Translation of "Készül" in Russian

Éppen vizsgára készül.

- Он готовится к тесту.
- Он готовится к контрольной.

- Szőlő levéből készül a bor.
- A bor mustból készül.

Вино делается из виноградного сока.

Papírmaséból és gipszből készül..

Этот центр строится из папье-маше и гипса

A bor szőlőből készül.

Вино делается из винограда.

A csokoládé kakaóbabból készül.

Шоколад делают из какао-бобов.

A vaj tehéntejből készül.

Масло делается из коровьего молока.

A vaj tejszínből készül.

Масло делают из сливок.

A papír fából készül.

- Бумагу делают из древесины.
- Бумагу делают из дерева.
- Бумага изготавливается из древесины.

A sajt tejből készül.

- Сыр делают из молока.
- Сыр изготовлен из молока.
- Сыр сделан из молока.

Hogyan készül egy láda?

Как сделать ящик?

Határozottan készül valamire Tom.

Том явно что-то замышляет.

Az üveg homokból készül.

Стекло делают из песка.

Hogyan készül a legjobb káposztás süti.

как вкуснее пирожки с капустой приготовить.

A közösségi terem 10 napra készül.

Сроком на 10 дней строится культурный центр.

A gumi a gumifa nedvéből készül.

Резина изготавливается из сока каучуконосных деревьев.

Tom egy új számítógépet készül venni.

Том собирается купить новый компьютер.

Elfoglalt, mert készül a felvételi vizsgára.

Он занят подготовкой к вступительным экзаменам.

A tungolaj a tungfa magjából készül.

Тунговое масло делают из семян тунга.

Tudom, hogyan készül a Sztroganoff marha.

Я знаю, как приготовить бефстроганов.

Pihen és készül a vizsgára otthon.

Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.

Mondd el, miből készül a túró.

Расскажи мне, из чего делают творог?

Kína éppen társadalmi osztályozási rendszer bevezetésére készül,

Китай находится в процессе социального кредитного ранжирования,

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

Эти пятеро самцов отправляются в ночной патруль.

Nem tudod, hogy a sajt tejből készül?

- Разве ты не знаешь, что сыр сделан из молока?
- Разве ты не знаешь, что сыр делают из молока?

Minden egyes hajtás 3D nyomtatással készül Inconel szuperötvözetből.

Каждый из этих двигателей изготовлен из сплава Инконель,

Vagy épp egy gyerek készül kiszaladni az utcára.

или ребёнка, который хочет перебежать дорогу.

Az umeshu egy japán likőr, ami szilvából készül.

Умэсю - это японский сливовый ликёр.

Tom nem készül arra, hogy új autót vegyen.

Том не собирается покупать новую машину.

Hogy Donald Trump falat készül húzni az USA és Mexikó közé,

что Дональд Трамп собирается строить стену на границе США и Мексики,

- Olcsó húsnak híg a leve.
- Olcsó húsból nem készül jó leves.

Из дешевого мяса хороший суп не получается.

A kenyér lisztből és vízből készül, amelyet gyakran dolgoznak össze élesztővel.

Хлеб делается из муки и воды, часто к ним добавляются дрожжи.

A legtöbb sakuhacsi bambuszból készül, de az utóbbi időben fából készült példányok is feltűntek.

Большинство сякухати делаются из бамбука, но недавно появились и деревянные.