Translation of "Rám" in English

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

Do you remember me?

- Mérges rám.
- Haragszik rám.

She is angry with me.

- Rám gondolsz?
- Rám utalsz?

Are you referring to me?

- Éppen rám gondolsz?
- Rám gondolsz?

Are you thinking about me?

- Figyelsz te rám?
- Figyelsz rám?

You pay attention to me?

- Apa dühös rám.
- Apa haragszik rám.
- Dühös rám apu.

Father is angry with me.

- Haragudni fognak rám.
- Pipák lesznek rám.
- Ki fognak rám akadni.
- Megorrolnak majd rám.

- They're going to get mad at me.
- They'll get mad with me.

- Mari berágott rám.
- Bedühödött rám Mari.
- Mérges lett rám Mari.
- Pipa lett rám Mari.
- Bepipult rám Mari.

Mary got mad at me.

- Apa dühös rám.
- Apa haragszik rám.

Father is angry with me.

- Legalább figyeltek rám.
- Legalább rám figyeltek.

At least they listened to me.

- Hallgass rám, kérlek!
- Figyelj rám, kérlek!

Listen to me, please.

Rám mosolygott.

She smiled at me.

Bízd rám!

- Trust me!
- I'll take care of it.
- Leave this to me.
- Just leave it to me.

Haragszol rám?

Are you angry with me?

Nézz rám!

- Look at me.
- Look at me!

Figyelsz rám?

Are you listening to me?

Rám gondolsz?

Do you refer to me?

Számíthatsz rám.

You can count on me.

Rám ismersz?

Do you recognize me?

Mérges rám.

- She is mad at me.
- She is angry with me.

Emlékszel rám?

Do you remember me?

Bízd rám.

Leave this to me.

Szavazz rám!

Vote for me!

Számíts rám!

Count on me.

Haragszik rám.

She is very annoyed with me.

Rám nézett.

She looked at me.

Rám vár?

Are you waiting for me?

Rám néztél.

You looked at me.

Megdühödtek rám,

They got very angry with me

Nézzenek rám!"

Look at me!'

Várj rám.

- Wait for me!
- Wait for me.

Hallgass rám!

- Listen to me.
- Listen to me!

Várj rám!

- Wait for me!
- Wait for me.

Rám vártok?

- Is it me who you're waiting for?
- Is it me who you've been waiting for?

Rám gyanakodhatnak.

I could be a suspect.

- Apa dühös rám.
- Apa haragszik rám.
- Apu ki van rám kelve.

Father is angry with me.

- Ne légy rám dühös!
- Ne haragudj rám!

Don't be angry with me.

- Még mindig mérges vagy rám?
- Még mérges vagy rám?
- Még dühös vagy rám?

- Are you still mad at me?
- Are you still angry with me?
- Are you still mad with me?

- A többit hagyd rám.
- A többit bízd rám.

Leave the rest to me.

- Várj meg!
- Várj rám!
- Várjatok meg!
- Várjál rám!

- Wait for me!
- Wait for me.

- Tom nem hallgat rám.
- Tom nem hallgatna rám.

Tom wouldn't listen to me.

- Tom nem emlékszik rám.
- Tomi nem emlékszik rám.

Tom doesn't remember me.

- Soha nem hallgatnak rám.
- Soha nem figyelnek rám.

They never listen to me.

- Valóban nem emlékszel rám?
- Tényleg nem emlékszel rám?

Do you really not remember me?

- Legyen időd rám is!
- Szakíts rám is időt!

Have time for me as well.

- Ide hallgass!
- Hallgass rám!
- Figyelj rám!
- Hallod-e?

Listen to me!

Csak bámultak rám.

they just stared at me.

Ott várj rám.

Just wait for me there.

Ne nézz rám!

- Don't look at me.
- Don't look at me!

Mindannyian rám vártak.

They were all waiting for me.

- Figyelsz rám?
- Figyelsz?

- Are you listening?
- Are you paying attention?

Mi esett rám?

What fell on me?

Hé, nézz rám!

Hey, look at me.

Csak nézz rám.

Just look at me.

Tom rám mosolygott.

Tom smiled at me.

Mérges vagy rám?

- Are you mad at me?
- Are you angry at me?

Várj rám kint!

Wait for me outside.

Büszke vagy rám?

Are you proud of me?

Mosolyogva nézett rám.

She gave me an appealing look.

Hallgass csak rám!

- Please listen carefully to what I have to say.
- Listen well to what I say.

Jól figyelj rám!

Listen carefully to me.

Szükséged van rám.

You need me.

Tom rám lőtt.

Tom shot at me.

Ezt bízd rám!

- Leave it to me.
- Let me handle that.

Büszke leszel rám.

You're going to be proud of me.

Nem figyel rám.

- She does not listen.
- She doesn't listen.

Nem hallgatnak rám.

They don't listen to me.

Ne mutogass rám.

Don't point your finger at me.

Ne várjon rám!

- Don't wait up for me.
- Don't wait for me.

Valóban mérges rám.

He really makes me angry.

Féltékeny vagy rám?

Are you jealous of me?

Kérlek, figyelj rám!

Please give me your attention.

Mindig számíthatsz rám.

You can count on me any time.

Emlékszel még rám?

Do you remember me?

Ne szavazzanak rám.

So don't vote for me then.

Mosolyogj rám, kérlek!

Smile at me, please.

Mindig mosolyog rám.

She always smiles at me.

Mindenki figyel rám?

Are you all listening to me?

Fegyvert emelt rám.

He raised a weapon against me.

Karen haragszik rám.

Karen is angry with me.

Tom hasonlít rám.

Tom looks like me.

Nézz rám, hallod!

Hey, look at me!

Rám nincs hatással.

It has no effect on me.