Translation of "Professionale" in Arabic

Ottenni il mio primo provino professionale.

حصلت على أول تجربة أداء احترافية

Tanto nella vita professionale come in quella personale.

في حياتنا الشخصية والعملية

Ma alla fine riuscì a frequentare un istituto professionale,

ولكنها في النهاية، كانت قادرة على الذهاب لكلية المجتمع

E questi sono gli standard, le norme di settore o ambito professionale.

تلك هي المعايير، تلك هي الأعراف في المجال المهني أو الصناعي.

Fino al punto di diventare parte della mia vita personale e professionale

إلى الحد حيثما إنه جزء هويتي الشخصية والمهنية

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.