Translation of "Listán" in Russian

A listán voltam.

Я был в списке.

- Hányan vannak most a listán?
- Mennyien vannak már a listán?

Сколько людей сейчас в списке?

Rajta voltam a listán.

Я был в списке.

- Tom kereste nevét a listán.
- Tom a nevét kereste a listán.

Том поискал своё имя в списке.

Láttam a nevedet a listán.

- Я видел Ваше имя в списке.
- Я видел твоё имя в списке.

Ez rajta volt a listán.

Это было в списке.

Ez nem volt a listán.

Этого не было в списке.

Tom neve nincs a listán.

- Имени Тома нет в списке.
- Имя Тома не в списке.

Ki a következő a listán?

- Кто следующий по списку?
- Кто следующий в списке?

Találkoztunk a nevünkkel a listán.

Мы увидели свои имена в списке.

Magában is értékes feladatot a listán

на позицию 1, что само собой ценно,

Vagy gyorsabban haladunk végig a listán,

первая — выполнять дела быстрее или же совершать больше дел,

Ez a szó nincs a listán.

Этого слова нет в списке.

A te neved lejjebb van a listán.

- Твое имя далее по списку.
- Ваше имя далее по списку.

A neved a harmadik volt a listán.

Твоё имя было третьим в списке.

Egyértelmű, hogy a neved nem szerepel a listán.

Твоего имени в списке определённо нет.

A nevemnek rajta kellene lennie azon a listán.

Моё имя должно быть в том списке.

Csak három a fekete vezérigazgató a Fortune 500 listán.

и в Fortune 500 есть только три чернокожих директора компаний.

A testvérek már három éve rajta voltak a terrorfigyelési listán.

двумя братьями, которые три года числились в списке опасных террористов.