Translation of "Japánból" in Turkish

Japánból jöttem.

Ben Japonyalıyım.

- Levelet küldött nekem Japánból.
- Levelet írt nekem Japánból.

O bana Japonya'dan yazdı.

- Japán.
- Japánból jött.

O, Japonyalıdır.

- Honnan jött, uram? - Japánból.

"Beyefendi, nerelisiniz?""Japonya."

- Egyébként, ha japánból fordítasz, kerüld a névtelen mondatokat. Nagyon sok nem tűnik közülük természetesnek, és helytelen.
- Egyébként ha japánból fordítasz, hagyd ki a gazdátlan mondatokat - nagyon sok ilyen mondat nem hangzik természetesen, és egyszerűen helytelen.

Bu arada, Japonca'dan çeviri yaparsan, sahiplenilmemiş cümlelerden uzak dur. Çünkü aralarında birçok doğal olmayan ve yanlış cümleler var.