Translation of "Kerüld" in Turkish

Minden áron kerüld el!

Ne pahasına olursa olsun bundan sakın.

Kerüld a cukros italokat!

Şekerli içeceklerden kaçının.

- Ne kerüld ki ezt a kérdést.
- Ne kerüld meg a témát!

Sorunlardan kaçmayın.

Kerüld el a rossz társaságot!

Kötü şirketten kaçının.

- Vigyázz, ne lépj bele a sárba!
- Kerüld ki a tócsákat!

Çamur birikintisine basmamaya dikkat et.

- Egyébként, ha japánból fordítasz, kerüld a névtelen mondatokat. Nagyon sok nem tűnik közülük természetesnek, és helytelen.
- Egyébként ha japánból fordítasz, hagyd ki a gazdátlan mondatokat - nagyon sok ilyen mondat nem hangzik természetesen, és egyszerűen helytelen.

Bu arada, Japonca'dan çeviri yaparsan, sahiplenilmemiş cümlelerden uzak dur. Çünkü aralarında birçok doğal olmayan ve yanlış cümleler var.