Translation of "Standard" in Arabic

Dobbiamo chiedere standard di responsabilità,

علينا وضع معايير للمُساءلة

Che diventarono quindi lo standard.

وهكذا أصبح هذا الشكل هو المعيار.

Dobbiamo chiedere standard e dobbiamo chiedere regolamentazioni

علينا المطالبة بالمعايير والمطالبة بقوانين ناظمة

Durante alcuni test standard nel periodo del trattamento,

وخلال بعض الفحوص الروتينيّة خلال هذه العمليّة،

È lo standard. Fanno tutti così in quel settore.

تلك هي المعايير، هكذا يفعلها الجميع.

Abbiamo il decollo alle 11:00 ora standard orientale.

لدينا الإقلاع في الساعة 11 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

Ho rivisto il processo, grazie a competenze standard di business.

قررت إعادة هندسة العملية من خلال بعض أدوات العمل الكلاسيكية.

E standard elevati. C'è qualcosa di speciale nel suo richiamo.

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

وبالطبع ,رفع نتائج الإختبارات القياسية.

E questi sono gli standard, le norme di settore o ambito professionale.

تلك هي المعايير، تلك هي الأعراف في المجال المهني أو الصناعي.

Le grandi figure non raggiungono standard elevati, piuttosto ne creano di propri.

الشخصيات العظيمة لا تستوفي المعايير العالية، ولكن يأتون بمعاييرهم الخاصة.

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

هذا هو قوة الند للند في خلق الوضع الطبيعي الجديد.

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.