Translation of "Szokott" in Russian

Korán szokott ébredni.

Он рано встает.

Tom szokott kötni.

Том вяжет.

Vörösbort szokott inni.

Он пьёт красное вино.

Tom tanítani szokott.

- Том учит.
- Том преподаёт.

Tom sétálni szokott.

Том ходит пешком.

Nem szokott figyelni.

Она не слушает.

Tom itt szokott ülni?

Том здесь сидит?

Ritkán szokott dühös lenni.

- Он редко сердится.
- Он редко злится.
- Он редко бывает сердитым.
- Он редко бывает злым.

Tom is szokott táncolni.

Том тоже танцует.

Nagyon gyorsan szokott beszélni.

- Она очень быстро говорит.
- Она говорит очень быстро.

Tom mit szokott enni?

Что Том обычно ест?

Tom szokott még gitározni?

Том ещё играет на гитаре?

A szokott helyen várlak.

Я буду ждать тебя на обычном месте.

Tom nem szokott reggelizni.

Том не завтракает.

Hol szokott ebédelni Tom?

Где Том обычно обедает?

Mikor szokott ebédelni Tom?

Когда Том обычно обедает?

Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

У неё была привычка ходить по воскресеньям в музей.

Ifjúkorában szokott rá a dohányzásra.

- Он пристрастился к курению в молодости.
- Он пристрастился к курению в юности.

Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.

Том обычно ходит в белых кроссовках.

Mary nem szokott ékszereket hordani.

Мэри обычно не носит драгоценностей.

- Vizet iszik.
- Vizet szokott inni.

Он пьёт воду.

Itt szokott megállni a busz?

Автобус здесь останавливается?

- Gyakran szokott gitározni.
- Gyakran gitározik.

Он часто играет на гитаре.

Tom néha meg szokott látogatni.

Том иногда меня навещает.

Túl szokványosak, általában az szokott történni.

Они слишком обыденны, они то, что обычно происходит.

- Farmerban szokott lenni.
- Általában farmert visel.

Она обычно ходит в джинсах.

Gyakran szokott úszni ebben a folyóban.

- Он, бывало, часто плавал в этой реке.
- Он раньше часто плавал в этой реке.

Apám ebben az étteremben szokott enni.

Мой отец обычно ел в этом ресторане.

- Pókerezni szokott velünk.
- Régen pókerezett velünk.

Раньше он играл с нами в покер.

Smith úr minden reggel sétálni szokott.

Мистер Смит взял за правило выходить на прогулку каждое утро.

Még nem szokott hozzá a városi élethez.

Он всё ещё не привык к городской жизни.

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

Том ходит в церковь?

- Olyan, amilyen lenni szokott.
- A szokásos önmaga.

Он в своём репертуаре.

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

Она ходит на работу пешком.

A házámban korán szokott kezdődni a nyár.

- У нас в стране лето начинается рано.
- У нас в стране лето раннее.

Tomi nem szokott hozzá az éjszakai munkavégzéshez.

Том не привык работать по ночам.

- Időben szokott jönni.
- Szokás szerint pontosan jön.

Обычно он приходит вовремя.

- Szokott álmában beszélni.
- Néha alvás közben beszél.

Он иногда разговаривает во сне.

Tom havonta három-négy alkalommal szokott ide jönni.

Том приходит сюда три или четыре раза в месяц.

Tom sétálni szokott majdnem minden reggel, reggeli előtt.

Том почти каждое утро перед завтраком выходит на прогулку.

Tom még mindig nem szokott hozzá a városi élethez.

Том ещё не привык к городской жизни.

- Tom nem jár kocsmába.
- Tom nem szokott bárokba járni.

Том не ходит по барам.

- A nagyanyám korán kel.
- A mamám korán szokott felkelni.

Моя бабушка встаёт рано.

Iskola után az üzletben szokott segíteni Tomi az édesapjának.

После школы Том обычно помогал отцу в магазине.

- Hozzászokott ahhoz, hogy nyilvánosság előtt beszéljen.
- Szokott nyilvánosság előtt beszélni.

Он привык говорить публично.

Ezen a télen több havunk volt, mint amennyi szokott lenni.

Этой зимой снега было больше, чем обычно.

Tom megígérte, hogy a szokott helyen és időben találkozik Maryval.

Том пообещал встретить Мэри в то же самое время и на том же самом месте.

Tom nagyon keményen szokott dolgozni, de nem olyan keményen, mint Mary.

Том работает очень упорно, но не настолько, как Мэри.

- Hány csésze kávét szokott inni egy nap?
- Hány csésze kávét iszol naponta?

- Сколько чашек кофе вы выпиваете в день?
- Сколько чашек кофе ты выпиваешь в день?

- Tom újságot vesz a munkába vezető úton.
- Tom munkába menet újságot szokott venni.

По дороге на работу Том покупает газету.

- Tom nem olyan fürge, mint amilyen szokott lenni.
- Tom nem olyan fürge, mint korábban.

Том уже не так проворен, как когда-то.

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

- Мой муж обычно уходит на работу в восемь.
- Мой муж обычно уходит на работу в восемь часов.

- Általában hány órakor reggelizel?
- Hány órakor szoktál reggelizni?
- Hány órakor szokott reggelizni?
- Hány órakor szoktatok reggelizni?

- Во сколько вы обычно завтракаете?
- Во сколько ты обычно завтракаешь?