Translation of "Rám" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Rám" in a sentence and their arabic translations:

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

- هل تذكرني؟
- أما زلت تذكرني؟

- Mérges rám.
- Haragszik rám.

إنها غاضبة معي.

- Apa dühös rám.
- Apa haragszik rám.

أبي غاضب معي.

Nézz rám!

- انظر إليّ.
- انظر إلي

Emlékszel rám?

هل تذكرني؟

Mérges rám.

إنها غاضبة عليّ.

Megdühödtek rám,

لقد غضبوا مني بشدة

Nézzenek rám!"

انظر إلي!"

Bízd rám!

دع الأمر لي.

Hallgass rám!

- اسمعی.
- استمع إلي
- استمع الي

Várj rám!

انتظرني.

- A többit hagyd rám.
- A többit bízd rám.

اترك الباقي لي.

Csak bámultak rám.

إلا أنهم حدقوا بي فحسب.

Emlékszel még rám?

هل تذكرني؟

Ne szavazzanak rám.

لذا لا تصوت لي إذاً.

- Percig se aggódj! Rám számíthatsz.
- Ne parázz! Számíthatsz rám.

لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.

Feleségem, Tracey rám pillantott,

نظرت زوجتي، تريسي، ناحيتي،

Ellentmondásos érzések törtek rám.

كنت مرتبكة جدًا بشأن تجربتي.

Miért nem hallgatsz rám?

لم لا تصغي إلي؟

Figyelj rám, könyörgöm neked!

أترجّاك أن تسمتع إليّ.

Hé, figyelj már rám!

استمع إلي

- Hallasz?
- Figyelsz rám?
- Figyelsz?

هل تستمع؟

- Úgy vélem, te nem hallgatsz rám.
- Szerintem te nem is hallgatsz rám.

أعتقد انك لا تصغي لي.

Hogy rám bámul egy gyerek.

سيحدق فيّ طفل.

Rám nézett, és azt mondta:

فنظر إلي وقال:

Az élményem kétféleképpen hatott rám.

حسنًا، أثرت بي هذه التجربة بطريقتين.

Kényelmetlen kórházi hálóinget adnak rám,

أيضاً قمت بارتداء زي المستشفيات الواسع

Globalista társaim! Ha rám hajaznak,

زملائي العولميون، إذا كنتم مثلي،

Tom most nagyon dühös rám.

توم غاضب جدا مني الآن.

Figyelmeztettem, de nem hallgatott rám.

حذّرتها ولكنها أبت السماع.

Hát akkor ne szavazzanak rám!

حسنًا، لا تصوت لي بعد ذلك.

Hogyan hat a titkom fizikailag rám.

أستطيع أن أرى كيف سرّي أثَّر عليَّ جسدياً.

és sokan igazán büszkék voltak rám,

وكان هناكَ الكثيرُ من الناس الفخورين بي،

És akkor rájöttem, hogy rám értették.

أدركت أنهم يقصدوني.

Vagy rám szóltak, hogy: ''másik mosdó!''

أو "حمام خاطئ."

Így amikor rám kerül a sor,

لذا عندما يأتي دوري

De a rám váró nagybetűs élet

ولكن الواقع الذي اصطدمت به

Mike rám nézett, és azt mondta:

نظر إليّ

- Ne nézz rám!
- Ne figyelj engem!

لا تنظر إلي!

- Most rám gondoltál?
- Úgy érted, hogy én?

هل تقصدني؟

Tudják, még mindig gyászolom Hectort, időnként rám tör.

لا زلت أحزن على هيكتور، ولكن فقط من وقت لآخر.

De abban az időben hiába tettek rám megjegyzést.

لكن حينها، لم أكن أحتمل سماع أيّ شيء.

Lassan, de ijesztő erővel tört rám a felismerés:

ومن ثم، أتاني إدراكٌ مخيف،

Hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.

كي أفهم سبب تردد صداها العميق جدًا.

Senkinek sem muszáj rám szavaznia, ha nem akar.

لا أحد يجب أن يصوّت لي إذا لم يريدوا ذلك.

Hogy miként folytatom a harcot azokért, akik rám szavaztak,

ما زلت أكافح من أجل كل من صوّت لي وقتها

- Rám se hederítenek.
- Számba sem vesznek.
- Figyelembe se vesznek engem.

إنهم يتجاهلونني.

Az ellenség harcosai közül néhány felbukkant ... Egyenesen lőttek rám, és hiányoztak,

بعض مناوشي العدو ... أطلقوا النار علي من مسافة قريبة ، واشتاقوا إلي ،

és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.

‫ولفّتها حول نفسها كعباءة فريدة‬ ‫ثم بدأت تحدّق بي من تلك الفتحة الصغيرة.‬