Translation of "Látni" in Turkish

- Akarod látni?
- Látni akarod?

Onu görmek ister misiniz?

- Tudsz messzire látni?
- Tud messzire látni?
- Tudtok messzire látni?
- Tudnak messzire látni?
- Ellátsz messze?

Uzağı görebilir misin?

- Viszont akarlak látni.
- Szeretnélek újra látni.

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

- Szeretném ezt látni.
- Szeretném azt látni.

Ben onu görmek istiyorum.

Látni akarom.

Onu görmek istiyorum.

Látni akarjuk.

Onu görmek istiyoruz.

- Nem akarom újra látni.
- Soha többé nem akarom látni.
- Nem akarom többé látni.

Onu asla yeniden görmek istemiyorum.

- Szeretnék látni valami bizonyítékot.
- Szeretnék némi bizonyítékot látni.

Bir kanıt görmek istiyorum.

- A királyt akarjuk látni.
- Látni akarjuk a királyt.

Kralı görmek istiyoruz.

Szeretnék látni mindent!

Her şeyi görmek istiyorum!

Szeretnélek újra látni.

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

Jó látni téged!

Seni görmek hoştu!

Többet akarsz látni?

Daha fazla görmek istiyor musun?

Mit akarsz látni?

Ne görmek istiyorsun?

Csak látni akartalak.

Sadece seni görmek istedim.

Tom látni akarja.

Tom onu görmek istiyor.

Tom látni akarta.

Tom onu görmek istiyordu.

Szeretném látni őt.

Onu görmek istiyorum.

Jó látni téged.

Seni görmek güzel.

Újra látni akarom.

Bunu tekrar görmek istiyorum.

Mit szeretnél látni?

Ne görmek istersin?

Akarod látni őket?

Onları görmek ister misin?

Nem szeretné látni?

Onu görmek istemiyor musun?

Nem akarom látni.

Onu görmek istemiyorum.

- Soha többé nem akarlak látni.
- Látni sem akarlak többé.

Seni asla yeniden görmek istemiyorum.

- Kezdem már látni a mintázatot.
- Kezdem már látni a mintát.
- Kezdem már látni a motívumot.

Ben bir motif görmeye başlıyorum.

- Tom látni akarja a fiát.
- Tamás látni akarja a fiát.

Tom oğlunu görmek istiyor.

Nagyon szeretnéd látni őt?

Onu görmeyi çok istiyor musun?

Szeretném látni a bélyeggyűjteményedet.

Pul koleksiyonuna bir göz atmak istiyorum.

Szeretném látni a fiamat.

Oğlumu görmek istiyorum.

Először Tomit szeretném látni.

Önce Tom'u görmek istiyorum.

Akarod látni a kígyómat?

Yılanımı görmek istiyor musun?

Akarod látni a macskámat?

Kedimi görmek ister misin?

Akarsz valami állatit látni?

Güzel bir şey görmek ister misin?

Nem lehetett előre látni.

Beklenmedikti.

Holtan szeretne téged látni.

O, seni ölü görmek istiyor.

Szeretem Tomot öltönyben látni.

Tom'u bir takım elbiseyle görmek hoşuma gidiyor.

Látni akarom a házadat.

Evini görmek istiyorum.

Szeretnéd újra látni azt?

Onu tekrar görmek ister misin?

Jó téged újra látni.

Seni tekrar görmek güzel.

Szeretném látni az édesanyádat!

Annenle görüşmek istiyorum.

Fogjuk látni valaha is?

Hiç onu görecek miyiz?

Látni akarom a képedet.

Resmini görmek istiyorum.

Holtan szeretnének téged látni.

Onlar seni cansız görmek istiyor.

Látni akarom a gyerekeimet.

Çocuklarımı görmek istiyorum.

Pont ezt akartam látni.

Bu tam olarak görmek istediğim şeydi!

Újra látni akarom Tomot.

Tom'u tekrar görmek istiyorum.

Látni fogod a különbséget.

Farkı göreceksin.

Tamás látni akar téged.

Tom sizi görmek istiyor.

Henry látni szeretne téged.

Henry seni görmek istiyor.

Tom eredményeket akart látni.

Tom sonuçları görmek istedi.

Szeretném látni a hölgyet.

Onu görmek istiyorum.

- Nem akarlak itt még egyszer látni.
- Nem akarlak itt újra látni.

Seni burada tekrar görmek istemiyorum.

- Tom szerette volna újra látni Marit.
- Tom vágyakozik újra látni Marit.

Tom Mary'yi tekrar görmeyi arzu ediyordu.

Mert nem jó érzés látni,

çünkü negatif bilgi kötü hissettirir

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

Bu kadar küçük puma yavruları nadiren görülür.

Már szinte csak körvonalakat látni.

Biz en fazla silüet görürüz.

Amit millióan el tudnának látni!

tüm iş kategorisini hayal edebilirsiniz.

Lehet látni innen a tornyot.

Kule buradan görülebilir.

Ma senkit sem akarok látni.

Bugün kimseyi görmek istemiyorum.

A saját szememmel akarom látni.

Onu kendi gözlerimle görmek istiyorum.

Szeretnéd látni az új autómat?

Yeni arabamı görmek ister misin?

Nem akarom megint ezt látni.

Bunu tekrar görmek istemiyorum.

Nem akarom Tomit meztelenül látni.

Tom'u çıplak görmek istemiyorum.

Csak látni akartam, hogy milyen.

Ben sadece onun nasıl olduğunu görmek istedim.

Nem akarok látni semmi mást.

Başka hiçbir şey görmek istemiyorum.

Remélem látni fogom önt karácsonykor.

Seni Noel'de görebileceğimi umuyorum.

Remélem, hogy látni fogom őt.

Onu göreceğimi umuyorum.

Jó lesz mindenkit újra látni.

Herkesi tekrar görmek güzel olacak.

- Megjósolható volt.
- Előre lehetett látni.

Bu tahmin edilebilirdi.

Az óceánt is látni akarom.

Ben de okyanusu görmek istiyorum.

Tomi látni akarta újra Marit.

Tom, Mary'yi tekrar görmek istedi.

Remélhetőleg ma látni fogjuk Tomit.

İnşallah bugün Tom'u göreceğiz.

Tom akarja látni az eredményeket.

Tom sonuçları görmek istiyor.

Látni akarod ahogy újra megteszem?

Bunu tekrar yaptığımı görmek ister misin?

Tom látni akarta Mary szobáját.

Tom Mary'nin odasını görmek istedi.

Gyűlöltem látni, hogy Tom elmegy.

Tom'un gidişini görmekten nefret ettim.

Soha többé nem akarom látni.

Onu asla tekrar görmek istemiyorum.

Csak látni akarom, mi történik.

Sadece ne olduğunu görmek istiyorum.

Jó egy ismerős arcot látni.

Tanıdık bir sima görmek güzel.

A főnök látni akar téged.

Patron seni görmek istiyor.

Próbáld meg Tom szemszögéből látni!

Onu Tom'un bakış açısından görmeye çalışın.

Jó lenne ismét látni téged.

Seni tekrar görmek güzel olurdu.

Az érzelmeknek, ahogy majd látni fogják,

Göreceksiniz ki duygular,

Látni akartuk, mennyire jót tudunk csinálni.

Başarabileceklerimizi görmek istedik.

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

Bu kadar küçük bir hayvanı görmek çok nadirdir.

Lehet látni ma éjjel a Vénuszt?

Venüsü bu gece görmek mümkün mü?

- Látni akarom Tomit.
- Találkozni akarok Tomival.

- Tom'u görmek istiyorum.
- Tom'la görüşmek istiyorum.

- Majd később találkozunk?
- Látni foglak később?

Daha sonra sizi görecek miyim?

Szeretném látni, mi van a kezedben.

Elinde ne olduğunu görmek istiyorum.

Tom és Mari látni akarnak téged.

Tom ve Mary seni görmek istiyor.

Tom azonnal látni akarja önt, uram.

Tom hemen sizi görmek istiyor, efendim.

Nem gondoltam, hogy újra látni szeretnél.

Beni tekrar görmek isteyeceğini düşünmedim.

Ha látni akarod Tamást, sietned kell.

Tom'u görmek istiyorsan, acele etmelisin.

Valóban képes vagy látni a jövőt?

- Gerçekten önünü görebiliyor musun?
- Gerçekten geleceği görebiliyor musun?

Mégcsak látni sem akarja Tom Maryt.

Tom, Mary'ye bakmayacak bile.