Translation of "Gondoltuk" in Russian

Az egészet rosszul gondoltuk.

Мы все заблуждались.

Azt gondoltuk, hogy ismerted.

- Мы думали, что ты знаешь.
- Мы думали, вы знаете.
- Мы думали, ты знаешь.

Azt gondoltuk, elég lesz.

- Мы думали, что этого хватит.
- Мы подумали, что этого хватит.
- Мы думали, что этого будет достаточно.
- Мы подумали, что этого будет достаточно.

Tom nem olyan gazdag, mint amilyennek gondoltuk.

Том не так богат, как мы думали.

Nem gondoltuk róluk, hogy új autót vesznek.

Мы не ожидали, что они купят новую машину.

Gondoltuk eszünk és elővettük a pohár kávét és szendvicset.

Мы решили перекусить и взяли по стакану кофе с бутербродами.

Alig 25 évvel ezelőtt, még úgy gondoltuk, hogy serdülőkor után

Всего лишь 25 лет назад мы думали, что после периода половой зрелости

Úgy gondoltuk, hogy akár az ő egyik ivadéka is lehet.

Нам представлялось, что это мог быть один из ее потомков.