Translation of "Látni" in Finnish

- Tudsz messzire látni?
- Tud messzire látni?
- Tudtok messzire látni?
- Tudnak messzire látni?
- Ellátsz messze?

- Näetkö kauas?
- Pystytkö näkemään kauas?

- Látni sem akarlak többé.
- Nem akarlak többé látni!

En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.

- Szeretném látni az édesanyádat!
- Szeretném látni az édesanyádat.

Haluan nähdä äitisi.

Szeretnélek újra látni.

Haluan tavata sinut uudestaan.

Mit akarsz látni?

Mitä haluat nähdä?

Tom látni akarta.

- Tom halusi nähdä sen.
- Tom tahtoi nähdä sen.

Szeretném azt látni.

Haluaisin nähdä sen.

Nápolyt látni és meghalni.

Nähdä Napoli ja kuolla.

Akarod látni a kígyómat?

- Haluatko nähdä minun käärmeeni?
- Haluatko nähdä käärmeeni.

Látni sem akarlak többé.

En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.

Újra látni akarom Tomot.

Haluan nähdä Tomin uudestaan.

Szeretném látni az édesanyádat!

Haluan nähdä äitisi.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

Puumavauvojen näkeminen on harvinaista.

Már szinte csak körvonalakat látni.

Emme näe juuri muuta kuin siluetteja.

Nem bírom Tomot sírni látni.

Minä vain inhoa nähdä Tomin itkevän.

Tom látni akarta Mary szobáját.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

Soha többet nem akarlak látni!

En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

- Látni akarom Tomit.
- Találkozni akarok Tomival.

- Haluan tavata Tomin.
- Haluan tavata Tomin kanssa.

Soha többé nem fogom látni őt.

En näe häntä enää ikinä.

Nem látni a fától az erdőt.

Et näe metsää puilta.

- Szeretnék találkozni a nővéreddel.
- Szeretném látni a nővéredet.
- Szeretném látni a húgodat.
- Szeretnék találkozni a húgoddal.

Haluaisin nähdä siskosi.

Sajnos nem volt alkalmam látni a kastélyt.

Minulla ei valitettavasti ollut tilaisuutta nähdä linnaa.

Nem vagyok biztos benne, hogy látni akarom.

En ole varma haluanko nähdä tämän.

Sohasem gondoltam, hogy ott látni fogom őt.

En olisi uskonut, että näkisin hänet siellä.

Tom szeretett volna utazni és világot látni.

- Tomi halusi matkustaa ja nähdä maailmaa.
- Tomi tahtoi matkustaa ja nähdä maailmaa.

Két polipot egymáshoz közel látni nagyon ritka dolog.

Mustekalat ovat harvoin lähekkäin.

Soha többet nem fogsz engem itt újra látni!

Et näe minua täällä enää koskaan.

Tom az utolsó ember, akit szeretnék most látni.

- Tom on viimeinen henkilö jonka juuri nyt haluan nähdä.
- Tom on viimeinen henkilö, jonka haluan nähdä juuri nyt.

Azt gondoltam, hogy soha többet nem fogom újra látni Tomot.

Luulin, etten koskaan näkisi Tomia uudestaan.

Szórakoztató lenne látni, hogyan változnak a dolgok az évek múltával.

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

A vonat elhagyta az állomást és már nem is lehetett látni.

Juna lähti asemalta ja pian se katosi näkyvistä.

- A távolban egy kastély látható.
- A messzeségben egy kastélyt lehet látni.

Me huomasimme linnan kaukaisuudessa.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

- Ebből a szobából van kilátás az óceánra.
- Ebből a szobából látni az óceánt.

Tästä huoneesta on merinäköala.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

Félelmetes alakokat fogsz látni a sötétben és gonosz hangok fognak susogni a füledben, de nem fognak ártani neked, egy kisgyermek tisztaságával szemben a pokol erői nem győzedelmeskedhetnek.

Tulet näkemään pelottavia hahmoja pimeydessä ja ilkeät äänet tulevat kuiskimaan korviisi, mutta ne eivät voi satuttaa sinua, sillä Helvetin voimat eivät pysty kukistamaan pienen lapsen sydämen puhtautta.