Translation of "Látni" in Arabic

- Viszont akarlak látni.
- Szeretnélek újra látni.

أريد أن أراك مرة أخرى.

- Szeretném ezt látni.
- Szeretném azt látni.

- أود أن أراها.
- سيسعدني رؤية ذلك.

Szeretnélek újra látni.

- أريد أن أراك مرة أخرى.
- أريد أن أراك من جديد.

Szeretném látni őt.

أود أن أراها

Nagyon nehéz világosan látni,

يصبح من الصعب أن ترى بوضوح

Látni akarom a képedet.

أريد أن أري صورتك.

Holtan szeretnének téged látni.

يريدوك ميتا.

Látni fogod a különbséget.

سترى الفرق.

Kezdünk mindenben példát látni rájuk.

بدأنا نرى أمثلة لاستخدامها في تطبيقات في كل مكان.

Mert nem jó érzés látni,

لأن المعلومات السلبية تجعلنا نشعر بشكل سيء

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

Már szinte csak körvonalakat látni.

‫لا نرى سوى ظلال متحركة.‬

Amit millióan el tudnának látni!

و ملايين من الناس التي باستطاعتها أن تنجزها.

Az érzelmeknek, ahogy majd látni fogják,

ستعرفون أنه يمكن للعواطف

Itt lehet látni ugyanazt a grafikont,

هنا يمكنكم رؤية الرسم البياني نفسه،

Látni akartuk, mennyire jót tudunk csinálni.

أردنا معرفة لأي مدى يمكن أن نكون جيدين.

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

‫من النادر جدًا رؤية حيوان بهذا الحجم.‬

Remélem, el tud jönni! Szeretném látni.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

és látni fogják, hogy a kiszámítás módja

وعليكم أن تدركوا أن التفاضل والتكامل جوهري

A szereplőim szemével próbálom látni a világot,

أحاول أن أعيش في العالم عبر عيون شخصياتي

és szerettem volna lehiggadni, egészében látni a dolgokat,

وأردت أن أرجع خطوة للخلف وألقي نظرة على المشهد الكلي

Látni fogjuk, hogy az emberek pálcikákat kezdenek használni,

نرى الناس يستخدمون الأعواد،

Két polipot egymáshoz közel látni nagyon ritka dolog.

‫من النادر جدًا رؤية أخطبوطين‬ ‫بقرب بعضهما بعضًا.‬

Még csak abban sem vagyok biztos, hogy látni akarom azt a filmet.

أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬