Translation of "Gyakran" in Russian

- Gyakran maszturbálsz?
- Gyakran onanizálsz?
- Gyakran hokizol?
- Gyakran polírozod a bohócot?
- Gyakran recskázol?
- Gyakran nyúlsz magadhoz?
- Gyakran használod a kezed?
- Gyakran matyizol?

Часто дрочишь?

- Gyakran felhív.
- Gyakran telefonál nekem.

- Она мне часто звонит.
- Он мне часто звонит.

- Gyakran szokott gitározni.
- Gyakran gitározik.

Он часто играет на гитаре.

- Gyakran jársz oda?
- Gyakran mész oda?

- Вы часто туда ходите?
- Ты часто туда ходишь?
- Ты часто туда ездишь?
- Вы часто туда ездите?

- Gyakran esik szerelembe.
- Gyakran lesz szerelmes.

Он часто влюбляется.

- Gyakran jártunk Tokióba.
- Gyakran jártunk Tokióban.

Мы часто бывали в Токио.

- Gyakran eszünk együtt.
- Gyakran étkezünk együtt.

Мы часто едим вместе.

- Gyakran meghűlök télen.
- Télen gyakran megfázom.

- Зимой я часто бываю простужен.
- Зимой я часто простужаюсь.

Gyakran utazom.

Я часто путешествую.

Gyakran látod?

- Ты часто её видишь?
- Ты часто видишь её?
- Вы часто её видите?
- Ты часто с ней видишься?
- Вы часто с ней видитесь?

Gyakran megesik.

Это постоянно происходит.

Gyakran röplabdázom.

Я часто играю в волейбол.

Gyakran sakkozunk.

Мы часто играем в шахматы.

Gyakran gitározik.

Он часто играет на гитаре.

Gyakran megfázok.

Я часто простужаюсь.

Gyakran késik.

Она часто опаздывает.

Gyakran olvasok.

Я часто читаю.

Gyakran meghűlök.

Я часто простужаюсь.

Gyakran repülsz?

Вы часто летаете?

Gyakran teniszezünk.

Мы часто играем в теннис.

Gyakran teázom.

Я часто пью чай.

Gyakran sírsz?

Ты часто плачешь?

Gyakran síelek.

Я часто катаюсь на лыжах.

Gyakran köhög?

Вы часто кашляете?

Gyakran csuklok.

Я часто икаю.

Gyakran énekelek.

Я часто пою.

Gyakran kérdezek.

Я часто задаю вопросы.

- Gyakran reggelizik itt.
- Gyakran eszik ott reggelit.

Он часто там завтракает.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

- Моя сестра часто кричит.
- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

- Itt gyakran megtörténik.
- Gyakran megesik ez itt.

Здесь это часто случается.

- Gyakran fájt a foga.
- Gyakran fogfájástól szenvedett.

Он часто страдал от зубной боли.

Olyan gyakran megyek, amilyen gyakran csak tudok.

- Я хожу так часто, как могу.
- Я езжу туда как можно чаще.

- Milyen gyakran jössz ide?
- Milyen gyakran jön ide?
- Milyen gyakran jöttök ide?

- Как часто вы приходите сюда?
- Как часто ты сюда приходишь?

- Gyakran megjelenik a tévében.
- Gyakran szerepel a tévében.
- Gyakran lehet látni a tévében.

Он часто появляется на ТВ.

- Az iskolából gyakran elkésett.
- Gyakran elkésett az iskolából.

Она часто опаздывала в школу.

- Gyakran kapok tőle levelet.
- Gyakran kapok tőle leveleket.

Я часто получаю письма от него.

- Tom gyakran egyedül reggelizik.
- Tom gyakran reggelizik egyedül.

Том часто завтракает в одиночестве.

- Gyakran idézi Shakespeare-t.
- Gyakran idéz Shakespeare-től.

Он часто цитирует Шекспира.

- Tom gyakran beszélget Maryvel.
- Tom gyakran beszél Maryvel.

Том часто разговаривает с Мэри.

- Itt gyakran esik a hó?
- Itt gyakran havazik?

Здесь часто идёт снег?

Gyakran vagyunk énközpontúak,

Мы часто думаем только о себе,

Gyakran boldogságként fordítjuk,

которую часто переводят как «счастье».

Gyakran kérdezik tőlem:

Иногда мне говорят:

Gyakran jár külföldre?

Вы часто ездите за границу?

Gyakran eszek almát.

Я часто ем яблоки.

Gyakran voltam ott.

Я часто там бывал.

Gyakran együtt ebédelünk.

Мы часто вместе обедаем.

Gyakran járok moziba.

Я часто хожу в кино.

Gyakran gondolok rájuk.

Я часто о них думаю.

Gyakran szenvedett fogfájástól.

Он часто страдал от зубной боли.

Milyen gyakran zuhanyozol?

Как часто ты принимаешь душ?

Gyakran álmodom rólad.

- Ты часто мне снишься.
- Вы часто мне снитесь.

Milyen gyakran golfozol?

- Как часто вы играете в гольф?
- Как часто ты играешь в гольф?

Gyakran voltam itt.

Я часто бывал здесь.

Tavaly gyakran havazott.

- В последний год было много снега.
- В прошлом году часто шёл снег.

Gyakran bajban vagyok.

У меня часто бывают неприятности.

Gyakran jársz ide?

- Ты часто сюда приходишь?
- Вы часто сюда приходите?

Gyakran olvasok könyveket.

Я часто читаю книги.

Gyakran megyek Bostonba.

- Я часто езжу в Бостон.
- Я часто бываю в Бостоне.

Gyakran eszem itt.

Я здесь часто ем.

Gyakran járunk oda.

- Мы часто туда ходим.
- Мы часто туда ездим.

Gyakran látod őt?

- Ты часто его видишь?
- Ты часто с ним видишься?

Gyakran találkozom vele.

Я часто его вижу.

Nagyon gyakran síelek.

Я очень часто катаюсь на лыжах.

Gyakran utazol külföldre?

- Ты часто ездишь за границу?
- Ты часто путешествуешь за границей?

Gyakran utazom Londonba.

Я часто езжу в Лондон.

Gyakran gondolok rátok.

Я часто думаю о вас.

Milyen gyakran iszol?

Как часто ты пьёшь?

Gyakran jársz Bostonba?

- Вы часто ездите в Бостон?
- Ты часто ездишь в Бостон?

Gyakran van honvágyam.

Меня часто мучает тоска по родине.

Gyakran gondolok rád.

- Я часто о вас думаю.
- Я часто о тебе думаю.

Gyakran kritizálnak bennünket.

Они часто нас критикуют.

Nem vezetek gyakran.

- Я редко вожу машину.
- Я нечасто вожу машину.
- Я нечасто сажусь за руль.

Gyakran beszélsz magadban?

Ты часто разговариваешь сама с собой?

Gyakran járok ide.

Я часто сюда прихожу.

Gyakran kártyázunk vasárnap.

Мы часто играем в карты в воскресенье.

Gyakran beszélek velük.

Я часто с ними разговариваю.

Gyakran vagyok itt.

- Я часто здесь бываю.
- Я здесь часто бываю.

Gyakran segítenek egymásnak.

Они часто друг другу помогают.

Gyakran van fülgyulladásom.

У меня часто бывает ушная инфекция.

Gyakran megy Tokióba.

Он часто ездит в Токио.

Milyen gyakran utazol?

Как часто Вы путешествуете?

Tom gyakran megbetegszik.

- Том часто болеет.
- Том часто заболевает.

Gyakran hordok kéket.

- Я часто хожу в синем.
- Я часто ношу синее.

Nővérem gyakran sír.

- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

Gyakran hallgatsz hangoskönyvet?

- Вы часто слушаете аудиокниги?
- Ты часто слушаешь аудиокниги?