Translation of "Látni" in English

- Akarod látni?
- Látni akarod?

Do you want to see it?

- Tudsz messzire látni?
- Tud messzire látni?
- Tudtok messzire látni?
- Tudnak messzire látni?
- Ellátsz messze?

Can you see far?

- Viszont akarlak látni.
- Szeretnélek újra látni.

- I want to see you again.
- I'd like to see you again.

- Szeretném látni őket.
- Szeretném őket látni.

I'd like to see them.

- Szeretném ezt látni.
- Szeretném azt látni.

I would like to see it.

Akarod látni?

Do you want to see it?

Látni akarom.

I want to see it.

Látni szeretném.

I wish to see.

Látni akarjuk.

We want to see it.

Látni akarlak.

- I want to see you.
- I want to meet you.

Látni akarom!

I want to see!

- Látni sem akarom!
- Látni sem akarom őt!

I don't even want to see her.

- Feltétlenül látni akar.
- Feltétlenül látni akar téged.

She really wants to see you.

- Nem akartam ismét látni.
- Nem akartam ismételten látni.
- Nem akartam újra látni.

I didn't want to see him again.

- Nem akarom újra látni.
- Soha többé nem akarom látni.
- Nem akarom többé látni.

I don't want to see him again.

- Látni sem akarlak többé.
- Nem akarlak többé látni!

- I don't ever want to see you again.
- I never want to see you again.

- Szeretném látni az édesanyádat!
- Szeretném látni az édesanyádat.

- I want to see your mother.
- I would like to see your mother.

- Szeretnék látni valami bizonyítékot.
- Szeretnék némi bizonyítékot látni.

- I'd like to see some proof.
- I'd like to see the evidence.

- A királyt akarjuk látni.
- Látni akarjuk a királyt.

We want to see the king.

- Szeretném az édesapádat látni.
- Szeretném látni az édesapádat.

I'd like to see your father.

- Tom akar minket látni.
- Tom látni akar minket.

Tom wants to see us.

- Látni sem akartam őt.
- Nem akartam látni őt.

I didn't want to see him.

Szeretnék látni mindent!

- I want to see everything!
- I want to see everything.

Szeretnélek újra látni.

I want to see you again.

Jó látni téged!

Nice seeing you!

Nem tudlak látni.

- I can't see you.
- I don't see you.

Többet akarsz látni?

Do you want to see more?

Mit akarsz látni?

What do you want to see?

Csak látni akartalak.

I just wanted to see you.

Nem akarom látni.

- I don't want to see it.
- I don't want to see him.

Tom látni akarja.

Tom wants to see it.

Szeretnélek még látni.

I want to see you again.

Tom látni akarta.

Tom wanted to see it.

Szeretném látni őt.

I'd like to see her.

Jó látni téged.

- It's good to see you.
- It is good to see you.

Újra látni akarom.

I want to see that again.

Mit szeretnél látni?

What would you like to see?

Magam akarom látni.

I want to see it with my own eyes.

Akarod látni őket?

Do you want to see them?

Nem szeretné látni?

Don't you want to see her?

Annyira szeretnélek látni.

- I would so love to see you.
- I would so much love to see you.

Szeretném azt látni.

I would like to see it.

Nem akarlak látni.

I don't want to see you.

Szeretnék látni mindent.

I want to see everything.

Akarja látni őket?

- Do you want to see them?
- Do you want to see her?

Látni sem bírlak!

I hate seeing you.

- Soha többé nem akarlak látni.
- Látni sem akarlak többé.

I don't ever want to see you again.

- Kezdem már látni a mintázatot.
- Kezdem már látni a mintát.
- Kezdem már látni a motívumot.

I'm beginning to see a pattern.

- Tom látni akarja a fiát.
- Tamás látni akarja a fiát.

Tom wants to see his son.

Nagyon nehéz világosan látni,

it becomes very hard to see clearly

Nápolyt látni és meghalni.

See Naples and then die.

Nagyon szeretnéd látni őt?

Do you want to see her very much?

Szeretném látni az óceánt.

I'd like to get a view of the ocean.

Szeretném látni a bélyeggyűjteményedet.

- I'd like to have a look at your stamp collection.
- I would like to have a look at your collection of stamps.

Szeretném látni a fiamat.

I'd like to see my son.

Először Tomit szeretném látni.

I'd like to see Tom first.

Akarod látni a kígyómat?

Do you want to see my snake?

Akarod látni a macskámat?

Do you want to see my cat?

Akarsz valami állatit látni?

Do you want to see something cool?

Látni kívánom az apámat.

I wish to see my father.

Nem akarlak újra látni.

I don't want to see you again.

Nem lehetett előre látni.

It was unpredictable.

Holtan szeretne téged látni.

She wants to see you dead.

Szeretném látni az édesanyádat!

- I want to see your mother.
- I would like to see your mother.

Szeretném látni a szabadságszobrot.

I'd like to see the Statue of Liberty.

Látni sem akarlak többé.

I don't ever want to see you again.

Szeretem Tomot öltönyben látni.

I like seeing Tom in a suit.

Látni akarom a házadat.

I want to see your house.

Szeretnéd újra látni azt?

Would you like to see that again?

Jó téged újra látni.

- Nice to see you again!
- Nice to see you again.

Fogjuk látni valaha is?

Are we ever going to see it?

Nem akarom őt látni.

I don't want to see her.

Látni akarom a képedet.

I want to see your picture.

Holtan szeretnének téged látni.

They want to see you dead.

Látni akarom a gyerekeimet.

I want to see my kids.

Pont ezt akartam látni.

- This is exactly what I wanted to see!
- This is exactly what I wanted to see.

Nem akarlak többé látni.

I don't want to see you anymore.

Lehet látni a szállodát.

The hotel was in sight.

Újra látni akarom Tomot.

I want to see Tom again.

Szeretném a szabadságszobrot látni.

I'd like to see the Statue of Liberty.

Látni akarom, hogy táncoltok.

I want to watch you dance.

Látni fogod a különbséget.

You will see the difference.

Szeretném látni az apámat.

I wish to see my father.

Tényleg nagyon szeretnélek látni.

- I would so love to see you.
- I would so much love to see you.

Szeretném én azt látni!

There's what I really wanted to see!

Tamás látni akar téged.

Tom wants to see you.

Tom akar látni minket.

Tom wants to see us.

Henry látni szeretne téged.

Henry would like to see you.