Translation of "Ezelőtt" in Russian

0.071 sec.

Examples of using "Ezelőtt" in a sentence and their russian translations:

Három évvel ezelőtt

Три года назад

Száz évvel ezelőtt

100 лет назад

Órákkal ezelőtt elkezdték.

Они начали несколько часов назад.

Mit csináltatok ezelőtt?

Что вы делали до этого?

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.

- Он заболел 3 года назад.
- Он заболел три года назад.

- Két évvel ezelőtt Sasayamában laktam.
- Két évvel ezelőtt Sasayamában éltem.

Я жил в Сасаяме два года назад.

13,8 milliárd évvel ezelőtt

13,8 млрд лет назад

50 000 évvel ezelőtt

50 тысяч лет назад

Néhány évtizeddel ezelőtt azzal,

Пару десятилетий назад, как мне

Úgy 200 évvel ezelőtt

Около 200 лет назад

Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

Néhány nappal ezelőtt elutazott.

Несколько дней назад он отправился в путешествие.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

- Я родился двадцать лет назад.
- Я родилась двадцать лет назад.

Ez évekkel ezelőtt volt.

- Это было давным-давно.
- Это было сто лет назад.

Két nappal ezelőtt esett.

Два дня назад был дождь.

Évekkel ezelőtt csináltam ezt.

Этим я занимался очень давно.

Három hónappal ezelőtt összeházasodtak.

Они поженились три месяца назад.

Két héttel ezelőtt érkeztem.

Я прибыл две недели назад.

Két nappal ezelőtt megfáztam.

Два дня назад я подхватил простуду.

Három órával ezelőtt volt.

Это было три часа назад.

Az hónapokkal ezelőtt volt.

Это было несколько месяцев назад.

Három nappal ezelőtt volt.

Это было три дня назад.

Egy órával ezelőtt elment.

- Он ушёл час назад.
- Он уехал час назад.

- Öt perccel ezelőtt elment otthonról.
- Öt perccel ezelőtt ment el otthonról.

- Он ушел из дома пять минут назад.
- Он вышел из дома пять минут назад.

- Három évvel ezelőtt leszoktam a dohányzásról.
- Három évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

Уже три года, как я бросил курить.

- Írtam egy könyvet két évvel ezelőtt.
- Két évvel ezelőtt írtam egy könyvet.

Два года назад я написал книгу.

Egy évvel ezelőtt is előírt?"

год назад?»

Majd 32 000 évvel ezelőtt

а 32 000 лет назад

Több mint kétmillió évvel ezelőtt,

Более 2 млн лет назад,

De úgy másfél évvel ezelőtt,

Но примерно полтора года назад

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

- Он пришел сюда десять минут назад.
- Он пришёл сюда десять минут назад.

Három évvel ezelőtt találkozott vele.

Она познакомилась с ним три года назад.

Valaki jött tíz perccel ezelőtt.

Кто-то пришёл десять минут назад.

Három évvel ezelőtt ismertem meg.

Я познакомился с ним три года назад.

Néhány órával ezelőtt láttam Tomot.

Я видел Тома всего несколько часов назад.

Tom másfél évvel ezelőtt meghalt.

Том умер полтора года назад.

Ez három évvel ezelőtt volt.

Это было три года назад.

Egy órával ezelőtt találkoztam vele.

Я встретил её час назад.

Liza nyolc évvel ezelőtt meghalt.

Лиз умерла восемь лет назад.

Még sosem láttam őt ezelőtt.

Я никогда его раньше не видел.

Az volt hosszú idővel ezelőtt.

- Это было давным-давно.
- Это давно было.

Láttam Tomot néhány perccel ezelőtt.

Я видел Тома несколько минут назад.

Ezelőtt sosem csókolt meg senki.

Я никогда не целовался до того момента.

Három nappal ezelőtt érkeztünk ide.

Мы приехали три дня назад.

Három nappal ezelőtt érkeztem ide.

Я прибыл три дня назад.

Tom sok évvel ezelőtt meghalt.

Том ушёл из жизни несколько лет назад.

Néhány hónappal ezelőtt találkoztam velük.

Я познакомился с ними несколько месяцев назад.

Tomi öt perccel ezelőtt elment.

Том ушёл пять минут назад.

Három évvel ezelőtt halt meg.

Он умер три года назад.

Három évvel ezelőtt láttam őt.

Я видел его три года назад.

Tom hazaért pár órával ezelőtt.

Том вернулся домой два часа назад.

Ez egy hónappal ezelőtt volt.

Это было месяц назад.

- Egy órával ezelőtt Tom jobb hangulatban volt.
- Tom egy órával ezelőtt jobb hangulatban volt.

Час назад Том был в лучшем настроении.

26 évvel ezelőtt, ugyanezen a színpadon.

26 лет назад на этой самой сцене.

Ezt sok évvel ezelőtt tanultam meg.

Я поняла это много-много лет назад.

A baleset két évvel ezelőtt történt.

Авария произошла два года назад.

Valaki tíz perccel ezelőtt hívott téged.

- К тебе кто-то заходил десять минут назад.
- К вам кто-то заходил десять минут назад.

Két évvel ezelőtt elhagyta az iskolát.

Она бросила школу два года тому назад.

A nagypapám három évvel ezelőtt meghalt.

Мой дедушка умер три года назад.

A mobilod csörgött egy perccel ezelőtt.

Твой сотовый звонил минуту назад.

Két évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

Я бросил курить два года назад.

Édesapám tíz évvel ezelőtt halt meg.

- Мой отец умер десять лет назад.
- Мой отец уже десять лет как мёртв.

Tom itt volt egy másodperccel ezelőtt.

Том был здесь секунду назад.

Egy évvel ezelőtt felhagytam a dohányzással.

Я бросил курить год назад.

Már láttam ezt a lányt ezelőtt.

Я уже видел эту девочку раньше.

Egy évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

Я бросил курить год назад.

Ez csak egy évvel ezelőtt volt.

Это было всего год назад.

Tom három héttel ezelőtt írta ezt.

Том написал это три недели назад.

Tamás három nappal ezelőtt érkezett ide.

Том приехал три дня назад.

Tom három hónappal ezelőtt halt meg.

Том умер три месяца назад.

Másfél órával ezelőtt kellett volna elkezdened.

Вам следовало начать полтора часа назад.

Tom három nappal ezelőtt érkezett ide.

Том приехал сюда три дня назад.

Te mondtad azt harminc perccel ezelőtt.

- Ты это полчаса назад говорил.
- Вы это полчаса назад говорили.

Te mondtad ezt fél órával ezelőtt.

Вы это полчаса назад говорили.

Nem volt még ilyen problémám ezelőtt.

- У меня никогда прежде не было подобных проблем.
- Раньше у меня никогда не было подобных проблем.

Tom három hónappal ezelőtt Bostonba ment.

Том уехал в Бостон три месяца назад.

Tom mondta nekem néhány héttel ezelőtt.

Том сказал мне несколько недель назад.

Ezt mondták nekem három órával ezelőtt.

- Это то, что мне сказали три часа назад.
- Мне так три часа назад сказали.

Három nappal ezelőtt kijöttem a kórházból.

- Я вышел из больницы три дня назад.
- Меня выписали из больницы три дня назад.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Tom három évvel ezelőtt Bostonba költözött.

- Том переехал в Бостон три года назад.
- Том три года назад перебрался в Бостон.

Tomi három évvel ezelőtt itt élt.

Том жил здесь три года назад.

Tom néhány perccel ezelőtt ment el.

Том ушёл несколько минут назад.

Sohasem láttam még ezelőtt Floridában hóesést.

Я ещё никогда не видел во Флориде снегопада.

- Láttad Tomot? - Láttam. Öt perccel ezelőtt.

"Ты Тома не видел?" - "Видел. Пять минут назад".

Tamás egy hónappal ezelőtt Bostonba utazott.

Том уехал в Бостон месяц назад.