Translation of "Figyelni" in Russian

Figyelni foglak.

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

Figyelni akartunk.

Мы хотели послушать.

Nem szokott figyelni.

Она не слушает.

- Figyelmet kérek!
- Szíveskedjenek figyelni!

Пожалуйста, внимание!

Tom oda fog figyelni.

Том будет слушать.

Legyen szíves a jövőben jobban figyelni.

Пожалуйста, в будущем будь внимательнее.

Vannak ma medúzák, úgyhogy figyelni kell.

Сегодня есть медузы, так что будь осторожен.

Van most időd egy kicsit rám figyelni?

- У вас есть время, чтобы меня выслушать?
- У тебя есть время меня выслушать?
- У вас есть время меня выслушать?

- Figyelmet kérek!
- Tessenek figyelni!
- Egy kis figyelmet kérek!

- Прошу внимания!
- Пожалуйста, внимание!

Szeretem figyelni az emberek reakcióját, amikor elmondom, hogy ki vagyok.

Мне нравится наблюдать за реакцией людей, когда я говорю им, кто я такой.

Egy nap, kedves nyelvtanuló, abba kell hagynod az IPA-táblázat bámulását, és el kell kezdened figyelni az embereket.

Когда-нибудь, дорогой изучающий язык, Вы должны будете прекратить детально изучать транскрипции IPA и начать слушать людей.