Translation of "Adnék" in Russian

Tomnak soha nem adnék kölcsön.

Я бы никогда не стал одалживать Тому деньги.

- Van egy feladatom a számodra.
- Adnék neked egy kis tennivalót.

- У меня для тебя есть задание.
- У меня есть для вас задание.
- У меня есть для тебя занятие.
- У меня есть для вас занятие.

Még ha gazdag is lennék, akkor sem adnék neki pénzt.

Будь я богат, я всё равно не дал бы ему денег.

- Mit nem adnék néhány korty vízért!
- Jól esne nekem most egy kis víz.

Немного воды не помешало бы.

Megkóstoltam tegnap este a kebabot az új étteremben. A 10-es skálán, 6-ost adnék rá.

Вчера я попробовал кебаб в новом ресторане. По десятибалльной шкале я бы оценил его на шестерку.

- Odaadnám a fél karomat egy grillcsirkéért, ha most itt lenne.
- Mit meg nem adnék most egy grillcsirkéért!
- Igazán jól esne most egy grillcsirke.

Я бы сейчас не отказался от курицы-гриль.