Translation of "Utcára" in Russian

Ki az utcára!

С дороги!

Több százezren vonultak utcára,

сотни тысяч людей вышли на улицы,

Egy barátom elhívott az utcára játszani.

Подруга предложила мне поиграть на улице.

- Ki szabad mennem az utcára?
- Kimehetek?

Можно мне пойти на улицу?

Ma inkább ne menjen az utcára.

Вам сегодня лучше не выходить на улицу.

A szobák közül három az utcára néz.

Три комнаты выходят на улицу.

Vagy épp egy gyerek készül kiszaladni az utcára.

или ребёнка, который хочет перебежать дорогу.

Hogy többé nem járhat ki úgy az utcára, mint eddig,

и вы больше не можете ходить на улицу как раньше,

Mi készteti őket arra, hogy hétről hétre az utcára vonuljanak

Что заставляет их выходить на улицы,

Mi ma még ki se dugtuk az orrunkat az utcára.

Мы сегодня ещё носа на улицу не высовывали.

- A második szoba ugyanolyan? - Nem, az nagyobb, és az ablakok az utcára néznek.

"Вторая комната такая же?" — "Нет, она больше, и окна выходят на проспект".