Translation of "Tévében" in Russian

- Gyakran megjelenik a tévében.
- Gyakran szerepel a tévében.
- Gyakran lehet látni a tévében.

Он часто появляется на ТВ.

Láttalak a tévében.

- Я видел тебя по телевизору.
- Я видела тебя по телевизору.
- Я видел тебя по телеку.
- Я видела тебя по телеку.
- Я видел вас по телевизору.
- Я видела вас по телевизору.
- Я видел вас по телеку.
- Я видела вас по телеку.

A tévében láttam.

Я видел это по телевизору.

Láttam Tomit a tévében.

- Я видел Тома по телевизору.
- Я видел по телевизору Тома.

Láttam Önt a tévében.

Я видела Вас по телевизору.

Sokszor láttam a tévében.

- Я много раз видела её по телевизору.
- Я много раз видел её по телевизору.

Voltál már a tévében?

Вас когда-нибудь показывали по телевидению?

Benne van a tévében!

- Их показывают по телевизору.
- Вас показывают по телевизору.
- Вас по телевизору показывают.

Mi megy most a tévében?

- Что сейчас по телевизору?
- Что сейчас идёт по телевизору?
- Что сейчас по телеку?

Megnézted a tévében a focimeccset?

- Ты смотрел футбол по телевизору?
- Вы смотрели футбол по телевизору?

- Mi van a tv-ben?
- Mi van a tévében?
- Mi megy a tévében?

Что там по телевизору?

A tévében csak erről lenne szó,

Только об этом говорили бы по телевизору.

Szeret a tévében baseball-meccseket nézni.

Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору.

Nézzük meg, mi megy a tévében.

- Давайте посмотрим, что идёт по телевизору.
- Давай посмотрим, что идёт по телевизору.
- Давай посмотрим, что по телевизору.
- Давайте посмотрим, что по телевизору.

Szeret baseball-meccseket nézni a tévében.

Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору.

Nem tetszett, amit a tévében láttam.

Мне не понравилось то, что я увидел по телевизору.

Hogy mutassam meg az arcom a tévében.

попросил меня показать своё лицо на телевидении.

Nézd, Mari! Benn van Tomi a tévében!

Мэри, смотри! Тома по телеку показывают!

Meg akarom nézni, ami most megy a tévében.

Я хочу посмотреть, что сейчас идёт по телевизору.

és amikor egy ezzel foglalkozó műsor ment a tévében,

А как только по телевизору показывали что-то на эту тему,

Fél nyolckor minden este a Híradó megy a tévében.

Каждый день в семь тридцать вечера он смотрит по телевизору новости.

- Most megnézem a tévéhíradót.
- Most megnézem a tévében a híreket.

Сейчас я буду смотреть новости по телевизору.

Sok szülő hiszi, hogy túl sok az erőszak a tévében.

Многие родители считают, что на телевидении слишком много насилия.

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.

Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору.