Translation of "Zajos" in Turkish

Nagyon zajos itt.

Burası çok gürültülü.

Tom túl zajos.

Tom çok meraklı.

A város nagyon bosszant, mert zajos.

Gürültülü olduğu için kent beni rahatsız ediyor.

és ön egy zajos sportbárban lát minket,

Size göre ben maç izlenen gürültülü bir barım,

Olyan zajos volt, hogy nem tudtunk beszélgetni.

O kadar çok gürültülüydü ki konuşamadık.

- Ez a porszívó nagyon zajos.
- Ez a porszívó nagy lármát csap.

Bu elektrikli süpürge çok gürültü yapıyor.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

...minik erkek dişiyi kazanıyor. Gürültülü bir dünyada bazen sessiz kalmak iş görüyor.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.