Translation of "Propaganda" in Arabic

Può essere ancora più difficile individuare la propaganda.

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

Non esistono nazioni in cui la propaganda non sia presente.

لا يوجد مكان في العالم خالِ من الدعايات الكاذبة المغرضة

Ed è allora che il Belgio ha iniziato a sostenere gli hutu con la propaganda razzista.

وهنا حيث بدأت بلجيكا بدعم الدعاية العنصرية للهوتو

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...