Translation of "Kicsivel" in Russian

Egy kicsivel többet vártam.

Я ожидал немного большего.

Egy kicsivel többet kellene gyakorolnod.

Тебе нужно побольше практики.

Kicsivel később visszatért ez a téma.

Мне пришлось вернуться к этому вопросу через какое-то время.

Ma egy kicsivel korábban kell hazamennem.

Сегодня мне надо уйти домой немного пораньше.

Az, amire szükségünk van, egy kicsivel több idő.

- Что нам нужно — это немного больше времени.
- Что нам нужно, так это ещё немного времени.

Csak egy kicsivel többet sminkelek, és minden rendben lesz.

Мне просто нужно чуть больше грима, и всё будет путём.

- Több ennivalóra van szükségünk.
- Kicsivel több ennivalóra lenne szükségünk.

Нам нужно ещё немного еды.

Úgy képzelem, hogy egy kicsivel később meg fogom szokni.

Полагаю, через какое-то время я к этому привыкну.

Kicsivel jobban nézett ki, mint azelőtt, de már nem érdekelte.

Сейчас она выглядит получше, но ей уже всё равно.

- Szeretnék még egy kis vizet.
- Egy kicsivel több vizet szeretnék.

- Я хотел бы ещё немного воды.
- Я хотел бы побольше воды.

Kicsivel több tisztelete, ha szabad kérnem! Még mindig az anyád vagyok!

Побольше уважения, пожалуйста! Я всё-таки твоя мать.