Translation of "Egyszerűen" in Korean

Egyszerűen óriási.

전 대단하다고 생각해요.

Egyszerűen elképesztő!

엄청난 일이에요.

Egyszerűen kell élni, hogy mások is egyszerűen élhessenek.

모두 솔선수범해 검소하게 살아야 합니다.

Azaz egyszerűen mosolygok,

간단하게 미소를 짓거나,

Egyszerűen megoldva a helyzetet,

해결책만을 제시함으로써

Lehetséges, hogy egyszerűen mentálisan nehezebb

사람들은 손실에서 이익으로 생각을 전환하는 것이

Aki egyszerűen mindent megadott nekem.

제게 모든 것을 주셨죠.

De egyszerűen semmit nem találtam.

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

LA: Nézzék, mi egyszerűen barátok vagyunk,

LA: 우리는 평범한 친구 사이입니다.

Lehet, hogy egyszerűen csak belénk van kódolva?

아니면 그저 그렇게 살아야하는 걸까요?

Beépíthetjük ezeket egyszerűen egy új épületbe anélkül,

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

Akkor egész egyszerűen kevésbé tudjuk kezelni a feladatainkat.

바쁜 것을 처리할 수 있는 능력이 떨어지게 됩니다.

A cél nem az volt, hogy egyszerűen összetörjem.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

Olykor a megoldandó problémák egyszerűen igen-igen nehezek.

때때로 우리가 풀어야 할 문제는 그저 매우 매우 어렵습니다.

Ahelyett, hogy egyszerűen beraktároznánk őket egy toxikus, stresszes környezetbe?

그냥 그것들을 스트레스 가득하고 유해한 환경에 방치하는 대신에요.

és valaki egy kőműveskanállal egyszerűen kikanalazta volna a sziklából.

누군가가 모종삽으로 돌을 떠낸 것 같군요.

Ami nagyobb jelentőségű, mint azt ma egyszerűen csak birtokolni.

소유하는 것보다 더 의미있게 느껴집니다.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요