Translation of "Raramente" in Arabic

- Lo vedo raramente.
- La vedo raramente.

- أراها نادراً
- نادراً ما أراها.

- Esce raramente la domenica.
- Lei esce raramente la domenica.

نادراً ما تخرج أيام الأحد.

Nancy sorride raramente.

نادراً ما تبتسم نانسي.

Raramente mangio carne.

نادرا ما آكل اللحم.

- Sono raramente invitato alle feste.
- Sono raramente invitata alle feste.

نادرًا ما أُدعى إلى الحفلات.

Si vedono molto raramente.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

Un assassino raramente avvistato...

‫قاتل نادرًا ما يُرى...‬

è raramente registrato nella memoria.

قلما يربط بالذاكرة

Usa raramente parole in slovacco all'asilo,

هو نادرا ما يستخدم كلمات سلوفينية في رياض الأطفال.

Esatto: ormai raramente ne sentiamo parlare.

بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.

Raramente avvistata, men che meno filmata,

‫نادرًا ما تُرى أو تُصور...‬

Raramente lui fa dei regali alla moglie.

نادرًا ما يهدي زوجته.

- Sono un tale codardo che vado raramente dal dentista.
- Io sono un tale codardo che vado raramente dal dentista.

أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان.

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

Molto raramente è possibile dimostrare o predire qualcosa con certezza,

نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين

Si vedono raramente e non erano mai stati filmati sott'acqua.

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

La distorsione è minima ad una vista ravvicinata, ma nei planisferi i cartografi usano raramente la Mercatore.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا