Translation of "Barátom" in Russian

- Helló, barátom!
- Szia, barátom!

Привет, друг!

- Van barátom.
- Van egy barátom.

- У меня есть подруга.
- У меня есть друг.

- Üdvözöllek, öreg barátom!
- Szervusz, öreg barátom!
- Szevasz, öreg barátom!

- Привет, старина!
- Привет, старый друг!

- Van pár barátom.
- Van jónéhány barátom.

У меня есть несколько друзей.

Kedves barátom!

Мой дорогой друг!

Üdv, barátom!

Привет, друг.

- Ő a legjobb barátom.
- A legjobb barátom.
- A legjobb barátom ő.

Она мой лучший друг.

- Minden barátom szereti őt.
- Minden barátom kedveli őt.

- Он нравится всем моим друзьям.
- Всем моим друзьям он нравится.

- Egy barátom ismer téged.
- Egyik barátom ismer téged.

Один из моих друзей знает тебя.

Bob a barátom.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

Tamás a barátom.

- Том мой друг.
- Том - мой друг.

A barátom. Ismered?

- Он мой друг. Ты его знаешь?
- Он мой друг. Ты с ним знаком?

Ez a barátom.

Это мой друг.

Üdvözöllek, öreg barátom!

Привет, старый друг!

Hülyeségeket beszélsz, barátom.

- Ты несёшь чепуху, мой друг.
- Ты говоришь ерунду, мой друг.
- Ты говоришь глупости, мой друг.

A barátom sír.

Мой парень плачет.

Nincs sok barátom.

У меня немного друзей.

A barátom tizenhét.

- Моему другу семнадцать лет.
- Моему другу семнадцать.

A barátom Japánból.

Это мой друг из Японии.

Tom a barátom.

Том мой друг.

Ő a barátom.

- Он мой друг.
- Она моя подруга.

A barátom vagy.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

Van egy barátom.

У меня есть друг.

Sok barátom van.

У меня много друзей.

Egy barátom van.

- У меня один друг.
- У меня одна подруга.

A barátom voltál.

- Ты был моим другом.
- Ты был мне другом.
- Вы были мне другом.
- Вы были моим другом.
- Вы были моей подругой.
- Ты была моей подругой.

Ő a barátom?

- Она мне друг?
- Она мой друг?

A barátom vagy?

Ты мой друг?

Gyere ide, barátom!

Иди сюда, друг.

A barátom újságíró.

Мой друг - журналист.

Mellesleg van barátom.

Кстати, у меня есть парень.

A barátom kanadai.

- Мой друг - канадец.
- Моя подруга - канадка.

- Nincs barátom, akivel tudhatnék beszélni.
- Nincs barátom, akivel beszélni tudhatnék.
- Nincs barátom, akivel beszélhetnék.

У меня нет друга, с которым я мог бы поговорить.

- Tom egy nagyon közeli barátom.
- Tom egy nagyon bizalmas barátom.
- Tom egy nagyon meghitt barátom.
- Tom egy nagyon szoros barátom.
- Tom egy nagyon bensőséges barátom.

Том — мой очень близкий друг.

Platón a barátom, de még inkább barátom az igazság.

Платон мне друг, но истина дороже.

- Minden barátom szereti a futballt.
- Minden barátom kedveli a futballt.

- Футбол нравится всем моим друзьям.
- Все мои друзья любят футбол.

Egy barátom azt mondta,

Один друг сказал мне:

John a legjobb barátom.

Джон - мой лучший друг.

Bill a legjobb barátom.

Билл — мой лучший друг.

Ő a legjobb barátom.

Он мой лучший друг.

Ő az új barátom.

Он мой новый друг.

A barátom sokat beszél.

Мой друг говорлив.

Van néhány amerikai barátom.

У меня есть несколько друзей из Америки.

Van egy barátom Angliában.

У меня есть друг в Англии.

Egy barátom ismer téged.

Один из моих друзей знает тебя.

Akarsz a barátom lenni?

Хочешь быть моим другом?

John egy jó barátom.

Джон - мой хороший друг.

Tamás a legjobb barátom.

- Том мой самый лучший друг.
- Том мой лучший друг.

Ez a barátom háza.

В том доме живёт мой друг.

Sok barátom van Bostonban.

У меня много друзей в Бостоне.

Nagyon sok barátom van.

У меня полно друзей.

Egy csomó barátom van.

- У меня много друзей.
- У меня полно друзей.

Ő egy régi barátom.

- Это мой старый друг.
- Он мой старый друг.

A barátom tizenhét éves.

Моему другу семнадцать лет.

A barátom van itt.

Мой друг здесь.

Marie a legjobb barátom.

Мэри - моя лучшая подруга.

A barátom koreaiul tanul.

Мой друг изучает корейский язык.

A barátom gyávának nevezett.

Мой друг назвал меня трусом.

Van néhány barátom Bostonban.

У меня в Бостоне есть несколько друзей.

Minden barátom beszél franciául.

Все мои друзья говорят на французском.

Van néhány barátom Tokióban.

У меня есть несколько друзей в Токио.

Van néhány jó barátom.

У меня есть несколько хороших друзей.

Legjobb barátom egy könyv.

Мой лучший друг — книга.

A barátom nyugodt természetű.

У моего друга очень спокойный характер.

A barátom halat eszik.

Мой друг ест рыбу.

A barátom megszállottja ennek.

- Мой друг на этом двинут.
- Мой друг на этом зациклен.
- Мой друг страшно этим увлекается.

Tom jó régóta barátom.

Том был моим близким другом долгое время.

A legjobb barátom vagy.

Ты мой лучший друг.

Van barátom, aki ismeri.

- У меня есть друг, который знает её.
- У меня есть друг, который её знает.
- У меня есть друг, который с ней знаком.
- У меня есть подруга, которая её знает.
- У меня есть подруга, которая с ней знакома.

Itt sok barátom van.

- У меня здесь много друзей.
- У меня тут много друзей.

Boldog születésnapot, kedves barátom!

С днём рождения, дорогой друг!