Translation of "Primo" in Arabic

0.066 sec.

Examples of using "Primo" in a sentence and their arabic translations:

- Vai per primo, Jamal.
- Tu vai per primo, Jamal.

اذهب أولا يا جمال.

Vada per primo.

اذهب أنت أولاً.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

أحتاج إلى إسعافات أولية.

- Questo è il tuo primo esame?
- Questo è il suo primo esame?
- Questo è il vostro primo esame?

أهذا أول امتحان لك؟

Guardate il primo grafico.

انظروا إلى الرسم البياني واحد

Il primo assunto dell'economia neoliberale

حسنًا، أول فرضية في اقتصاد الليبرالية الحديثة هي

Il primo giorno di mandato,

في أول أيامي في منصبي هذا

MS: Il primo era questo:

ماريو: المعضلة الأولى كانت:

Ho vinto il primo premio!

ربحت الجائزة الكبرى.

Il primo si chiama Trash Track,

الأول يسمى Trash Track،

Nel primo episodio della prima stagione

حيث في الحلقة الأولى من الموسم الأول،

Primo, l'innalzamento del livello del mare.

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

Ottenni il mio primo provino professionale.

حصلت على أول تجربة أداء احترافية

Il primo è il perfezionismo autodiretto,

الأول هو الكمالية الدافعة من الذات

Ma era solo il primo round.

‫لكنها كانت الجولة الـ1 فحسب.‬

Un primo ramo evolutivo dei primati.

‫أحد مراحل التطور الأولى لنا.‬

Gennaio è il primo mese dell'anno.

يناير هو أول شهر في السنة.

- Il primo passo è sempre il più duro.
- Il primo passo è sempre il più difficile.

الخطوة الأولى دائماً ما تكون الأصعب.

- Fadil ha preso il primo volo per il Cairo.
- Fadil prese il primo volo per il Cairo.

ركب فاضل أوّل طائرة متوجّهة إلى القاهرة.

O con il primo prototipo di pacemaker.

أو مع تصميم جهاز تنظيم ضربات القلب الأول.

Beowulf, il primo poema epico in inglese,

بيوولف؟ أول ملحمة باللغة الإنجليزية

Il mio primo tentativo da comi.. comed..

لقد قمت بتجربة العمل ككوميدية ستاند أب لأول مرة: كوميدية، أتفهمونني؟

Il primo errore è ciò che misuriamo.

الخطأ الأول هو ما نقيسه.

Primo: questi lavori definiti in modo circoscritto

الأول هو أن هذه الوظائف المحددة بدقة

In un primo momento Napoleone rimase perplesso,

كان نابليون مرتبكًا في البداية ،

Sono al primo anno di scuola superiore.

انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.

Ma, come nel primo studio, pare non importare.

وك الدراسة الأولى تماما، لم يبدُ هذا يشكل أهمية.

Questo primo marchio che era una bevanda alcolica.

باعتبار أن أول علامة تجارية مسجلة كانت عبارة عن مشروب كحولي.

Primo, dobbiamo ripensare alla nostra conoscenza del problema.

أولاً، يجب علينا إعادة صياغة فهمنا للمشكلة.

Il primo gruppo era solo di persone autistiche.

كانت المجموعة الأولى مكونة من أشخاص مصابين بالتوحد.

Il primo, è usare una piccola luce UV.

‫الطريقة الأولى ‬ ‫استخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Il primo è di cercare sempre opinioni differenti.

الأولى هي أن تتفقد وجهات النظر الأخرى بفعالية

Yuri Gagarin divenne il primo uomo nello spazio.

أصبح رائد الفضاء يوري غاغارين أول رجل في الفضاء.

- L'ho riconosciuta al primo sguardo.
- L'ho riconosciuta immediatamente.

لقد عرفتها من الوهلة الأولى.

Tom è stato il primo amore di Mary.

توم كان حُبُّ ماري الأوّل.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

Domani è il mio primo giorno di lavoro.

غدا هو أول يوم عمل لي.

La domenica è il primo giorno della settimana.

يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع.

Il primo meccanismo è un processo di trasferimento dati.

تكمن الآلية الأولى في عملية لنقل الملفات.

A investire per prevenire quei disastri in primo luogo,

على التوجه لمنع تلك الكوارث قبل حدوثها،

Questa volta è stato il primo ministro del Nepal

في هذه المرة، قام رئيس وزراء (النيبال)

Se è meraviglioso, si può fissare il primo appuntamento.

إذا كانت رائعة، حدد الموعد الأول.

In quel primo anno iniziai a realizzare alcune cose.

وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء

Ed è stato il primo filo che ho tirato

وأنه كان مجرد خيط طويل أنا بدأت في سحبه

Presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

Nel 1808, il maresciallo Victor e il Primo Corpo

في عام 1808 ، شارك المارشال فيكتور والفيرست فيلق

E spesso si prova a farlo al primo ascolto.

وتقومون بذلك غالباً من المرة الأولى لسماعكم الموسيقا.

Il primo istinto è cercare di spaventare gli squali.

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Il Muharram è il primo mese del calendario islamico.

مُحرّم أول شهور السنة الهجرية.

Oppure di uscire con il mio primo ragazzo in America

أو عندما خرجت في أول موعد غرامي لي في أمريكا

Sì, ho una moglie meravigliosa, aspettiamo il nostro primo figlio.

لدي زوجة رائعة، و نحن ننتظر مولودنا الأول.

Compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

تكون أول خطوة في سبيل التغلُّب على هذا الشكل من الشعور بالوحدة قد تمَّت.

Ricevette il primo cuore artificiale permanente nello Utah nel 1982,

أول قلب اصطناعي دائم بيوتا سنة 1982،

Il primo evento è stato la fine della Guerra Fredda.

الحدث الأول كان انتهاء الحرب الباردة

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

‫يموت ثلثها قبل أن تبلغ من العمر شهرًا.‬

Alcuni terapisti vennero a casa nostra in quel primo anno,

في خلال السنة الأولى تردد على منزلنا عدد قليل من الإخصائين العلاجين

Era il primo missile guidato a lungo raggio al mondo.

وكان أول صاروخ موجه بعيد المدى في العالم.

La sua efficienza impressionò il nuovo Primo Console, Napoleone Bonaparte,

أثارت كفاءته إعجاب القنصل الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Il primo ad averlo attraversato dai tempi dello stesso Dioniso.

أول من يعبرها منذ ديونيسوس نفسه.

Il primo era, una volta apprese le nozioni di base,

الأولى هي أنه بمجرد ان توجد هذه الأساسيات،

Il primo era unificare il popolo ruandese dopo il genocidio.

الهدف الأول هو لتوحيد الشعب الراوندي بعد الابادة الجماعية

Questo è il primo articolo pubblicato dalla squadra del Dryas recente.

كان ذلك أول بحث تم نشره بواسطة فريق "تأثير درياس الأصغر".

E prese il primo romanzo vittoriano che gli capitò a tiro.

والتقط أول رواية فيكتورية وجدها.

Primo, ha permesso lo sviluppo di forme di vita più complesse.

الأول، أتاح التطور للحياة المركّبة.

Nel 1972 ha aperto il primo parco di serpenti del Paese.

‫وافتتح في 1972 أول حديقة أفاعي في البلاد.‬

primo, la razza non esiste da un punto di vista biologico,

أولًا، العرق ليس أمرًا بيولوجيًا،

E il primo passo per trovare la vostra strada del futuro

والخطوة الأولى للمضي قدمًا

Tutti noi crediamo di capire al primo sguardo in un secondo,

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

Il primo era un modulo di comando e servizio o "CSM".

الأول كان وحدة قيادة وخدمة أو "CSM".

La sera del primo giorno della gigantesca battaglia di Wagram, le

في مساء اليوم الأول في معركة واغرام العملاقة ،

E mentre Dough guidava per andare a lavoro il primo giorno,

وعندما قاد دوغ إلى العمل في يومه الأول،

Partiamo dal primo, il vostro rapporto con la ricchezza e il denaro.

دعونا نبدأ من أعلى، مشاعرك تجاه الثروة والمال.

Molti speravano che la prossima missione tentasse il primo sbarco sulla luna.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Il suo primo ruolo è stato quello di sostenere l'assedio di Saragozza.

كان دوره الأول هو دعم حصار سرقسطة.

Friedland, con il comando del primo corpo che passò al generale Victor.

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

Quando Napoleone rovesciò il Direttorio e si fece Primo Console di Francia.

حيث أطاح نابليون بالدليل ، وعين نفسه القنصل الأول لفرنسا.

Tra il primo e il secondo anno, ho creato un account Instagram segreto.

بين سنتي الأولى و الثانية ، أنشأت حسابًا سريًا على " إنستيجرام".

Gemini 8 ha ottenuto il primo attracco di due veicoli spaziali in orbita.

حقق الجوزاء 8 الالتحام الأول لمركبتين فضائيتين في المدار.

Il primo seme da piantare è in noi stessi, essere una persona affidabile.

أول بذرة يمكنك زرعها هي أن تكون شخصاً أهلاً للثقة

Ma deve sbrigarsi. Il branco deve lasciare la città prima del primo traffico mattutino.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬

Poche settimane dopo, gli Stati Uniti hanno lanciato il loro primo astronauta, Alan Shepherd.

بعد أسابيع قليلة ، أطلقت الولايات المتحدة أول رائد فضاء لها ، آلان شيبرد.

Questo lo portò all'attenzione del nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, con il

وقد لفت ذلك انتباه القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Il suo pilota senior era Ed White, il primo americano a camminare nello spazio.

كان طياره الكبير إد وايت ، أول أمريكي يسير في الفضاء.

Primo Corpo a Friedland, dove guidò con successo un attacco importante mentre l'Imperatore guardava.

الفيلق الأول في فريدلاند ، حيث قاد بنجاح هجومًا كبيرًا بينما كان الإمبراطور ينظر إليه.

Preferisco un cane a un gatto, poiché il primo è più fedele del secondo.

أحب الكلاب أكثر من القطط، لأن الكلاب أكثر وفاءا.

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

في تقريره إلى القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ، كتب ماسينا: "من أجل الحكم

Sul Fronte Occidentale, quel primo Natale è segnato in alcuni settori da una breve tregua,

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del

لكنها تعافت مع النجاح الباهر لأبولو 7 - أول اختبار مأهول

Per impedire ai sovietici di battere l'America per un altro primo, l'Apollo 8 - originariamente inteso come

لمنع السوفييت من هزيمة أمريكا لأول مرة ، فإن أبولو 8 - الذي كان مقصودًا في الأصل أن يكون

Allora i britannici attaccano a Cambrai, con il primo massiccio assalto di carri armati della storia.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

Dopo circa 21 ore e mezza sulla luna, Aquila eseguito il primo lancio da un celestiale

بعد حوالي 21 1/2 ساعة على سطح القمر ، النسر أجرى أول إطلاق من السماوية

Ma all'interno del corpo degli astronauti, il primo volo con equipaggio del Modulo Lunare è stato visto

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

L'Apollo 10 sarebbe una prova generale per il primo tentativo di atterraggio, volando in ogni parte della

ستكون أبولو 10 بمثابة بروفة لمحاولة الهبوط الأولى ، حيث تطير في كل جزء من

Quell'anno, Napoleone fece di Bernadotte un maresciallo e comandò il primo corpo d' armata nella battaglia di

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر

La sua superficie sfregiata potrebbe raccontare la storia del primo sistema solare e, a sua volta, aiutarci a

هل يمكن لسطحه المليء بالندوب أن يروي قصة النظام الشمسي المبكر ، ويساعدنا بدوره على