Translation of "Loro" in Hungarian

- Stai con loro.
- Stia con loro.
- State con loro.
- Resta con loro.
- Restate con loro.
- Resti con loro.
- Rimani con loro.
- Rimanga con loro.
- Rimanete con loro.

Maradj velük!

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

Elérték céljukat.

- Rimangono.
- Loro rimangono.
- Restano.
- Loro restano.
- Resteranno.
- Loro resteranno.
- Rimarranno.
- Loro rimarranno.

Maradnak.

- Amano i loro figli.
- Loro amano i loro figli.

- Szeretik a gyerekeiket.
- Imádják a gyerekeiket.

Per loro e con loro.

értük de ugyanakkor velük.

- Sono delusi da loro figlio.
- Loro sono delusi da loro figlio.
- Sono deluse da loro figlio.
- Loro sono deluse da loro figlio.

Csalódtak a fiukban.

- Chiedilo a loro.
- Lo chieda a loro.
- Chiedetelo a loro.

Kérdezd őket!

- Stai lontano da loro.
- Stai lontana da loro.
- Stia lontano da loro.
- Stia lontana da loro.
- State lontani da loro.
- State lontane da loro.

Maradj távol tőlük.

- Hanno chiamato il loro cane Rex.
- Loro hanno chiamato il loro cane Rex.
- Chiamarono il loro cane Rex.
- Loro chiamarono il loro cane Rex.

Elnevezték a kutyájukat Rexnek.

Anche loro hanno il loro vissuto.

Nekik is megvannak a maguk csomagjai.

Delle loro speranze, dei loro futuri.

óvatosan beszélni.

- Capiranno.
- Loro capiranno.
- Comprenderanno.
- Loro comprenderanno.

Meg fogják érteni.

- Balleranno.
- Loro balleranno.
- Danzeranno.
- Loro danzeranno.

Táncolni fognak.

- Camminavano.
- Loro camminavano.
- Passeggiavano.
- Loro passeggiavano.

Sétáltak.

- Loro sono pazzi.
- Loro sono pazze.

- Ők őrültek.
- Őrültek.
- Meg vannak buggyanva.

- Stanno mangiando le loro mele.
- Loro stanno mangiando le loro mele.

Ők az almáikat eszik.

- Hanno ballato.
- Loro hanno ballato.
- Hanno danzato.
- Loro hanno danzato.
- Ballarono.
- Loro ballarono.
- Danzarono.
- Loro danzarono.

Táncoltak.

- Hanno litigato.
- Loro hanno litigato.
- Litigarono.
- Loro litigarono.
- Hanno bisticciato.
- Loro hanno bisticciato.
- Bisticciarono.
- Loro bisticciarono.

Veszekedtek.

- Conosci il loro indirizzo?
- Tu conosci il loro indirizzo?
- Conosce il loro indirizzo?
- Lei conosce il loro indirizzo?
- Conoscete il loro indirizzo?
- Voi conoscete il loro indirizzo?

Tudod a címüket?

- Cosa vuoi da loro?
- Cosa vuole da loro?
- Cosa volete da loro?
- Che cosa vuoi da loro?
- Che cosa vuole da loro?
- Che cosa volete da loro?

Mit akarsz tőlük?

- Hai parlato con loro?
- Ha parlato con loro?
- Avete parlato con loro?

Beszéltél velük?

- Di' loro di fermarsi.
- Dica loro di fermarsi.
- Dite loro di fermarsi.

Mondd meg nekik, hogy hagyják abba!

- Hai telefonato a loro?
- Ha telefonato a loro?
- Avete telefonato a loro?

Telefonáltál nekik?

- Dovete parlare con loro.
- Devi parlare con loro.
- Deve parlare con loro.

Beszélned kell velük.

Con loro, crescono anche le loro esigenze.

Ahogy nőnek, egyre többet követelnek az anyjuktól.

- Questo è loro.
- Questo è il loro.

Ez az övék.

- Cos'hai dato loro?
- Che cos'hai dato loro?

Mit adtál nekik?

- Ha funzionato per loro.
- Funzionò per loro.

Nekik dolgoztam.

- Non associatevi con loro.
- Non associarti con loro.
- Non si associ con loro.
- Non vi associate con loro.
- Non ti associare con loro.

Ne társulj velük.

- Non preoccuparti di loro.
- Non preoccupatevi di loro.
- Non si preoccupi di loro.
- Non ti preoccupare di loro.
- Non vi preoccupate di loro.

Ne aggódj miattuk!

- La loro figlia è infermiera.
- La loro figlia è un'infermiera.
- Loro figlia è infermiera.
- Loro figlia è un'infermiera.

A lányuk nővér.

- Sono preoccupato per loro.
- Io sono preoccupato per loro.
- Sono preoccupata per loro.
- Io sono preoccupata per loro.

Aggódom miattuk.

È loro.

Az az övék.

- Sono svaniti.
- Loro sono svaniti.
- Sono svanite.
- Loro sono svanite.
- Svanirono.
- Loro svanirono.

Eltűntek.

- Sono scappati.
- Loro sono scappati.
- Sono scappate.
- Loro sono scappate.
- Scapparono.
- Loro scapparono.

- Megszöktek.
- Megmenekültek.

- Sono bruciati.
- Loro sono bruciati.
- Sono bruciate.
- Loro sono bruciate.
- Bruciarono.
- Loro bruciarono.

Elégtek.

- Hanno abbandonato il loro paese.
- Abbandonarono il loro paese.
- Lasciarono il loro paese.

Elhagyták a hazájukat.

- Cos'hai detto a loro?
- Cos'ha detto a loro?
- Cosa avete detto a loro?

Mit mondtál nekik?

- Sono usciti.
- Loro sono usciti.
- Sono uscite.
- Loro sono uscite.
- Uscirono.
- Loro uscirono.

Kimentek.

- Sono scomparsi.
- Loro sono scomparsi.
- Sono scomparse.
- Loro sono scomparse.
- Scomparvero.
- Loro scomparvero.

Eltűntek.

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

Mondd meg nekik, hogy jövünk.

- Sono insegnanti.
- Loro sono insegnanti.
- Sono professori.
- Loro sono professori.
- Sono professoresse.
- Loro sono professoresse.
- Sono maestri.
- Loro sono maestri.
- Sono maestre.
- Loro sono maestre.

Ők tanárok.

- Sono magnifiche.
- Loro sono magnifiche.
- Sono splendide.
- Loro sono splendide.
- Sono favolose.
- Loro sono favolose.
- Sono stupende.
- Loro sono stupende.
- Sono sgargianti.
- Loro sono sgargianti.

Bámulatosak.

- Sono meravigliosi.
- Loro sono meravigliosi.
- Sono meravigliose.
- Loro sono meravigliose.
- Sono incredibili.
- Loro sono incredibili.
- Sono formidabili.
- Loro sono formidabili.
- Sono sorprendenti.
- Loro sono sorprendenti.

Ők bámulatosak!

- Hanno aspettato.
- Loro hanno aspettato.
- Aspettarono.
- Loro aspettarono.

Vártak.

- Hanno capito.
- Loro hanno capito.
- Capirono.
- Loro capirono.

Értették.

- Hanno provato.
- Loro hanno provato.
- Provarono.
- Loro provarono.

- Próbálkoztak.
- Megpróbálták.

- Hanno sudato.
- Loro hanno sudato.
- Sudarono.
- Loro sudarono.

Izzadtak.

- Hanno lottato.
- Loro hanno lottato.
- Lottarono.
- Loro lottarono.

Küzdöttek.

- Sorrisero.
- Loro sorrisero.
- Hanno sorriso.
- Loro hanno sorriso.

Mosolyogtak.

- Hanno urlato.
- Loro hanno urlato.
- Urlarono.
- Loro urlarono.

- Üvöltöttek.
- Sikoltottak.

- Hanno rifiutato.
- Loro hanno rifiutato.
- Rifiutarono.
- Loro rifiutarono.

Visszautasították.

- Hanno obbedito.
- Loro hanno obbedito.
- Obbedirono.
- Loro obbedirono.

Engedelmeskedtek.

- Hanno mentito.
- Loro hanno mentito.
- Mentirono.
- Loro mentirono.

Hazudtak.

- Hanno riso.
- Loro hanno riso.
- Risero.
- Loro risero.

Nevettek.

- Hanno disdetto.
- Loro hanno disdetto.
- Disdissero.
- Loro disdissero.

Törölték.

- Hanno chiamato.
- Loro hanno chiamato.
- Chiamarono.
- Loro chiamarono.

- Hívtak.
- Telefonáltak.

- Hanno applaudito.
- Loro hanno applaudito.
- Applaudirono.
- Loro applaudirono.

Tapsoltak.

- Hanno votato.
- Loro hanno votato.
- Votarono.
- Loro votarono.

Szavaztak.

- Loro non ballano volentieri.
- Loro non danzano volentieri.

Ők nem táncolnak szívesen.

- Dove saranno?
- Loro dove saranno?
- Dove saranno loro?

Hol lesznek ők?

- Tutti loro parlano francese.
- Tutte loro parlano francese.

Ők mindnyájan beszélnek franciául.

- Ha rifiutato il loro invito.
- Lui ha rifiutato il loro invito.
- Rifiutò il loro invito.
- Lui rifiutò il loro invito.

Visszautasította a meghívásukat.

- Sono vecchi.
- Loro sono vecchi.
- Sono vecchie.
- Loro sono vecchie.
- Sono anziani.
- Loro sono anziani.
- Sono anziane.
- Loro sono anziane.

- Ők öregek.
- Ők idősek.

- Sono impegnati.
- Loro sono impegnati.
- Sono impegnate.
- Loro sono impegnate.
- Sono occupati.
- Loro sono occupati.
- Sono occupate.
- Loro sono occupate.

Elfoglaltak.

- Sono piccoli.
- Loro sono piccoli.
- Sono piccole.
- Loro sono piccole.
- Sono bassi.
- Loro sono bassi.
- Sono basse.
- Loro sono basse.

Alacsonyak.

- Sono innocui.
- Loro sono innocui.
- Sono innocue.
- Loro sono innocue.
- Sono inoffensivi.
- Loro sono inoffensivi.
- Sono inoffensive.
- Loro sono inoffensive.

Ártalmatlanok.

- Sono buoni.
- Loro sono buoni.
- Sono buone.
- Loro sono buone.
- Sono bravi.
- Loro sono bravi.
- Sono brave.
- Loro sono brave.

Ők jók.

- Sono favolose.
- Loro sono favolose.
- Sono fantastici.
- Loro sono fantastici.
- Sono fantastiche.
- Loro sono fantastiche.
- Sono favolosi.
- Loro sono favolosi.

Ők mesések.

- Quanti di loro erano lì?
- Quanti di loro erano là?
- Quante di loro erano lì?
- Quante di loro erano là?

- Hányan voltak ott?
- Mennyien voltak?

- Sono ubriachi.
- Loro sono ubriachi.
- Sono ubriache.
- Loro sono ubriache.
- Sono sbronzi.
- Loro sono sbronzi.
- Sono sbronze.
- Loro sono sbronze.

- Ők részegek.
- Ők ittasak.

- Ho ignorato il loro consiglio.
- Io ho ignorato il loro consiglio.
- Ignorai il loro consiglio.
- Io ignorai il loro consiglio.

Figyelmen kívül hagytam a tanácsukat.

- Sono persi.
- Loro sono persi.
- Sono perse.
- Loro sono perse.
- Sono smarriti.
- Loro sono smarriti.
- Sono smarrite.
- Loro sono smarrite.

- Eltűntek.
- Elvesztek.

- Erano bravi.
- Loro erano bravi.
- Erano brave.
- Loro erano brave.
- Erano buoni.
- Loro erano buoni.
- Erano buone.
- Loro erano buone.

Jók voltak.

- Si fermarono.
- Loro si fermarono.
- Smisero.
- Loro smisero.
- Si sono fermati.
- Loro si sono fermati.
- Si sono fermate.
- Loro si sono fermate.
- Hanno smesso.
- Loro hanno smesso.

Megálltak.

- Devono riparare la loro auto.
- Devono riparare la loro automobile.
- Devono riparare la loro macchina.

Meg kell javítaniuk a kocsijukat.

- Sono orribili.
- Loro sono orribili.
- Sono spaventosi.
- Loro sono spaventosi.
- Sono spaventose.
- Loro sono spaventose.

Ők ijesztőek.

- Mettono raramente dello zucchero nel loro caffè.
- Loro mettono raramente dello zucchero nel loro caffè.

Ritkán tesznek cukrot a kávéjukba.

- La conoscono.
- Loro la conoscono.
- Ti conoscono.
- Loro ti conoscono.
- Vi conoscono.
- Loro vi conoscono.

Ismernek téged.

- Di' loro di venire qui.
- Dite loro di venire qui.
- Dica loro di venire qui.

Kérd meg őket, hogy jöjjenek ide.

- Chiedi a loro di aiutare.
- Chieda a loro di aiutare.
- Chiedete a loro di aiutare.

Kérjél tőlük segítséget.

- Ti adorano.
- Loro ti adorano.
- Vi adorano.
- Loro vi adorano.
- La adorano.
- Loro la adorano.

Imádnak téged.

- Il loro lavoro è concluso.
- Il loro lavoro è finito.
- Il loro lavoro è terminato.

A munkájuk elvégezve.

- Stai ancora lavorando con loro?
- Sta ancora lavorando con loro?
- State ancora lavorando con loro?

Még mindig vele foglalkozol?

- Vai a parlare con loro.
- Vada a parlare con loro.
- Andate a parlare con loro.

Menj, beszélj velük!

- Ti ho detto di loro.
- Vi ho detto di loro.
- Le ho detto di loro.

Beszéltem neked már róluk.

- Quanto sai su di loro?
- Quanto sa su di loro?
- Quanto sapete su di loro?

Mennyit tudsz róluk?

Molti artisti mettono i loro sentimenti nella loro arte.

Sok művész a művészetén keresztül fejezi ki az érzéseit.

Senza che loro debbano mai lasciare le loro comunità.

anélkül, hogy el kellene hagyniuk a saját közösségüket.

- Tutti loro ci sono andati.
- Tutti loro ci andarono.

Mindannyian elmentek oda.

- Ho ceduto alle loro richieste.
- Cedetti alle loro richieste.

Engedtem a követelésüknek.

- Quel libro è il loro.
- Quel libro è loro.

Az a könyv az övék.

- Il cane è loro.
- Il cane è il loro.

A kutya az övék.

Loro sono state fortunate a trovare le loro chiavi.

Szerencséjük volt, hogy megtalálták a kulcsaikat.

- Hanno abbassato i loro prezzi.
- Abbassarono i loro prezzi.

Csökkentették az áraikat.

- Volevo essere come loro.
- Io volevo essere come loro.

Hozzájuk akartam hasonlítani.