Translation of "Szerepel" in Russian

Sok mondat szerepel fordítások nélkül.

Здесь много предложений без перевода.

Az odatartozás és a közösség szerepel.

это причастность и сообщество.

Egyértelmű, hogy a neved nem szerepel a listán.

Твоего имени в списке определённо нет.

Kate rajong az énekesért, aki gyakran szerepel a televízióban.

Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении.

Már 8 000 név szerepel a fehérlistán a világ minden tájáról.

в моём белом списке 8 000 имён со всего мира.

- Gyakran megjelenik a tévében.
- Gyakran szerepel a tévében.
- Gyakran lehet látni a tévében.

Он часто появляется на ТВ.

- Épp ezert nincs a neved a listámon.
- Pont ezért nem szerepel a neved a listánom.

- Именно поэтому твоего имени нет в моём списке.
- Вот поэтому твоего имени и нет в моём списке.

- Tom a bűnügyi nyilvántartásban szerepel.
- Tom benne van a bűnügyi nyilvántartásban.
- Tomnak aktája van a rendőrségen.
- Tomról nyilvántartást vezetnek a rendőrségen.

- У Тома уголовное прошлое.
- У Тома есть судимости.
- У Тома есть судимость.