete a tutti noi.
- Mancherete a tutte noi.

- Мы все будем по тебе скучать.
- Мы все будем по вам скучать.
- Нам всем будет тебя не хватать.
- Нам всем будет вас не хватать.

- Puoi restare con noi.
- Tu puoi restare con noi.
- Può restare con noi.
- Lei può restare con noi.
- Potete restare con noi.
- Voi potete restare con noi.
- Puoi rimanere con noi.
- Tu puoi rimanere con noi.
- Può rimanere con noi.
- Lei può rimanere con noi.
- Potete rimanere con noi.
- Voi potete rimanere con noi.
- Puoi stare con noi.
- Tu puoi stare con noi.
- Può stare con noi.
- Lei può stare con noi.
- Potete stare con noi.
- Voi potete stare con noi.

- Ты можешь остаться с нами.
- Вы можете остаться с нами.
- Можешь остаться с нами.
- Можете остаться с нами.
- Можешь побыть с нами.
- Можете побыть с нами.

- Venite con noi.
- Venga con noi.

Пойдёмте с нами.

- Balleremo.
- Noi balleremo.
- Danzeremo.
- Noi danzeremo.

Мы будем танцевать.

- Volavamo.
- Noi volavamo.
- Rubavamo.
- Noi rubavamo.

- Мы летали.
- Мы воровали.
- Мы летели.

- Inizieremo.
- Cominceremo.
- Noi inizieremo.
- Noi cominceremo.

Мы начнём.

- Giocavamo.
- Noi giocavamo.
- Suonavamo.
- Noi suonavamo.

Мы играли.

- Ballavamo.
- Noi ballavamo.
- Danzavamo.
- Noi danzavamo.

Мы танцевали.

- Possiamo!
- Noi possiamo!
- Riusciamo!
- Noi riusciamo!

Мы можем!

- Noi siamo gemelli.
- Noi siamo gemelle.

Мы близнецы.

- Combatteremo.
- Noi combatteremo.
- Lotteremo.
- Noi lotteremo.

- Мы будем сражаться.
- Мы будем драться.

- Aiuta tutti noi.
- Aiuta tutte noi.

Это всем нам помогает.

- Rimaniamo.
- Noi rimaniamo.
- Restiamo.
- Noi restiamo.

Мы остаёмся.

- Portiamoli con noi.
- Portiamole con noi.

- Давай возьмём их с собой.
- Давайте возьмём их с собой.

- Votate per noi!
- Voti per noi!

Голосуйте за нас!

- Vuoi finire come noi?
- Vuole finire come noi?
- Volete finire come noi?
- Vuoi ritrovarti come noi?
- Vuole ritrovarsi come noi?
- Volete ritrovarvi come noi?
- Ti vuoi ritrovare come noi?
- Si vuole ritrovare come noi?
- Vi volete ritrovare come noi?

- Хочешь закончить, как мы?
- Хотите закончить, как мы?

- Abbiamo provato.
- Noi abbiamo provato.
- Provavamo.
- Noi provavamo.
- Provammo.
- Noi provammo.

- Мы попробовали.
- Мы попытались.

- Capita a tutti noi.
- Capita a tutte noi.
- Succede a tutti noi.
- Succede a tutte noi.

- Это со всеми бывает.
- Это со всеми нами бывает.

- L'ha fatto per noi.
- L'ha fatta per noi.
- Lo fece per noi.
- La fece per noi.

Он сделал это для нас.

- L'ha comprato per noi.
- L'ha comprata per noi.
- Lo comprò per noi.
- La comprò per noi.

- Она купила его нам.
- Она купила её нам.

- Lasciali imparare da noi.
- Lasciale imparare da noi.
- Lasciateli imparare da noi.
- Lasciatele imparare da noi.
- Li lasci imparare da noi.
- Le lasci imparare da noi.

Пусть они учатся на нашем примере.

- Non dimenticarti di noi!
- Non dimenticatevi di noi!
- Non si dimentichi di noi!
- Non ti scordare di noi!
- Non vi scordate di noi!
- Non si scordi di noi!
- Non scordarti di noi!
- Non scordatevi di noi!

Не забывай про нас.

- Sei uno di noi.
- Tu sei uno di noi.
- Sei una di noi.
- Tu sei una di noi.
- È uno di noi.
- Lei è uno di noi.
- È una di noi.
- Lei è una di noi.

- Ты один из нас.
- Вы один из нас.

- Hai bisogno di noi.
- Ha bisogno di noi.
- Tu hai bisogno di noi.
- Lei ha bisogno di noi.
- Avete bisogno di noi.
- Voi avete bisogno di noi.

- Мы тебе нужны.
- Мы вам нужны.
- Мы Вам нужны.

- Cosa vuoi da noi?
- Cosa vuole da noi?
- Cosa volete da noi?
- Che cosa vuoi da noi?
- Che cosa vuole da noi?
- Che cosa volete da noi?

- Чего ты от нас хочешь?
- Чего вы от нас хотите?

- Dovrai venire con noi.
- Tu dovrai venire con noi.
- Dovrà venire con noi.
- Lei dovrà venire con noi.
- Dovrete venire con noi.
- Voi dovrete venire con noi.

- Тебе придётся пойти с нами.
- Вам придётся пойти с нами.
- Тебе надо будет пойти с нами.
- Вам надо будет пойти с нами.

- Ti ricordi di noi?
- Tu ti ricordi di noi?
- Si ricorda di noi?
- Lei si ricorda di noi?
- Vi ricordate di noi?
- Voi vi ricordate di noi?

- Ты нас помнишь?
- Вы нас помните?

- Dovresti parlare con noi.
- Tu dovresti parlare con noi.
- Dovreste parlare con noi.
- Voi dovreste parlare con noi.
- Dovrebbe parlare con noi.
- Lei dovrebbe parlare con noi.

Вы должны поговорить с нами.

- Sei d'accordo con noi?
- È d'accordo con noi?
- Siete d'accordo con noi?
- Tu sei d'accordo con noi?
- Lei è d'accordo con noi?
- Voi siete d'accordo con noi?

- Ты с нами согласен?
- Ты с нами согласна?
- Вы с нами согласны?

- Ti fidi di noi?
- Tu ti fidi di noi?
- Si fida di noi?
- Lei si fida di noi?
- Vi fidate di noi?
- Voi vi fidate di noi?

- Ты нам не доверяешь?
- Вы нам не доверяете?

- Dovresti scusarti con noi.
- Dovreste scusarvi con noi.
- Dovrebbe scusarsi con noi.
- Ti dovresti scusare con noi.
- Si dovrebbe scusare con noi.
- Vi dovreste scusare con noi.

- Вам следует извиниться перед нами.
- Вам следует перед нами извиниться.
- Тебе надо попросить у нас прощения.
- Вам надо попросить у нас прощения.

- Pensi mai a noi?
- Tu pensi mai a noi?
- Pensa mai a noi?
- Lei pensa mai a noi?
- Pensate mai a noi?
- Voi pensate mai a noi?

- Ты когда-нибудь о нас думаешь?
- Вы когда-нибудь о нас думаете?
- Ты о нас вообще думаешь?
- Вы о нас вообще думаете?

- Hai sentito di noi?
- Tu hai sentito di noi?
- Ha sentito di noi?
- Lei ha sentito di noi?
- Avete sentito di noi?
- Voi avete sentito di noi?

- Вы слышали о нас?
- Вы о нас слышали?
- Ты о нас слышал?
- Ты слышал о нас?
- Ты слышала о нас?
- Ты о нас слышала?

- L'ha comprato per noi.
- Lo comprò per noi.
- Ha comprato quello per noi.
- Comprò quello per noi.

Она купила это нам.

- Vuoi unirti a noi?
- Vuole unirsi a noi?
- Volete unirvi a noi?

- Хотите присоединиться к нам?
- Ты хочешь к нам присоединиться?
- Хочешь к нам присоединиться?
- Хотите к нам присоединиться?

- Mancherai anche a noi.
- Mancherà anche a noi.
- Mancherete anche a noi.

- Мы тоже будем по тебе скучать.
- Мы тоже будем по вам скучать.

- Vorresti venire con noi?
- Vorreste venire con noi?
- Vorrebbe venire con noi?

- Вы не хотели бы пойти с нами?
- Вы бы хотели пойти с нами?
- Ты бы хотел пойти с нами?
- Не хотите ли пойти с нами?
- Не хочешь ли пойти с нами?

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.

- Ti unirai a noi?
- Si unirà a noi?
- Vi unirete a noi?

- Присоединишься к нам?
- Ты с нами?
- Вы с нами?
- Присоединитесь к нам?

- Preferiresti venire con noi?
- Preferireste venire con noi?
- Preferirebbe venire con noi?

Вы не хотели бы лучше пойти с нами?

- Tom starà con noi?
- Tom resterà con noi?
- Tom rimarrà con noi?

- Том останется с нами?
- Том побудет с нами?

- Dovresti unirti a noi.
- Dovrebbe unirsi a noi.
- Dovreste unirvi a noi.

- Тебе надо к нам присоединиться.
- Вам надо к нам присоединиться.

- Vuoi mangiare con noi?
- Vuole mangiare con noi?
- Volete mangiare con noi?

- Хочешь поесть с нами?
- Хотите поесть с нами?

- Vuoi lavorare con noi?
- Vuole lavorare con noi?
- Volete lavorare con noi?

- Хочешь работать с нами?
- Хотите работать с нами?

- Sii paziente con noi.
- Sia paziente con noi.
- Siate pazienti con noi.

Будь с нами терпелив.

- Devi parlare con noi.
- Deve parlare con noi.
- Dovete parlare con noi.

- Тебе надо поговорить с нами.
- Вам надо поговорить с нами.

- Non parlare con noi.
- Non parlate con noi.
- Non parli con noi.

- Не разговаривай с нами.
- Не разговаривайте с нами.

- Potresti parlare con noi.
- Potreste parlare con noi.
- Potrebbe parlare con noi.

- Ты мог бы поговорить с нами.
- Ты мог поговорить с нами.
- Вы могли бы поговорить с нами.
- Вы могли поговорить с нами.

- Puoi parlare con noi.
- Può parlare con noi.
- Potete parlare con noi.

- Ты можешь поговорить с нами.
- Вы можете поговорить с нами.

- La porteremo con noi.
- Ti porteremo con noi.
- Vi porteremo con noi.

- Мы возьмём вас с собой.
- Мы возьмём тебя с собой.

- Hai paura di noi?
- Ha paura di noi?
- Avete paura di noi?

- Ты нас боишься?
- Вы нас боитесь?
- Ты боишься нас?
- Вы боитесь нас?

- Pensi molto a noi?
- Pensa molto a noi?
- Pensate molto a noi?

- Ты часто о нас думаешь?
- Вы часто о нас думаете?

- Stai parlando di noi?
- Sta parlando di noi?
- State parlando di noi?

- Ты о нас говоришь?
- Вы о нас говорите?
- Ты о нас?
- Вы о нас?
- Ты говоришь о нас?

- Non parlare di noi.
- Non parlate di noi.
- Non parli di noi.

- Не говори о нас.
- Не говорите о нас.

- Sai molto di noi?
- Sa molto di noi?
- Sapete molto di noi?

- Ты много о нас знаешь?
- Вы много о нас знаете?

- Non verrai con noi?
- Non verrà con noi?
- Non verrete con noi?

- Не хочешь пойти с нами?
- Не хотите пойти с нами?

- Vuoi andare con noi?
- Vuole andare con noi?
- Volete andare con noi?

- Хочешь пойти с нами?
- Хотите пойти с нами?

- Vorresti giocare con noi?
- Vorreste giocare con noi?
- Vorrebbe giocare con noi?

- Ты бы хотел поиграть с нами?
- Вы бы хотели поиграть с нами?

- Vuoi venire con noi?
- Vuole venire con noi?
- Volete venire con noi?

- Хочешь пойти с нами?
- Хотите пойти с нами?

- Vuoi lavorare per noi?
- Vuole lavorare per noi?
- Volete lavorare per noi?

- Ты хочешь на нас работать?
- Вы хотите на нас работать?
- Ты хочешь работать на нас?
- Вы хотите работать на нас?
- Вы хотите у нас работать?

- Potresti cantare per noi?
- Potreste cantare per noi?
- Potrebbe cantare per noi?

- Ты бы не мог для нас спеть?
- Ты бы не могла для нас спеть?
- Вы бы не могли для нас спеть?
- Вы не могли бы для нас спеть?
- Ты не мог бы для нас спеть?
- Ты не могла бы для нас спеть?

- Sono tra noi!
- Loro sono tra noi!

Они среди нас!

- Lavorano con noi.
- Loro lavorano con noi.

Они работают с нами.

- Assomigliano esattamente a noi.
- Sembrano esattamente noi.

Они выглядят в точности как мы.

- Viene con noi.
- Lei viene con noi.

Она идёт с нами.

- Noi studiamo musica.
- Noi studiamo la musica.

Мы изучаем музыку.

- Devi fidarti di noi.
- Deve fidarsi di noi.
- Dovete fidarvi di noi.
- Tu devi fidarti di noi.
- Lei deve fidarsi di noi.
- Voi dovete fidarvi di noi.
- Ti devi fidare di noi.
- Tu ti devi fidare di noi.
- Si deve fidare di noi.
- Lei si deve fidare di noi.
- Vi dovete fidare di noi.
- Voi vi dovete fidare di noi.

- Ты должен нам доверять.
- Вы должны нам доверять.
- Ты должна нам доверять.

- Piace a tutti noi.
- Lui piace a tutti noi.
- Piace a tutte noi.
- Lui piace a tutte noi.

- Он всем нам нравится.
- Мы все его любим.

- Sono stanchi come noi.
- Loro sono stanchi come noi.
- Sono stanche come noi.
- Loro sono stanche come noi.

- Они такие же уставшие, как и мы.
- Они так же устали, как и мы.

- Sono gelosi di noi.
- Loro sono gelosi di noi.
- Sono gelose di noi.
- Loro sono gelose di noi.

Они нам завидуют.

- Piacciono a tutti noi.
- Loro piacciono a tutti noi.
- Piacciono a tutte noi.
- Loro piacciono a tutte noi.

- Мы все их любим.
- Они всем нам нравятся.
- Нам всем они нравятся.

- Tutti hanno riso tranne noi.
- Hanno riso tutti tranne noi.
- Risero tutti tranne noi.
- Tutti risero tranne noi.

- Все рассмеялись, кроме нас.
- Все смеялись, кроме нас.

Tutti noi,

всем нам.

Noi stessi.

Мы платим.

E noi?

- А мы как же?
- А мы что?
- Как насчёт нас?
- А как же мы?

Poveri noi!

- Горе нам!
- Бедные мы!

A noi.

За нас.

A noi!

За нас.